1961年6月6日参考消息 第3版

    【美新处维也纳3日电】当肯尼迪总统和苏联总理赫鲁晓夫坐下来举行第一次正式会谈时,在场的只有他们两个人和他们的翻译。
    在会谈开始以前,肯尼迪和赫鲁晓夫在美国大使的住宅的花园内在一起散步了10分钟。他们除了译员以外只两个人在一起。
    当这两位领袖在一起举行会议时,国务卿腊斯克和苏联外长葛罗米柯在他们的高级顾问的陪同下在隔壁的房间内同时举行会议。
    记者们得到消息说,在会谈及会谈前的午餐会上的气氛都是亲切的。在午餐会上的会谈中讲话的主要是肯尼迪和赫鲁晓夫,腊斯克和葛罗米柯只是偶然插进几句。
    进行了两次干杯——一次是肯尼迪提议的,约五分钟,一次是赫鲁晓夫提议的,约十分钟。
    【路透社维也纳3日电】(记者:约翰·赫弗南)肯尼迪和赫鲁晓夫今天在这里举行的第一次会谈进行得很好。
    当这两位政治家在大使馆寓所的台阶上会见时,他们彼此和蔼地打招呼。肯尼迪跑下台阶来和他的苏联客人握手并说:“能见到你我感到很高兴。”
    赫鲁晓夫就总统的被太阳晒黑的皮肤开玩笑,肯尼迪解释说,他当过水手。
    【路透社维也纳4日电】(记者:赫弗南)肯尼迪总统和赫鲁晓夫今天再次推迟了他们的午餐,以便他们能够继续举行会谈。
    当肯尼迪今天上午到达这个严密保护的大使馆时,赫鲁晓夫非常热烈地迎接了这位总统。
    【路透社维也纳4日电】肯尼迪和赫鲁晓夫今天结束了他们的为时两天的历史性会谈。
    两天会谈的最后一轮会谈历时六个多小时,比预定的时间长一小时十五分钟。
    在会谈结束后,赫鲁晓夫同肯尼迪一起走出苏联大使馆,一直走到台阶上。
    苏联领袖带着和蔼的脸色,肯尼迪的汽车驶出大使馆的大门时,他还招手示意。


    【法新社维也纳3日电】这里的一位美国人士今晚说,在奥地利总统招待肯尼迪和赫鲁晓夫的宴会上,有着肯定的和谐的特色。
    据说,宴会持续了一个小时。在进餐时就开始的通过译员进行的交谈,一直继续到喝咖啡,这为总统和苏联总理提供了另一次面对面交谈的机会。
    【美联社维也纳4日电】肯尼迪总统星期日到维也纳的圣史蒂芬斯教堂去做弥撒,而赫鲁晓夫总理则参加了两个献花圈的仪式。
    在苏联战士纪念碑附近,赫鲁晓夫看到一个美国女记者。
    他邀请她前往莫斯科,还说:“带你的年轻的总统一起来。”


    【南通社开罗2日电】预定5日在这里举行的不结盟国家的筹备会议将延续四天。像这里所预料一样,将举行七次全体会议,其中只有开幕式和闭幕式是公开举行的。
    会议将由阿联外交部长法齐主持开幕,法齐将代表发起国提出拟议的不结盟国家首脑会议的目的以及筹备会议将解决的问题。
    【路透社雅加达1日电】印度尼西亚外交部发言人今天在这里说,中立国家首脑会议上将讨论安哥拉局势,他称这个局势是“殖民主义者进行大规模屠杀”。
    【新华社贝尔格莱德2日电】南斯拉夫官方发言人孔奇在今天举行的记者招待会上说,南斯拉夫外交国务秘书长波波维奇将率领代表团去开罗参加不结盟国家首脑会议的筹备会议。
    孔奇还说,据现有材料,下列国家将参加筹备会议:阿拉伯联合共和国、南斯拉夫、印度尼西亚、印度、苏丹、加纳、几内亚、马里、摩洛哥、沙特阿拉伯、伊拉克、缅甸、柬埔寨、尼泊尔、锡兰、阿富汗、埃塞俄比亚、索马里、古巴、巴西和也门。墨西哥尚未给予回答,但是墨西哥对召开这次会议是有好感的。
    记者问,南斯拉夫对这次会议的期望如何?
    孔奇答,南斯拉夫十分重视非集团国家首脑会议和这次筹备会议。
    我倒认为,会议将推动世界和平的巩固和涉及全世界的国际迫切问题的解决。
    在这种局势异常不稳定的情况下,我们期望这次会议能为解决上述问题作出重大贡献。
    不仅在筹备会议参加国中,而且在全世界所引起的许多积极反应正证明了这一点。


    【法新社孟买4日电】印度虽然已经同意参加筹备会议,可是迄今对全体会议一直没有表现出很大热情,理由是那里可能发表的某些言论或者可能采取的某些行动可能会损害目前国际上的缓和的气氛。据悉,由于这种原因,印度不想在这次会议的事情上采取主动,并且怀疑这种计划在目前是否十分恰当。
    但是又据悉,鉴于阿联、南斯拉夫和印度尼西亚希望贯彻推行它们的计划,作为中立主义的旗手的印度觉得很难不参加。因此,据说它可能带着在会上发挥调和作用的意图去参加会议。
    【新华社科伦坡31日电】《印度教徒报》28日刊登该报驻新德里记者的一篇报道说,某些人士错误地理解了尼赫鲁最初不大愿意一起发起中立国会议。这条报道说,首先,尼赫鲁是反对召开第二次万隆会议的主张的。这些国家虽然在同一地区,但最近的倾向表明它们之间分歧要比一致的程度来得大。召开不结盟国家会议的建议是建立在完全不同的基础上,尼赫鲁从一开头就欢迎这个主张。
    这条报道说:“印度认为,应当邀请若干其他不结盟而且奉行独立政策的国家参加这个会议。印度考虑到的是阿根廷、奥地利、智利、芬兰、爱尔兰、黎巴嫩、利比里亚、马来亚、尼日利亚、瑞典和突尼斯。印度的想法是,不结盟国家的范围应该扩大再扩大。
    报道说:“最重要的问题是会议应该限于讨论哪些问题。禁止核试验、裁军和殖民主义是无疑会讨论到的问题。还可能强调刚摆脱殖民主义取得独立的国家应当避免落入另一极端的陷阱。


    【美联社华盛顿3日电】这里正在密切注意将于星期一在开罗举行的为“不结盟”国家最高级会议作准备的各国会议。
    美国官员们获悉古巴将派外交部长罗亚参加会议时感到惊讶。
    预料这次会议将接触到许多微妙的问题,包括反殖民主义问题、裁军问题和法国在撒哈拉沙漠进行核试验问题。
    据报道,印度参加这次会议是有些勉强的。
    据说印度反对在世界上组成任何可能的第三种力量的集团。据说印度人对在不喜欢集团的国家中建立一个国家集团的主张感到不舒服。
    预料这次筹备会议将决定会议是否将扩大,而邀请如瑞典、芬兰、突尼斯等国家以及尚未得到独立的新的阿尔及利亚的政府。


    【路透社科伦坡2日电】据官方人士今天在这里说,锡兰还没有决定参加中立国家会议。
    官员们说,锡兰是否参加将取决于下周在开罗举行的筹备会议。锡兰驻阿联大使将参加这次筹备会议。


    【新华社贝尔格莱德3日电】今天的《战斗报》报道柬埔寨王国新闻大臣肖桑2日在金边向该报记者发表谈话说:「柬埔寨最真诚地欢迎召开这次会议的主张,因为会议能使柬埔寨显示它同其他非集团国家的团结。至于会议日程,我们认为应该包括争取和平、非集团国家的合作和对不发达国家援助的一般问题」。


    【合众国际社维也纳3日电】美国总统新闻发布官塞林格今晚在霍夫堡宫新闻中心发表的声明全文如下:
    “我同我的同事(苏联新闻发言人)哈尔拉莫夫先生一同到这里来。我将就会晤和会晤时讨论的问题发表一个总的声明。会谈在今天上午开始,或者说在12∶45分开始,一直继续到两点;有顾问们在场。在两点的时候,会议休会,到美国大使馆餐厅去进午餐。这次午餐在3∶20结束。那时,肯尼迪总统和赫鲁晓夫总理带了翻译人员步入花园谈了约10分钟。
    “接着,他们进入房间,单独在一起一直到6点45分,而没有顾问参加,于是会晤结束,赫鲁晓夫先生离开了美国大使馆。
    “会谈是坦率的、有礼貌的、范围广泛的。对我们在全世界的关系进行了一般的研讨。对于老挝问题和老挝国际监督委员会问题进行了长时间的、具体的讨论。预期明天的会议将集中讨论核试验和裁军以及德国问题。这将是我们关于今天的会晤的唯一声明。”苏美发言人答记者问
    接着进行的问答要点如下:
    问:“是否就老挝问题达成了任何协议?”
    塞林格:“除了我在新闻汇报会开始时发表的总的声明以外,我将不就讨论情况再发表什么声明。”
    问:“你是否同意哈尔拉莫夫先生所说的同赫鲁晓夫的会谈是有成果的这种说法?”
    塞林格:“我认为,我将坚持我在开始时说的话,即会谈是坦率的和有礼貌的。”
    【法新社维也纳3日电】塞林格在回答问题时说,据他了解,并没有讨论南美或古巴问题。
    哈尔拉莫夫最初说,他完全同意塞林格的声明,没有什么补充的,他说,“之所以决定发表这个声明是为了使明天的会晤能像今天的会晤一样有成果。”
    这位俄国发言人还说:“气氛使得有可能对获得良好结果抱有希望。”
    有记者问赫鲁晓夫是否对会谈感到满意,哈尔拉莫夫也回答说:“就我所知,是感到满意的。”
    他还说,在赫鲁晓夫和肯尼迪之间有许多“插曲”和一些“诙谐的言谈”。
    哈尔拉莫夫说,在两个发言人之间没有意见分歧。
    【合众国际社维也纳3日电】塞林格说,他宣读的声明并不是苏美联合声明。他说他准备了这个声明,拿给总统看,总统表示同意。他然后拿给哈尔拉莫夫看,后者也表示同意。因此他是得到苏联同意的美国声明。


返回顶部