1961年4月9日参考消息 第3版

    美国官员说两人在老挝问题上主张在停火的同时,在新德里召开国际监督委员会和确定国际会议的日期、地点
    【路透社华盛顿6日电】白宫新闻秘书塞林格告诉记者们说,英美会谈中谈到了柏林、老挝、东南亚问题,裁军和禁止核试验谈判。
    权威人士说,除了五个重要问题之外,总统和首相还就西方世界同苏联政府之间关系的总的前景交换了意见。
    这些人士说,双方的讨论非常融洽。
    并没有订出议程,双方从一个问题谈到另外一个问题。
    代表美国方面的除了总统之外有:国务卿腊斯克、驻伦敦大使布鲁斯、苏联问题特别顾问波伦、欧洲事务助理国务卿科勒、远东事务助理国务卿帮办斯提夫斯。
    陪同麦克米伦参加会谈的有霍姆勋爵、外交部常务次臣米勒、英国大使卡西亚。
    在讨论同苏联政府的关系的时候,没有谈到可能举行的最高级会议的问题。关于柏林问题
    【美联社华盛顿6日电】肯尼迪和麦克米伦星期四达成完全协议:西方将充分维持它在西柏林的地位,西方对西柏林人民的义务将不会有所减弱。
    美国官员说,这两位领袖还一般地商定,在同俄国就柏林问题举行任何新的谈判时,将不以西方以前作出的让步作为(谈判的)起点。相反,他们一致认为,谈判将在没有这种让步之下开始。关于核试验谈判
    提供消息的人士说,在核试验问题上,他们一致认为,俄国提出的禁止核试验监督制度的建议是完全不能接受的,这个建议主张由三人领导并规定苏联拥有否决权。
    据说,麦克米伦和肯尼迪都承认,如果谈判破裂的话,美国政府将要决定是否恢复核试验。关于老挝问题两位领袖表示希望,俄国对老挝停火及永久性解决的问题将早日给予圆满的答复。
    肯尼迪和麦克米伦认为,应该同时采取三种步骤:在老挝内战中应该同意停火,由加拿大、波兰和印度组成的国际监督委员会应该在新德里开会以监督停火,应该确定举行讨论老挝问题的国际会议的日期和地点。
    霍姆向肯尼迪和麦克米伦报告了他最近同富马举行的会议的情况。官员们拒绝说明美国是否同意富马担任万象新的和更广泛的政府的首相。
    美国官员们的确说过,就现在所知道的肯尼迪的态度是,美国政府将准备充分参加拟议中的十四国会议,英国、俄国、赤色中国和法国也将参加这种会议。关于南越局势
    【美联社华盛顿6日电】据说肯尼迪和麦克米伦在星期四一致同意:南越应当得到自由世界更多的援助以抵抗共产党的压力。
    外交人士在报道这一消息时说:这两位领袖曾以相当多的时间来讨论东南亚一般的危机特别是越南的危机。他们一致同意考虑能够做些什么来阻止南越的局势进一步恶化。


    【法新社华盛顿6日电】英国首相麦克米伦今天对美国参院外交委员会发表演说,强调必须找到新的方法来协调非共产主义世界的资源和努力。
    麦克米伦应外交委员会的邀请到国会进午餐。他说:北大西洋联盟面对的问题是要取得很大程度的统一,而同时又保持自由社会所适宜的多样化。这位首相在离开国会时没有向报界发表声明,但是该委员会主席富布赖特透露了他提出的一些看法。
    富布赖特说:麦克米伦说他对美国新政府的活力有极深刻的印象。在问到老挝问题时,麦克米伦说他对苏联会同意停火和举行国际会议抱有极大的希望。
    伴随着麦克米伦的外交大臣霍姆向该委员会较详细地谈到了英国对老挝问题的看法。霍姆预见到老挝会变成一个独立的、中立的缓冲国,和组成一个容纳不同政治派别——包括亲共的寮国部队在内——的政府。
    霍姆说,这个总的计划是在东南亚求得一种合理程度的稳定的最后希望。他承认:如果苏联在目前或以后要强求它的利益的话,那么困难将是不可避免的,但是他说他希望这种情况不致发生。
    霍姆勋爵在参议员们的询问之下有力地宣称,中立的前首相富马不是一个共产党人,而且富马期望老挝得到独立。
    霍姆说:他对南越所面临的严重问题极为不安,共产党游击队正在那里威胁着吴庭艳总统的政权。
    【美联社华盛顿5日电】麦克米伦星期四据说对参议员说,他对在老挝能够成立一个是真正中立的而不是共产党统治的新政府这一点是乐观的。


    【美联社华盛顿7日电】国务卿腊斯克星期五要求老挝政治家们着手建立一个扩大的政府。
    腊斯克还说,目前的英苏谈判,可能导致就老挝问题同时采取若干和平行动。
    但是他说,美国仍然希望先停止射击,然后举行国际会议谈判老挝的前途问题。
    腊斯克是在去波士顿马萨诸塞理工学院纪念会上发表演说前,于华盛顿机场上向记者发表这个谈话的。
    腊斯克是最近肯尼迪总统和麦克米伦首相会谈中的主要参加者之一,在这次会谈中,老挝是个主要问题。
    腊斯克不愿直接回答关于共产党参加扩大的政府问题。
    但是他说,必须考虑到许多因素,而这“主要是一个老挝的问题。”
    他说:“这个政府是为老挝人建立的,我们希望老挝人会同这个政府很好地相处。”
    【合众国际社华盛顿7日电】国务卿腊斯克今天表明,美国将坚持它这样的要求:在老挝先完全停火,然后举行国际会议。
    腊斯克说:“在仍然在厮杀的时候举行会议是极其困难的。”
    他不愿意详细说明当联合政府问题解决时,美国将同意共产党参加联合政府到什么程度。他说:“这是一个该由老挝人来解决的问题。”
    腊斯克说,可能产生这种情况:三件事同时进行。这三件事是:
    ——由英国和俄国以1954年关于印度支那问题的联合主席身份正式呼吁停火。
    ——要求重新恢复印度—加拿大—波兰停战委员会的活动。
    ——要求举行关于老挝问题的政治会议。
    腊斯克说,国务院仍在等待关于英苏在莫斯科会谈的报告,而这些安排正在莫斯科制订中。


    【美新处华盛顿7日电】国务院新闻发布官里普星期五说,老挝的军事活动的特点继续是小规模的侦察活动。
    他说,“没有发生小冲突”。
    里普说,没有得到什么消息说明苏英代表在莫斯科举行的关于老挝的会谈取得了任何新的进展。


    【路透社马耳他5日电】马耳他总工会今天在为期两小时的停工期间举行了一次群众大会,抗议政府和公用事业部门的解雇威胁。预期到今年年底将有二千名工人是多余的。


    【合众国际社阿姆斯特丹5日电】荷兰外长伦斯今天前往美国访问,他将会见肯尼迪总统。
    伦斯对记者说,他将讨论新几内亚问题,印尼的反荷运动以及其它问题。
    伦斯说,他也将与哈马舍尔德讨论新几内亚问题国际化的可能性。


    【法新社罗马31日电】意大利社会党新中央委员会重新选举南尼任该党总书记。中央委员会也一致通过了新领导机构的成员,包括14名独立自主派委员、6名左派委员、1名中间偏左派委员。而前一届领导机构则是由清一色的独立自主派委员组成。


    【法新社布鲁塞尔6日电】比利时国王今天要求天主教社会党主席勒菲弗尔组织新政府。


    卢森堡是资本主义国家工业高度发达的国家之一。钢产量每人平均有十吨,而最头痛的问题是农业不发达。这种片面的经济结构使卢森堡领袖每天都不能安心。
    【合众国际社卢森堡3月11日电】在充满地震、政治危机和内争的世界中,卢森堡大公国是个和平天国。
    它的政治和经济稳定是世界闻名的。卢森堡法郎(值二分美元)像磐石一样稳固。在999平方英里国土上劳动的316,00o卢森堡人有着高度的生活水平,当前的前景是光明的。
    卢森堡人由于位于欧洲的交叉路口,因此便自然地主张国际合作。
    卢森堡钢的年产量为四百万吨,居世界第七位。这个国家的领导人不喜欢人家叫它“小国”。他们甚至不喜欢较大的伙伴国小看它。
    卢森堡只有与其邻国实际尽可能紧密的合作才能维持生存——这个基本原理一直决定着各届内阁的政策。它的内阁通常是由三个大政党即天主教社会党、社会党和自由党中的两个政党组成的。共产党反对派在共有52个席位的议会中的人数是微不足道的。
    这个大公国只有一个很小的陆军——1,500人。
    但是卢森堡地处北大西洋公约组织大陆部署的中心,这种战略地位使它对于这个联盟的贡献无限宝贵。
    若认为卢森堡没有自己的问题,那是错误的。
    最严重的问题是这个国家的繁荣所靠的东西,即钢。钢的生产(每人平均有十吨)占卢森堡国民总收入的80%。
    钢铁产品的90%以上是输出的。因而这个国家对于任何可能影响钢价的行动很敏感,是可以理解的。只要钢的需求很强烈,卢森堡便可预期它的繁荣会没有阻碍地保持下去。但是经济的这种片面结构使其领袖们每天感到担心。其次一个最头痛的问题是卢森堡的农业。510,000英亩可耕地绝大部分是为小土地所有主耕作的,他们买不起现代化的农事器械。土地贫瘠而崎岖,气候严酷。没有繁荣的农业,卢森堡就不能使其主要依赖对外贸易的经济保持平衡。
    卢森堡在1921年同比利时结成经济同盟和1948年同荷兰结成经济同盟(荷比卢同盟)时,不得不在条约中写入保护其农业和林业的保障条款。
    政府领袖们了解到,在几年后六国共同市场最后完成的时候,困难将会更大。


    【合众国际社伦敦6日电】来自华盛顿的消息说,肯尼迪总统已拒绝英国作为将来的东西方外交中间人。英国今天对此有愤怒的反应。
    英国政府的一些发言人尖锐地反驳说,英国无意“干预”美国的领导权。
    一位外交部发言人说,“这些消息看来是表明完全误解了英美伙伴关系的真正性质,和英国在这种关系中所起的作用。”
    政府人士强调说,英国认为美国是西方的领导国。
    《旗帜晚报》的横贯全页的大标题说,据华盛顿的广泛流传的消息说,肯尼迪总统对麦克米伦首相说,现在已没有让英国人起“诚实的掮客”作用的余地了。
    英国官员们明显地暗示,他们对谁是英美联盟中的小伙伴这一点并不抱幻想。
    英国政府的了解是,“两国是密切合作的,各方都有自己的作用,各方都知道自己的作用是什么。”


    【本刊讯】英国《金融时报》3月22日发表了该报工业记者写的一篇报道,标题是:《工业生产水平没有什么变动》,摘要如下:
    英国财政部发表的今年1月份工业生产临时估计表明同前几个月没有什么变动,并且证实,自从去年4月以来,生产水平差不多保持未变。
    今年1月份经过季节调整的工业生产指数是119(以1954年为100),同1960年1月相同,而去年第四季度平均指数为120,第三季度为121。自从今年1月以来,工业产量无疑有了一些改善,虽然要使生产指数出现决定性的上升运动可能还要经过几个月。回升的突出事例就是汽车工业,但是它还没有恢复到全部开工,这种改善的状况还不足以使生产总水平发生多大变化。
    另一方面,有迹象表明,在1960年兴旺过的某些工业部门,比如说纺织和造纸工业,可能已经开始放慢,而这就可能抵销汽车工业的回升。
    钢铁工业也感到某些不安。预料化学工业的活动水平在今年头半年将要降低一些,但是到年中可能回升。
    当然还有一些重工业部门,主要是造船和海运机械——它们长期处于衰退中——的产量今年可能进一步下降。重型电气工业仍有过剩的生产能力。


返回顶部