新闻联播 文字版 1961-05-04

1961-05-04新闻联播 文字版

多尔蒂科斯和卡斯特罗发表五一节文告

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【合众国际社迈阿密1日电】哈瓦那电台今天广播卡斯特罗的一个五一节文告,宣告“爱国的社会主义革命的诞生”,这事实上等于宣布古巴成为一个共产主义国家。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp文告说:“让我国工人的这次庆祝为我国人民的历史和美洲人民的历史揭开新的一页”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp这项由卡斯特罗总理和多尔蒂科斯总统联合签署的文告说:“我们的业绩向全世界宣告了一个爱国、民主和社会主义的革命的诞生”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp文告说,古巴已在进入“社会主义建设的时期”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp文告欢呼“以苏联和中华人民共和国为首的强大的世界社会主义阵营”对古巴的支持。

怀特发表声明:诬蔑社会主义国家和古巴革命

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【美新处华盛顿2日电】星期二记者要求国务院新闻发布官怀特对卡斯特罗宣布古巴是一个不再需要进行选举的社会主义国家的讲话发表意见。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp怀特发表了下列声明:<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp“卡斯特罗倒向中苏集团大开的怀抱已经有一个时候了。卡斯特罗总理在他的讲话中曾几次谈到,古巴发生了社会主义革命;古巴是一个社会主义政权。他谈到要制定社会主义宪法。人们不要由于卡斯特罗使用社会主义而不用共产主义一词而思想困惑。共产党集团的成员国中间,没有一个国家自称为共产主义国家。它们说,它们是社会主义的,它们只是在努力走向共产主义。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp“事实上,只有苏联和捷克斯洛伐克称为社会主义共和国。其他国家,包括共产党中国在内,都称为人民共和国,这也许是意味着,它们认为自己甚至还没有达到社会主义阶段。因此看来,卡斯特罗认为古巴在共产主义的道路上比集团中其他一些国家走得远。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp“卡斯特罗还说,现在古巴不需要进行他过去一再许诺的选举了。他说,说像昨天这样的大会是他所计划的唯一的选举。看来,他再一次比共产党集团的其他成员国更胜一筹,因为甚至苏联也是举行选举的,虽然在候选人中间并没有什么真正的选择的。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp“卡斯特罗称之为选举的群众大会听起来很像是希特勒和墨索里尼的群众大会。这确实是一种可悲的局面。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp“总而言之,今天普通的古巴人仅仅拥有本半球其他国家的任何一个公民,可能只有多米尼加共和国除外,所享有的选择中的唯一一种选择,那就是说是。”<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp一位记者问到美国现在是否认为古巴是共产主义集团的一员。怀特说:由于“卡斯特罗已经说了这话”,他觉得美国是否这样认为就没有多大关系了。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp怀特说:美国政府几乎不断地同它的朋友和盟国商谈关于古巴的问题。他说:它们对于卡斯特罗提出的问题并不是视而不见的。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp记者问他,他提到希特勒和墨索里尼这是否表明法西斯主义象共产主义一样可能成为古巴生活中的一个因素,怀特回答说:虽然法西斯主义的作法可能有所不同,但是它的目的和共产主义是一样的。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp怀特同意卡斯特罗所谈的那种社会主义就是共产主义。关于卡斯特罗获得列宁奖金的问题,怀特说:“这本身就说明了问题。”<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp怀特在结束时说:“卡斯特罗人民在马埃斯特腊山脉要求改善个人生活的动机是得到每个人的欢迎的。只是由于那些本大陆外的方式的破坏才使得卡斯特罗最初宣扬的革命和他今天的革命之间有了差别。”<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp当记者问到卡斯特罗是怎样严重地背叛了革命时,怀特说:“读一读他的演说你就会了解到他已走得多么远了。”

缅甸《卫报》报道:中缅边界居民安置工作将在5月完成

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【新华社仰光4月18日电】据《卫报》今天报道,克钦邦片马、古浪、岗房地区和瓦邦根据中缅边界条约归还人民中国的那些地区的村民的安置工作预计将在今年5月完成。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp克钦邦这三个村庄的居民大约有一千三百人,他们都选择仍然留在缅甸领土上。瓦邦那些地区的村民大约有二千人,他们也都选择留在缅甸领土上,现在正由瓦邦安置工作小组委员会负责把他们安置在班旺、孟莫、孟赛、宾兴和班隆等村庄。

说代表团对中国工业和社会进步感到惊奇/印尼华侨申请入印尼国籍增多

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【路透社香港28日电】印度尼西亚政府工业代表团的一位团员今天说,共产党中国愿意根据两国在北京达成的经济技术合作协定草案贷给印度尼西亚12,960万瑞士法郎。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp印度尼西亚外交部经济司官员纳塔纳加拉说,这笔贷款可以在十二年内分期付还,利息率“非常低”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他还说,贷款不附带条件,但是这笔钱得用来购买中国的工业机器和设备。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp根据同共产党中国对外贸易部部长叶季壮谈判的协定,印度尼西亚和中国还将互换技术人员和学生。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp纳塔纳加拉说,他的代表团对于中国在工业和社会方面取得的进步“高兴地惊奇”,代表团是在中国副总理最近访问印度西尼亚后应邀去中国的。他说,特别是,中国的纺织工业比西方的纺织工业要良好。这个代表团今天离香港去东京考察日本的纺织机器情况。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【合众国际社雅加达21日电】全国各地的法院报告说;华侨申请加入印度尼西亚国籍的人数从每月平均二百人骤增为每月一千多人。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp沿海城市的数字较高,因为大部分华侨集中在这些地区。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp华侨纷纷申请加入印度尼西亚国籍是在陈毅对苏班德里约外长说了下面这些话以后开始的:中国将不干涉国籍问题,当印度尼西亚政府对外侨采取行动时,它也不进行干预。

外电报道:英国完全同意国际监督委员会的报告

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【路透社伦敦2日电】今天这里的政府人士情绪大振,因为来自万象的消息说,老挝内战双方正在就提出已达一周的英—苏停火呼吁进行接触。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp一个更好的迹象,是组成老挝国际监察委员会的三国——印度、加拿大和波兰——已就它们向日内瓦两主席(英国和苏联)提出的第一篇报告很快达成了一致意见。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp预料英国会很快就与苏联接触,以便对目前在新德里的这个委员会发出新的指示。同时,由柬埔寨发起的、形式上由英苏两国建议的5月12日十四国老挝日内瓦会议的前景,已变得更为模糊了。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp这里的官员们正在估计西哈努克亲王提出的意见的意义,他说老挝国王曾说他(国王)反对这个会议。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp英国驻柬寨埔大使弗·加纳关于这位亲王召集的一次外交使节会议的一份报告,外交部正在研究中。据悉,英国目前将继续对这次会议进行技术准备工作。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【合众国际社伦敦2日电】伦敦政府人士今晚抱着很大希望,认为老挝普遍停火会及时实现,而使14国日内瓦会议如原计划那样在下星期五举行。伦敦和莫斯科之间没有交换什么意见,这表明,1954年日内瓦会议两主席都认为没有任何必要推迟开会日期,英国将指示它的驻苏大使罗伯茨着手处理对两国政府收到的三国监督委员会的报告作出联合答复的问题。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp据悉,这个报告着重表示,如果会议是在5月12日在日内瓦举行,该委员会必须要能在下周初证实停火。这些意见,伦敦是完全同意的。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp另一个复杂情况是,昨天西哈努克亲王在万象令人吃惊地宣布,他撤回了他的十四国会议的建议。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp这里的官方人士的印象是,这对于共产党人经常坚持的召开一次会议的前景并不产生多大影响。

法新社报道:西哈努克已把他的决定通知各国使节

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【法新社金边2日电】柬埔寨国家元首西哈努克亲王今天在这里向外国使节们说,他放弃从中斡旋以解决老挝危机的任何尝试的决定是最后的。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他曾召集派驻金边的各外国使节前去,向他们解释他为什么在昨天宣布他将撤回他作为拟议中的老挝问题14国会议(定于本月晚些时候在日内瓦召开)发起人的身份。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp西哈努克亲王要求各“友好国家”不要设法促使他改变他的决定。

格里芬就毛主席最近的讲话发出叫喊

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他故意把毛主席关于目前国际形势对世界人民反帝斗争非常有利的讲话歪曲为“对国际共产主义接管世界非常有利”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【合众国际社北婆罗洲海面美舰《大草原号》2日电】美国第七舰队司令警告说,在亚洲,“目前是非常严重的时刻。”<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp格里芬说,整个自由世界应关心共产党的侵略。他是星期一晚上在第七舰队的这艘旗舰上举行的记者招待会上这样说的。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp这位美国海军司令提到共产党中国领袖毛泽东所说形势“对国际共产主义接管世界的努力十分有利”这种说法,他说自由世界应当注意这个说法。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp格里芬说,“这是一个总括的声明,我们都应当关注。”<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他的记者招待会是在许多国家的海军陆战队和丛林战士在两栖入侵演习中在北婆罗洲海滩登陆后不久举行的。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他说,这次演习起了“心理威慑力量”的作用。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp格里芬拒绝就老挝问题发表评论,他说这是政府的问题。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【法新社美舰《大草原号》2日电】格里芬今天说,他的舰队准备在东南亚对付任何敌人,他希望“特别快马”演习会对“共产党国家起威慑作用”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他在记者招待会上强调说,“现在是严重的时刻”。他又说,第七舰队“是一直保持戒备的”,特别由于老挝危机。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp有记者问,关于美国和几个东南亚条约组织盟国正在考虑干涉老挝一点是否属实,格里芬说,“问你们的政府吧。这是由政府决定的事情。”

暗示美支持瓦达纳反对召开14国会议

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【美新处华盛顿2日电】国务院新闻发布官怀特星期二对记者说,老挝政府的代表已与共产党叛军的代表在万象以北约四十英里的地方进行接触以谈判停火。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp有人要这位国务院发言人评论一则消息,这个消息说,老挝国王瓦达纳曾对柬埔寨西哈努克亲王说,他不再赞成召开十四国讨论老挝问题的会议。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp怀特回答说:“我不愿对他所说的话打任何折扣,但是根据我们所掌握的一切情报,我们深信,老挝国王将支持为了给他的国家带来和平并保持它的完整所能采取的一切措施。美国当然也坚决支持这些为着老挝的目的,并已赞同—俟有效的停火得到核实以后举行国际会议”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp关于停火谈判,怀特说:“我们不能证实报纸上所传部份停火已经实现的消息,但是我们真诚地希望,这些消息是真实的,并且希望有效的停火能够实现以作为为老挝带来和平的必不可少的第一个步骤。”<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【合众国际社万象2日电】美国总统派到老挝的特使哈里曼星期一说,西哈努克亲王撤回发起召开14国会议的建议并未使美国改变它对老挝局势的态度。

法外交人士认为14国会议将会延期

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【路透社巴黎2日电】这里外交界人士今天说,他们认为应于5月12日在日内瓦召开的关于老挝问题的14国会议,将会延期。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp这些人士的预言是以这样的消息为依据的:老挝议会应于5月11日开会,而且已经有组织联合政府的行动,这必然要花费一些时间。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp同一方面人士说,这样一种和解的做法将会受到法国政府的充分的(支持?),法国政府一直在敦促在尽可能广泛的基础上成立一个老挝政府。同一方面人士又说,在法国人看来,停火是这个印度支那王国中的问题的任何政治解决的必要条件。但是他们并不排除发生意外情况的可能性。

更正期数

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp昨日本刊报头所印期数有误,应为第1347期。