1961年6月17日参考消息 第2版

    【合众国际社北汕14日电】可靠人士今天说,星期一被赶出这里以北28英里的两个据点的老挝王国军队在一千名叛乱分子步兵进攻下溃败。
    当班北拉失陷时,5名美国军事顾问和当地驻防军一起逃了出来。可是当反叛分子占领附近的班辖波时,整整两排政府军被切断了同外面的联系。
    班辖波位于南汕流域以北28英里。南汕流域位于这里和塔通之间。班北拉就在附近。
    被击败的政府军今天坚守在这里以北约23英里和失陷的村庄以南约5英里的地方。失陷的村庄就在班金扬村的周围。
    这里的军官透露,这是政府最近在北汕战线第三次失利。他们今天说,在十天前一连串的小战斗后放弃了在班辖波以东10英里的芒杭。
    【合众国际社万象15日电】极为可靠的人士今天透露,星期一被吹军号的亲共叛乱分子逐出班辖波村的王国政府军,是呆在5月3日下达停火令后占领的土地上的。
    班辖波位于南汕河流域,南汕河是湄公河的一个支流。严格说来,班辖波的占领不能被解释为违反停火,因为老挝交战各方除了发表了一项联合声明说明已命令军队停止射击外,从来就没有签订过关于停火条款的任何正式协议。
    可靠人士说,班辖波是在5月初被政府军重新占领的,他们是在收复他们在塔通失后的溃散中所放弃的阵地。
    当停火生效的时候,班辖波是处在一种无人地带的地位。
    这位人士说,目前政府军在南汕河流域的阵地仍然在停火时所占领的阵地稍稍以北一点。
    亲共分子已经发表地图,表明他们对领土控制的说明。这些地图是川圹富马亲王的所谓中立主义政权发表的。根据这些地图,实际上整个老挝的领土掌握在亲共分子手中,只有同泰国交界的湄公河流域的一小片土地还在王国政府控制下。


    【美联社万象15日电】星期四传到万象的可靠消息说,星期三在这里以北22公里的地方,估计有35名游击队员伏击老挝陆军的一个车队。车队中有两名政府士兵被打死,五名受伤。伤员被送到万象的医院。
    据信,这次袭击是寮国干的。事情发生在班莱(位于万象—琅勃拉邦公路上)以南一公里的地方。
    政府军和寮国在过去几个星期一再在这个地区发生小规模战斗。老挝陆军军官说,当寮国试图在这个村庄寻找食物时碰上了政府军。
    共产党广播说,政府军在进攻寮国占据的村庄。老挝陆军否认这一点。


    【合众国际社北汕14日电】可靠人士今天说,星期一被赶出这里以北28英里的两个据点的老挝王国军队在一千名反叛分子步兵进攻下溃败。
    一位美国军事顾问在描绘这次中国共产党式的“人海”战术的进攻时说,“又是一个朝鲜”。
    虽然这里没有一个可靠官员愿意被援引说,共产党北越军事部队参加了这次“人海”步兵进攻,可是某些人私下作“冷静的猜测”:进攻的寮国士兵一直到班都有越南人跟随。
    【美联社北汕14日电】一支人数估计有一千人的亲共部队在星期一冲击了政府军在北汕东北偏北方向四十英里的阵地,有些人还吹着军号。
    报道这次大规模攻击的军事专家们在星期三说,他们相信有共产党北越人同寮国的叛乱军队一起参加了这次攻击。
    【美联社北汕14日电】可靠的军官们星期三说,在星期三亲共军队袭击这里东北40英里的政府阵地的时候,老挝的丛林中第一次响起了中国军号的令人害怕的声音。


    【法新社东京11日电】日首相池田勇人计划今秋赴东南亚各地访问。目前日本已开始就此事与印度、巴基斯坦、缅甸、泰国接洽安排中。据外务省人士说,日本与东南亚这些国家举行的一些谈判,如对缅甸赔偿问题,泰国的“特别日圆”和其他问题,均将加速进行,俾使池田在今秋访问这些国家时,日本能与东南亚各国之间已处于正常关系,而由池田作最后的接触,以完成这些工作。
    访问时间初步暂定在11月,即联合国大会闭幕之后,日本国会开幕之前。
    外务省人士说,池田访问印度时的头等重要性,是他要和尼赫鲁讨论亚洲问题,特别是讨论与日印两国有密切利害关系的中国问题。日报认为池田去缅泰是要抵制我影响
    【日本广播协会电台11日广播】《日本经济新闻》对于池田首相特别希望访问印度、巴基斯坦、缅甸和泰国等四国的原因,提出了如下的看法:
    最令人注目的是对缅甸和泰国的访问。据说最近中华人民共和国势力已显著地渗入缅甸和泰国国内,所以驻当地使节也在本月1日召开的驻亚洲使节会议上建议说,为了阻挠这种动向,日本政府应迅速解决增加对缅甸赔偿额问题和对泰国特别日元贷款问题。正是因为处在这般时候,所以池田首相才希望同缅甸和泰国首脑进行会谈。


    【美联社华盛顿13日电】吴庭艳总统已经要求美国直接训练南越的武装部队来提高他们跟共产党游击队作战的效能。
    吴庭艳总统内阁中负责安全调度事务的部长阮廷淳星期二透露了这一点。阮廷淳已在星期一到达,带来了南越领袖给肯尼迪总统的一封信。他将在本周同国防部长麦克纳马拉、副总统约翰逊、国务卿腊斯克和外援负责人拉鲍伊斯进行会谈。
    国防部的权威人士说,阮廷淳要求美国直接训练越南军事部队一事,是“我们正在考虑的事情之一”。
    要是美国日前驻在南越的军事顾问团的目前制度有任何改变的话,将牵涉到1954年日内瓦协议。
    【路透社华盛顿14日电】南越总统吴庭艳今天给肯尼迪总统一封信,这封信谈到了他所谓的共产党对美国在东南亚的这个盟国的威胁。
    这封信是(越南)安全调度国务秘书阮廷淳亲自提交的。阮廷淳在白宫拜会了肯尼迪总统,以便同政府举行一系列会谈,讨论美国保证对南越提供更多的援助的诺言如何履行的问题。
    阮廷淳对记者说,“从军事和经济观点来看,我们迫切需要贵国政府提供更多的援助。”他说,他的华盛顿之行是美国副总统约翰逊最近在西贡进行会谈的结果。阮廷淳说,他将讨论的重要问题之一将是以直接对越南军官和军队进行军事训练的办法来代替目前的顾问制的办法的可能性。
    这位越南安全专家说,他认为,直接训练办法意味着美国必须派遣更多的军事人员前往他的国家。
    阮廷淳说,“我来这里不仅仅是为了寻求更多的援助,而且还为了寻求这个国家的精神,它的有力的支持,和看看新边疆精神。”


    【美联社纽约13日电】《纽约时报》星期二说,如果肯尼迪政府在跟共产党侵略进行的斗争中为加强越南南半部而作的努力失败的话,“那末对于所有在东南亚仍然享有自由的人们来说,后果可能是而且大概是灾难性的”。
    社论说:“我们正在对南越提供更多的钱来增加它的武装部队的人员,派遣了一批专家去就经济和财政问题提供意见,派遣了一批专家去帮助越南人打游击战,并派遣了一批医生去帮助改善农村中的健康和卫生情况。已经成立了一个美国政府的常设机构来专门研究如何加强南越的问题。
    “如果对越南提供的这种广泛援助得到明智和有效的管理,同时实行内部改革,那末这种援助就应该能够大大加强这个国家抵制共产党人的能力。“吴庭艳总统已经改组了他的政府……这种改革有希望改进工作效率,但是如果要使人民在抵制共产党人方面更加充分地同政府合作,那末还需要做更多的事情。”


    【法新社汉城13日电】南朝鲜军事政府今天下午宣布了本月初举行的民意测验的结果。
    民意测验结果以令人惊奇的坦率表明,民众没有听说军事接管的目的,对反共不感兴趣,对被黜的南朝鲜民主党政权不怎么表同情。
    参加测验的人只有1/3熟悉军事委员会的六点纲领,42.3%的人简直不知道它。
    十分奇怪的是,只有37.2%的人明白地说他们支持军事政府,8.4%的人说他们恨它,其余的人避免答复。
    关于新政党最要紧的任务是什么这个问题,42.3%的人说是解决失业问题,19.5%的人提出稳定物价。只有2.1%的人同意政府消除共产主义的意见。
    表决的最大的多数——高达84.5%的多数人都赞成冻结农民债务的法令。
    5.2%的人对解散政党表示遗憾。


    【合众国际社汉城15日电】(记者:查尔斯
    ·史密斯)负责对驻朝鲜美国第八军的供应的美国陆军第七后勤司令部将把总部再次设于大丘,以使这里美军处于更有“战斗准备”的基础上。
    第七后勤司令部司令威廉·拉普斯利准将在接见合众国际社记者时说,“这个行动是为了取得较好的地位,在一旦恢复敌对行动时对第八军提供后勤支持”。
    拉普斯利说,第七后勤司令部预定星期六开始从汉城迁往距此地以南约150英里的大丘,需要大约三、四年才能完成。


    【德新社贝鲁特10日电】美国愿意在道义上和物质上帮助凡希望保持独立和自由及发展经济资源的任何中东国家,只要这个中东国家不企图把它自己的政治主张强加在其他邻邦身上。
    据说,这是美国总统肯尼迪致阿拉伯各国首脑信的要点,这封信是贝鲁特《建设报》昨天部分透露的。美想干预巴勒斯坦问题
    据说,肯尼迪还在信中说,现在还无法看出巴勒斯坦问题可能迅速获得解决。
    但是同这个问题直接有关的所有国家不应当使自己不去以公平、公正和人道的方式,来至少部分地解决这个问题,
    美国愿意参加可能减轻联合国巴勒斯坦仲裁委员会的任务的任何行动。
    据《建设报》说,美国总统还说,美国承认巴勒斯坦难民返回祖国的权利。
    这家报纸还说,肯尼迪总统强调,根据像华盛顿和林肯这样一些美国前总统对自由、正义和和平的看法,美国愿意在它同所有中东国家的关系方面坚持这些原则,并且在遇难的时候帮助它们保持它们的完整。
    【法新社贝鲁特9日电】美国大使馆发言人在被问到《建设报》所发表的肯尼迪致阿拉伯各国元首的信件是否真实时拒绝予以否认或承认。他说,我们目前没有任何评论。


    【南通社开罗15日电】全阿拉伯防御理事会议已经一致决定成立一个阿拉伯联合司令部。在昨天的会议上,要求是以这样的意思提出的:阿拉伯陆军各参谋长应该准备向理事会提出成立一个联合司令部的意见。
    预料出席防御理事会的阿拉伯国家外交部长们将举行一次单独的会议来研究在法国和阿尔及利亚政府在埃维昂谈判中止后关于阿尔及利亚问题的局势问题。
    【法新社开罗15日电】迄至目前所有联合防御条约的签字国都是和巴勒斯坦事件直接有关的阿拉伯各国:叙利亚、埃及、黎巴嫩、约旦、伊拉克、沙特阿拉伯、也门。
    人们今天在开罗肯定说,摩洛哥的参加使人预料利比亚不久也将参加。以后突尼斯将是北非唯一不参加这个条约的国家。
    在摩洛哥的建议下,阿尔及利亚共和国临时政府在三天前被允许参加阿拉伯联合防御会议,阿尔及利亚临时政府的代表迈达尼定在今天就阿尔及利亚事件和埃维昂会谈向阿拉伯各国外长发表演说。


    【新华社伦敦13日电】《苏格兰人报》6月12日在《世界舞台》栏里发表了该报外国观察家的一篇文章。标题是:《美国对朝鲜感到不安——人们认为有可能进攻北部》。摘要如下:
    来自华盛顿的消息说,美国政府担心南朝鲜新的军政权可能向北部进军。该政权是年轻的校官们和较年长的将官们联合组成的一个令人不放心的联盟。这些校官缺乏政治经验,赞成采用军事办法来解决一切问题,而这些将官们则正在利用革命对过去的宿怨进行报复,并把他们的仇人关进监狱。
    在政变之前,经济陷于困境,政变之后,经济变得更糟糕了。美国政府担心,如果经济困难变得太严重的话,政权将设法以进攻北朝鲜来转移公众的注意力。这将招致一种联合国司令部现在无法对付的反击。


返回顶部