1961年6月25日参考消息 第4版

【本刊讯】比共《红旗报星期刊》6月3日在《体育珍闻》栏以《在长城上,世界优秀乒乓球选手们在考虑金字塔》为题,刊载一篇文章。摘要如下:
    一个月之前,一位会篮球、网球、举重和乒乓球的体育爱好者在闲暇一面看着他们报纸上一系列世界乒乓球锦标赛的结果,一面说:“与其说国际锦标赛,不如说更象中国锦标赛……这是两年以来就料到的”。
    事实上,在两年前中国在多特蒙德的男子单打取胜后,对中国在乒乓球方面和其它体育方面的进步发生兴趣的人们曾经预料过,并且现在也这样预料,特别在今后几年,中国将要在各体育馆和体育场“大放光采”,因为人们预料在罗马运动会表现出的那种倾向将普遍增加,即:新国家、特别是社会主义国家在不断的进展。神秘
    中国乒乓球选手们的奇迹成了乒乓球界探讨和研究的中心问题,以至它已经不再神秘了。这种神秘给了我们一把了解上述发展的钥匙:诚如蒙塔古主席所强调的,体育的“普及”,青年群众是在有“体育思想”的指导者和教练员的指导下参加体育的。在长城上
    北京的锦标赛结束后,组织者们让他们邀请来的人游览了名胜古迹。然而,对这些世界乒乓球选手们来说,最使他们感到“惊奇”的肯定是各种体育设备和群众体育组织。
    当乒乓球选手们在长城上的千百年的石路上信步漫游时,他们主要讨论的是国际乒联主席为说明中国升到乒乓球顶峰时曾提到过的某种金字塔,并研究了中国青年乒乓球队员掌握的对对方的真正的凶猛扣杀。
    中国参加世界锦标赛后仅仅八年,便夺取了七个冠军中的三个,并且在参加单打和双打倒数第二轮决赛的24人中,有15人是它的选手。
    据说,在以往任何一次国际锦标赛中,从来没有过一个新手打出能够与这些锦标赛相媲美的、完全打乱原来估计的这样紧凑的球。
    人们提出了取得这些惊人进步有种种原因。
    可是,普遍承认的原因则是,在新中国,体育的普及发展和大大扩大了。据蒙塔古说:“中国队获得的成就不仅仅是由于某些乒乓球队员的能力,而是由于普及。这一小部分熟练的乒乓球队员仅仅构成以许许多多青年运动员为基础的金字塔的尖端。正是这些青年们有前途,他们比世界上任何其它国家进步都快。”
    在全中国,成百万的业余乒乓球运动员拥有的便利和许多体育纪律,是新中国体育获得惊人发展之中最重要的因素。
    在乒乓球方面,人们可以在崭新的体育馆里看到,男女孩子们在桌子周围挤来挤去……人们会看到一群群黑黑的小脑袋,一个留心的、微笑的青年……这是某位冠军,他耐心地长时间地教孩子们握拍、扣球、有效地抽杀……有时他从这个桌子走到那个桌子,观察执行教课的情况,在这里纠正不良姿势,在那里祝贺已经理解了的孩子。这种情况几乎天天如此,各城市皆然。
    在举重场,游泳跳板上,也都开始形成这种金字塔,在这样坚固的基础上,我们可以预料,很快就会看到升到象乒乓球金字塔已经具有的那种尖端。(文内小标题是原有的)


    【新华社香港讯】前往北京参加第二十六届世界乒乓球锦标赛的新加坡乒乓球队,在回国途中4月25日经过香港。该队的领队邓德华对报纸记者发表谈话说:“中国球员的打法速度极高,这是他们应得的胜利”。
    他说,北京工人体育馆的“灯光是够亮的,它离??约高达九尺,合乎标准。场地的大小也合乎国际标准。”而球桌及其他用具也是一流的。他在谈到招待工作时说:“我们的食住是一流的”。特别使他们每个成员感动的是中国主人的亲切和周到的招待,每一队始终都有两名向导负责带领到各处参观,“对于这种无微不至的招待,我们感到非常温暖,非常感动。”
    谈到中国的乒乓球运动时,他说,“乒乓球运动在中国非常普遍,它拥有大量的观众”,当我们在上海比赛时,“观众对我们非常热情”,我们从来没有遇到过这样亲切的场面。”他还谈到对中国乒乓球员的印象,认为“中国球员的特点是近??左、右抽杀,速度极高,这是他们应得的胜利。”他又说,中国选手的发球独创一格,开球快速而旋转,往往使对手难以捉摸。
    【新华社香港讯】参加世界乒乓球比赛的新加坡代表队已在4月30日返抵新加坡。据《星洲日报》5月1日报道,代表队的领队邓德华在机场受记者访问时极力赞扬中国乒乓球队的高度技术水平。他说,中国选手几乎全是二十岁以下的青少年,他们能击败国际球坛上一些老将并非偶然,他们虽然缺乏国际比赛经验,但具有高超的技艺。他又说,中国选手站的位置离??较近,利于高速度进攻,因而能压倒称霸世界多年的日本队。
    邓德华还赞美北京的球场设备和主办当局对各球队的招待。他说,“我该称之为百分之百的好”。他认为,招待的优厚和设备的现代化不会比世界任何国家逊色。


    【美联社台北11日电】日本打算使共产党中国参加1964年在东京举行的奥林匹克运动会的消息已经引起了福摩萨体育界人士的愤怒。
    (国民党)中国业余体育联合会主席杨森将军说,如果国际奥林匹克委员会决定邀请共产党中国参加,就要提出强烈的抗议。
    杨已经命令现在在美国的该联合会的一位高级官员马上到雅典去,因为国际奥林匹克委员会在雅典开会。
    杨在评论传说的日本的这个行动时说:“个别人或个别国家都无权把我们从国际奥林匹克委员会驱逐出去,或邀请共产党中国参加这个委员会。”


    【德新社利奥波德维尔20日电】能够判断安哥拉局势和目击安哥拉最近军事行动的人所提供的最新消息一致认为,没有什么理由对粉碎叛乱的前景抱乐观态度。
    目前,约有九千名葡萄牙士兵驻扎在安哥拉,其中只有四营士兵驻在北方。
    虽然,预料几天之内将有2,500名左右的援兵到来,但是他们几乎不可能在这个多山的地区发动大规模的进攻,特别是因为叛乱分子现在学会了在森林中进行战争的技术。
    叛乱分子的攻击主要是针对孤立的居民点,但是也攻击军事护卫队,他们被砍倒的树木阻挡去路,然后就遭到伏击。
    攻击者的火力通常是小的,但是,由于疯狂主义而弥补了这个弱点。
    宗教的神秘主义使非洲人确信,白人的子弹不能杀死他们。这也是白人的尸体经常被弄得四分五裂的原因。
    北安哥拉的经济几乎陷于停顿。
    同时由于,葡萄牙人对于叛乱分子和没有参加的人一律看待,所有非洲劳工都逃入了丛林,至少在北方是这样。
    到目前为止,安哥拉叛乱活动的主要动力来自安哥拉人民联盟。
    可是现在,得到加纳、几内亚和其他的卡萨布兰卡集团国家支持的安哥拉人民解放运动正在使人们感到它的力量。


    【法新社利奥波德维尔22日电】刚果国民军总司令蒙博托今天下午释放了加丹加总统冲伯。
    所有观察家们认为,蒙博托和冲伯之间的这种新的联盟严重地危害了利奥波德维尔和斯坦利维尔之间的协定所宣布的各派系的和解。加丹加总统坦白地说,议会会议在他看来不怎么紧要。至于刚果国民军总司令,他没有让人认为他会同意他的军队在议员们去洛瓦宁时放下他们的武器。
    上星期五,蒙博托在宣布发现一件暗害他的阴谋时,就已经种下了混乱的种子。
    然而同斯坦利维尔的谈判成功了,内政部长阿杜拉决心召开议会会议,坚持在25日召开。
    对那些不愿意刚果奉行这种新方针的人看来,最后一张牌是冲伯。蒙博托今晚响亮地拿出了这张牌,这样他夺走了利奥波德维尔政府同加丹加进行的赌博中的一张王牌。


    【法新社布拉柴维尔19日电】安哥拉人民解放运动指导委员会委员小阿泽维多在一次记者招待会上说,安哥拉的解放将是一个单一政党的任务。阿泽维多呼吁安哥拉所有的抵抗运动在安哥拉人民解放运动的旗帜下联合起来。他说,这些运动的分散是五万多安哥拉人遭到屠杀的原因。他说,安哥拉人民解放运动准备对于所有参加该党的人民进行军事训练。他说,关于安哥拉人民联盟,它什么都不代表。他说,安哥拉人民解放运动为安哥拉的完全独立而斗争,即使葡萄牙允许它内部自治。


    【本刊讯】意共《团结报》6月8日以《意大利各大城市将上映五部意大利语对白的新中国影片》为题报道说:
    “目前的一个文化事件,就是新中国影片第一次在意大利上映。这次上映已于几周前在都灵举行,而且下周将在罗马和米兰上映。”
    报纸说:“上演的第一部影片是《鸡毛信》。放映之前将放映关于明陵的彩色纪录片。
    ……第二晚上将放映《祝福》……最后一晚上将放映小孩影片《兰兰和冬冬》。”
    报纸说:“除掉在都灵、罗马、米兰放映而外,还将在其他城市如佛罗伦萨、那不勒斯、巴勒莫等等放映。”


    【法新社利奥波德维尔22日电】微笑着、愉快和激动的冲伯今天下午在刚果总理伊利奥家中举行的记者招待会上说:我自由了。
    我打算立即返回伊利沙伯维尔。可是我有机会时将回到利奥波德维尔来同我的朋友们会谈,如果他们需要我的话。我对这里任何人都没有意见。我是由于外界影响和误解而被捕的。冲伯说,由于蒙博托将军才消除了这些误解,也是由于他才解决了危机。
    冲伯说,我是加丹加的总统。在加丹加没有举行任何谈判,指导政治的是总统。冲伯说,我在返回伊利沙伯维尔以后,将决定我必须做什么事。我将派议员到利奥波德维尔来,可是在物质方面25日召开议会会议是不可能的,利奥波德维尔的这些先生们确定这一日期是不现实的。
    冲伯宣布,我已同蒙博托将军签订了一个军事协定。将在蒙博托将军的领导下由非洲人改组所有的刚果军队,包括加丹加军队在内。说不再需要联合国了我们不再需要联合国了,他们的人员是由于在国内没有工作而到这里来的。我们已对摩洛哥人、印度人和其他国家的人感到厌烦。
    冲伯又说,中央政府同斯坦利维尔签订协定是干了一件蠢事。三天前同基赞加的代表签订这一协定的中央政府副总理博利康果打断了他的话。冲伯不慌不忙地说,议员们应该有时间同他们的政党磋商。因此我建议中央政府同政党领袖达成协议以决定议会开会的日期。伊利奥说,同斯坦利维尔达成的协议是其他派系都可以参加的。我们愿意完全和解,可是是我们之间的和解,而没有外界影响。
    叫嚷希望同蒙博托一致反共
    【德新社利奥波德维尔22日电】冲伯在记者招待会上说,他希望和蒙博托建立××战线,一致反对共产主义。在谈到蒙博托时,他说,“我们现在有一位我们能依靠的人。”
    加丹加和中央政府将联合建立一支刚果空军。
    这里的观察家认为,宣布利奥波德维尔和伊利沙伯维尔进行军事合作进一步表明了蒙博托希望用一切可行的办法来保持他对军队的影响,他无论如何也不愿和联合国合作。
    【合众国际社利奥波德维尔22日电】冲伯在回答他是否已同意在即将由议会投票决定成立的中央政府中担任职务的问题时说,“假如他们需要我的话,但是,他们还没有和我商量过。”
    蒙博托说,他已和冲伯达成了协议,把加丹加军队合并到由蒙博托领导的刚果国民军中去。
    蒙博托说,他将派现在担任路路阿堡守军司令员的恩乔科去担任加丹加的军队的司令员,同去的还有蒙博托的四个参谋人员。
    他说,他已邀请冲伯参加6月30日在利奥波德维尔举行的独立的阅兵典礼。他还邀请“现在由我指挥的”加丹加空军前来参加。


返回顶部