1961年5月30日参考消息 第2版

    【本刊讯】美《明星晚报》5月24日在《展望世界栏》刊载该报外交记者诺伊斯从日内瓦发出的一篇报道,题为《日内瓦会议对西方来说是个圈套》,摘要如下:
    老挝会议的情况使这里的某些人开始不安地怀疑,他们是否能重见家人和亲人。事实上,看来这里的十四国代表可以使会议无限期地开下去,而不会使大家比较接近于达成一项具有任何实际意义的协议。
    也许比较可能的是,谈判的范围将越来越小,直到没有什么可谈时为止。会议开始以来的老挝事态发展强烈地表明,西方在日内瓦这里落了圈套,共产党的战略就是要在完全接管老挝时使西方不能采取任何行动。
    十分明显的是,盟国提出的举行会议的第一个条件并未实现。从许多方面来判断,人们现在普遍承认老挝没有有效的停火。
    从一开始起,使老挝建立一个可以算得上“中立”的政府的唯一真正的希望在于老挝人本身。如果代表老挝王国政府、共产党寮方以及中立主义“首相”梭发那
    ·富马的三位亲王能够就成立联合政府的某种方案达成协议的话,那么本来可能在这里达成某种协议。
    但是,照今天的状况来看,达成这样一项协议的可能性确实很小。
    事实上,如果没有有效的停火、没有老挝领袖之间达成的一项协议,这里的十四国会议几乎不能为目前局势作什么事情。也许可以遵照法国的建议就老挝的中立地位草拟一些夸夸其谈的声明,使有关各方面批准这种声明。
    但是只要战斗继续存在,关于建立有效的监督机构的倡议无法达成,谁也不能欺骗自己说这种声明是宝贵的。
    事实上,共产党人截至目前所说的一切导致这样的结论:他们将尽力阻止老挝实现真正的停火。
    在这些情况下,甚至美国的最后一个希望看来也非常不现实,这个希望是使老挝存在事实上的分治。在颠复性的游击战中,没有明确的界线可以划分一方或另一方所占领的地区。“控制”一定的地区主要是目前由谁占领该地区的问题。只要寮方能像今天那样保持他们对当地人民的压力,那么老挝王国政府存在的可能性将仍然是微乎其微的。
    这使美国回到它几个月前的所处境地,即要末选择军事干涉,要末让共产党直接接管老挝。肯尼迪总统希望使赫鲁晓夫留下这样的印象:美国决心保住它在世界各地的地盘;看来肯尼迪总统是选择了一个困难的时刻来表明他的度态的。


    【合众国际社杜尔加柏27日电】对执政党国大党政策的不满情绪今天在这个工业城市爆发成了暴力和纵火事件。
    回家的钢铁工人同警察发生了冲突,若干辆汽车和一辆吉普车被放火烧了。
    发生这次骚乱是由于左翼团体组织和平示威,为血腥镇压阿萨姆孟加拉语领袖的示威而要求尼赫鲁总理辞职。警察在离尼赫鲁同国大党政策委员会开会处只有很短一段距离的地方控制住了示威者。但是,从这个城市国营钢铁厂回家的工人冲进了警察的封锁线,把他们的不满发泄到了交通限止上面。
    【印度报业托辣斯杜尔加柏27日电】杜尔加柏钢铁工程的工人同警察今晚在这里发生冲突,有十三个人
    ——其中包括一名警察——受伤。
    冲突是在警察不允许一辆满载这个工程回家的工人的汽车在通向国大党全国委员会会议棚的圣雄甘地路上通行的时候发生的。
    警察封锁了这条路,以防止示威者走到国大党全国委员会的会议地点去。
    在冲突中,掷了石头,放火烧了通往国大党全国委员会会议地点的马路上的主要牌楼。
    警察后来用铁皮粗棍来驱散工人。当发生冲突的消息传播出去后,又来了一些工人。两辆私人汽车和一辆吉普车被放火烧了。
    警察逮捕了55个人。
    据警察说,他们阻止驶入通向国大党全国委员会会议地点圣雄甘地路的汽车载有一些示威者。
    【路透社杜尔加柏27日电】在这天早些时候,这里大约有三千人示威,抗议警察上周在阿萨姆向示威者开火时打死了十一个人。
    警察离国大党会议地点大约一英里的地方拦住了他们,于是他们就坐在路上,喊着反对阿萨姆政府的语言政策的口号,要求承认孟加拉语为正式语言。


通过「印度联邦的完整性」等项决议草案,诬蔑我「坚持侵略印度」,叫嚷要「忍受一切防御负担」以「促使撤回对印度国土的侵略」。
    【印度报业托辣斯杜尔加柏27日电】执政党国大党的决策机构——工作委员会今天在一篇措词激烈的草案中对中国坚持侵犯印度领土行为的“不妥协态度”表示遗憾,宣布印度人民决心忍受一切防御负担并且要“坚定地和不断地努力促使撤回对印度国土的侵略。”
    这项题为“印度联邦的完整性”的草案将提交明天在这里开会的印度国大党全国委员会。
    工作委员会今天举行了两次会议,历时六个多小时。
    工作委员会在一项关于国际事务的草案中谴责葡萄牙在安哥拉的暴行,要求结束葡萄牙在果阿的统治,并且对于刚果“在外国干涉下保持下来”的宗派主义表示遗憾。
    草案对于重新召开日内瓦会议讨论老挝问题表示欢迎,重申印度的立场:承认老挝领土完整,老挝人民不受外来干涉的自由,即在老挝领土上不受外来干涉的自由和使老挝能够保持中立,应该成为解决老挝问题的办法的基础。
    工作委员会在上午的会议上全体通过了以英迪拉·甘地夫人为首的全国统一委员会的报告。但是,据悉这个报告已经决定把英迪拉·甘地夫人的委员会提出的建立一支联邦警察部队的建议删去。
    【美联社杜尔加柏27日电】印度执政党国大党决策委员会星期六晚上说,它关切地注视到它所说的巴基斯坦新的反印宣传和行动威胁。
    决议对共产党中国坚持侵略印度感到遗憾。它说,中国的态度将恶化两国之间的关系,妨碍世界和平和合作的事业。


    【合众国际社新德里28日电】印度国大党全国委员会年会在警察至少逮捕了55位举着“黑旗”反对尼赫鲁总理的示威者以后,于今天宣布开幕。
    昨天大约有三百名左翼分子举着黑旗,在委员会开会的地方——西孟加拉邦的杜尔加柏——举行游行,并且聚在尼赫鲁的汽车前面。这些左翼分子具体说来是为了抗议尼赫鲁政府在阿萨姆邦的政策。
    印度联合新闻社报道,在警官们挥着棍棒驱散示威者的时候,一位警察在混战中被刺了一刀。
    委员会会议将讨论国内问题和国际问题。
    【印度报业托辣斯杜尔加柏28日电】尼赫鲁总理今天攻击了左翼党派,特别是共产党人;他说共产党人采取一种“破坏的态度”,并且并不特别珍视印度的完整。
    尼赫鲁是在国大党全国委员会在这里举行的会议上讲话时说这番话的。他说,这些党派煽动人民的感情走向“大规模暴力的边缘”。如果说左翼意味着进步的话,那么,这些党是“非常不进步的、非常落后和保守的党派。它们抓住了过去的一些口号,一再加以重复,认为左翼是同暴力联系在一起的。这是一种幼稚的想法,这对国家是有危险的。”
    尼赫鲁在执政党国大党全国委员会会议讨论国家统一委员会的报告时发了言。他说,只有通过真正的民族主义和对语言和教族等问题的一种冷静而合理的不感情用事的态度,才能抑制这种隔代遗传的感情。
    总理说:“我承认我过去没有认识到语言问题的深度,虽然我是知道这些问题的。
    我正在逐渐了解这些事情,现在我已经了解到这个语言问题比任何其他问题更是对印度的完整的一个威胁。”


    【合众国际社汉城27日电】外务部长官金弘一今天说,军政府已经赢得同朝鲜有外交关系的美国和其它国家的“同情的”支持。
    金在记者招待会上说,军政府正在“继续同其它国家谈判上届政权遗留下来的好些问题”。
    他说,这些问题包括同西德签订友好通商条约,同意大利、越南和泰国签订贸易协定。
    他还说,同美国谈判的军队地位协定“不久将恢复”。
    关于同日本的谈判,金说,他的政府“还在研究”过去举行的谈判。“一俟我们的研究结束并且决定了我国政策之后,我们将恢复谈判”。金说,他的政府的初步政策是,在关系正常化以前不打算同日本进行经济来往。
    金说,“我很高兴地知道,所有在这里派有代表的国家对革命都表示谅解和同情。”
    他说,美国代办格林在汉城递交的肯尼迪总统承认委员会领袖张都暎的信件“清楚地说明美国政府将支持新政府”。这封信是在星期五递交的。
    【美联社汉城27日电】肯尼迪总统在得悉这种情况的时候可能感到意外:现在正在促使南朝鲜人民相信他本人支持这个国家的新的军政府。
    外务部长官金弘一星期六提到美国代办格林写给他的一封函件,说这封函件“是美国清楚表明它支持革命”。
    四家汉城大报都大事宣传星期五夜间送交的这封信件,认为是总统对5月16日政变领袖的信件的亲自答复。
    这些报纸中没有任何一家报纸说这封信是格林发的。在政变的那一天,格林曾强烈支持张勉总理的政府。
    为了纠正这种印象,大使馆星期六第二次发表了格林的信件的全文,标明这是格林发的一封“第一人称的信件”。


    【法新社汉城27日电】木浦港的民事法庭今天将五名亲共的南朝鲜人判处死刑。另有一人被处无期徒刑,另外十六个人(大多数是十几岁的学生)则以背叛未遂罪被判处五年以下徒刑。这些被告曾在杀害五个进行抵抗的士兵乘客并把他们扔到海里去以后,劫持了一支三百吨的渡船,并把大约一百位乘客当作人质,命令船长把船开往北方。他们后来在公海被捕了。


    【路透社新德里26日电】消息灵通人士今天在这里说,印度总理尼赫鲁写信给英国、美国、西德、加拿大和日本等国元首,希望他们表示一下这些国家在今后五年内大概会向印度提供的经济援助的数量。
    据说,这是为了使印度能够预先拟定它的发展计划。
    这五个国家都是“援印俱乐部”的成员。
    据说,印度在上个月开始的第三个五年计划中至少需要外援五十五亿美元。
    印度报纸的消息已经预测,这个“俱乐部”的成员在这个计划的头两年期间可能给予印度总数达二十亿美元的援助。
    据说,尼赫鲁在他的信里已经对“俱乐部”成员努力给印度经济援助表示了感谢。
    【印度报业托辣斯孟买26日电】美国驻印度大使加耳布雷思今天晚上说,“我认为,对印度第三个五年计划的赞赏将反映在所规定的外援的性质中。”
    加耳布雷思在动身到美国同华盛顿官员磋商前在这里的圣克卢斯机场上举行的记者招待会上说,他预见美国和其他国家对印度第三个计划的援助的性质将会改变。
    他又说,过去援助是对个别工程提供的。今后将会大大改变,会对整个计划给予全面的保证。


    【法新社汉城27日电】南朝鲜外务部长官金弘一今天在一次记者招待会上宣布解散“朝鲜统一研究委员会”——这是前张勉政权在外交部建立的一个机构。
    他说,这个委员会是在一种要求北部和南部直接接触的运动的压力下成立的,他的政府决不允许这样做。
    【美联社汉城27日电】外务部长官金弘一星期六表明,南朝鲜的新军政府反对关于同共产党北方统一的任何说法。
    金告诉记者说:“我们
    的政府不会允许这种自由主义的政策。”
    他说,政府将把被废黜的张勉政府为研究统一问题拨出的一亿六千万元的款项用于“必要的用途”。
    外务部长官宣布,张政府计划进行这种研究,虽然没有明确的统一政策,但是有一些关于北方和南方交换意见和建立统一与中立的朝鲜的建议。金说:“我们不会支持像交换意见之类的任何作法。”


返回顶部