1961年4月6日参考消息 第1版

    【路透社北京4日电】第26届世界乒乓球锦标赛今天在丰富多彩的仪式中在这里正式开幕,出席的有共产党中国总理周恩来和外交官们。
    当总理、中国其他的领袖以及国际乒乓球联合会主席蒙塔古登上主席台的时候,特地为这次锦标赛修建的这个新体育场的一万五千名观众发出了雷鸣般的掌声。
    观众以雷鸣般的掌声欢迎运动员入场,许多运动员穿着民族服装。
    组织委员会主席荣高棠在开幕词中说:“我们深信,通过这次比赛,必将为进一步发展世界乒乓球运动,加强各国运动员和人民之间的友谊,作出有益的贡献。”
    当宣布开幕时,比赛场上的所有灯光都亮了,把这个宽广的大厅照得通亮。
    当队员们入场时,(每一队前面都有一个中国姑娘,穿着榄青色紧身衣和乳白色裙子,手中拿着一个牌子,上面写着国家的名字),人群对他们热烈欢迎。日本队受到非常热烈的欢迎。
    国际乒乓球联合会主席蒙塔古在热烈的掌声中说,他代表“我们整个大家庭讲话”。
    他说,在这次锦标赛中,表演精湛球艺和显示出勇气和自制力的最优秀的运动员将“为人们树立榜样和范例”。
    【共同社东京4日电】特派记者中村北京4日电:第26届世界乒乓球锦标赛开幕式从4日下午3时起,在北京工人体育馆隆重举行。有30个国家的工作人员和代表队员参加了开幕式。开幕式开始前,周恩来总理事先没有宣布就出现在会场,15000名挤满会场的观众报以热烈的鼓掌。在宣布开幕的同时,各国代表队开始了入场式。
    整队完毕,便奏起中国国歌,大会主席荣高棠和国际乒乓球联合会主席蒙塔古致辞后,便简洁地结束了开幕式。


认为我国积极支持苏联关于老挝问题的建议,是表明我「真正想要召开国际会
    议」。
    【合众国际社东京5日电】赤色中国今天宣布,它支持俄国在老挝问题上的和平建议。这个建议将改变得到美国支持的英国停火计划的次序。
    据新华社的一项广播说,中国副总理陆定一说,赤色中国“积极支持苏联的建议,认为这个建议是和平解决老挝问题的正确途径”。
    陆定一是在星期二在北平举行的匈牙利国庆日招待会上发表这一谈话的。
    陆定一的讲话指责美国“表示接受和平解决老挝问题的主张……”
    他说,“在另一方面,美国却大规模地调动海陆空军前来东南亚,(纠集东南亚条约组织)在曼谷举行会议,并且派遣总司令(费耳特)到泰国和南越策划进一步的干涉。”
    他说,接受苏联关于老挝问题的建议是“和平解决老挝问题的关键”。
    这篇讲话决定了赤色中国一直真正想要的东西的调子:召开国际会议,它可以利用会议作为它攻击西方的宣传讲坛。
    包含在建议中的提议——14国会议应“商谈与老挝停火问题有关的问题”——充分说明了这一点。
    【美联社东京4日电】共产党中国副总理陆定一在匈牙利大使马尔丁星期二在北平举行的招待会上发表的讲话没有提到英国要求在召开解决老挝危机的会谈以前先在老挝停火的建议。
    但是,新华社援引他的话说,如果西方国家真正有和平解决老挝问题的诚意,那么,“他们就没有理由反对苏联政府的建议,拒绝就早日召开扩大的日内瓦会议达成明确的协议,这是和平解决老挝问题的关键。”


    声称印度不准备对我采取冒险行动,但叫嚷要进行准备。
    【印度报业托辣斯新德里3日电】尼赫鲁今天在人民院说,印度不准备对中国采取任何“冒险行动”,但是同时,它十分有准备对付任何行动。
    尼赫鲁是在辩论外交部预算要求结束时说这番话的。
    他说,“如果你要我派一支军队越过喜马拉雅山,我认为那不是一种明智和合情合理的建议。”他说,政府在考虑了采取那一步骤以外的其它办法之后,正在采取某种行动和为将来进行准备。
    在尼赫鲁发表长达75分钟的讲话后,人民院就外交部提出的拒绝削减动议的要求进行表决。
    关于老挝问题,这位总理说,他认为局势有些希望
    ——不久将实现某种停火、召开监督委员会会议和召开国际会议解决老挝纠纷。


    【共同社东京3日电】日本国际贸易促进协会副会长宿谷荣一为了促进同中国的水产贸易,访问了中国以后,于3日下午回国,到达羽田机场。宿谷在接见记者时发表了如下的谈话:
    一、这次访问中国是为了促进水产交易这个贸易谈判决定由中国物资交易会(会长宿谷荣一)来进行。
    二、(中国)从4月15日起将在广州举行为期大约一个月的出口商品交易会,有四十几家公司接到这个交易会的邀请。恐怕这也会促进日中民间合同的谈判。
    三、目前有七十几家公司,包括日棉实业公司在内,已被指定为友好贸易公司,中国方面采取了完全不咎既往的态度,因此,如果日本政府对日中贸易采取前进的态度,那么,日中贸易将会更加扩大下去。
    【日本广播协会电台1日广播】据香港消息,日本国际贸易促进协会副会长宿谷荣一,31日到达香港,并就当前的日中贸易问题发表谈话如下:
    “据中国方面说,友好公司数目将增到八十个,并且还有进一步增加的趋势。作为新的交易方式,将会大大利用下月15日在广州举行的商品展览会。据中国方面的说明,应邀参加商品展览会的日本公司将达四十多家。中国正在用商品展览会等实际的方式谋求扩大日中贸易,但是如果日本方面不跟着采取前进的姿势——如全面废除强制换货方式的贸易地区,采用直接结账等——将来就会在贸易方面出现僵局。”


    【共同社东京3日电】自由民主党的河野一郎和森清、山中贞则、仓成正三位议员一道,3日上午从羽田机场搭飞机启程,出国进行为期一个多月的旅行。
    河野在机场接见记者,发表谈话如下:
    “美国对共产党中国问题是怎样想的?欧洲各国是怎样处理农业问题的?我想充分地研究一下这些问题的实际情况。我将向池田首相报告出国旅行的成果。
    “关于共产党中国问题,美国在想些什么,对这个问题寄予着什么样的期望,我想好好地研究一下,回国以后整理整理对共产党中国的想法。”


    【合众国际社台北2日电】日本驻这里的大使馆向国民党中国政府保证:日本驻联合国代表福岛慎太郎的讲话不代表东京政府的官方意见。
    报纸消息援引福岛慎太郎在纽约的讲话说,他认为对中国问题的“最后解决”将是承认两个中国。日本大使馆应国民党外交部澄清这一事实的要求,通知台北政府说,福岛慎太郎并不是受日本政府的指示发表这次讲话的。
    日本大使馆还说,据说是福岛慎太郎发表的这个讲话并不反映东京政府官方的想法。


    【本刊讯】塞内加尔《新非洲周刊》3月22日讯:
    3月14日的部长会议通过一项重要决议:塞内加尔政府决定承认人民中国和越南民主共和国。迪奥普·奥贝耶(新闻部长)在记者招待会上解释说,这种决定符合塞内加尔自从独立以来所奉行的政治路线。他重申,塞内加尔在本届联大开幕时,曾投票赞成人民中国加入联合国。塞内加尔在任何时候都竭力注意考虑事实和避免歧视他国。塞内加尔如果只承认国民党中国和南越,不能给人以这样的印象,即干涉这些国家的内政。塞内加尔鉴于各种原因,打算通过它的行动表明,它希望一个国家的所有分裂的集团彼此接近,因为,“使世界分裂的一切,也使非洲人分裂”,根据这样的精神,他希望西贡政府和台北政府在达喀尔继续保留它们的大使。


    【中央社巴黎31日电】中华民国特使王季澄昨晚由巴黎启行,今日上午到达喀尔,参加4月3日塞内加尔独立四周年庆典。
    【中央社巴黎29日电】中华民国驻黎巴嫩大使王季澄昨日抵此,定于明晚离此以中国特使身份前往达喀尔,参加定于4月3日和4日举行的塞内加尔独立庆典。
    参加此项庆典的中国代表团的其他人员有驻达喀尔代办陈厚儒。


    【美联社东京4日电】新华社报道,第26届世界乒乓球锦标赛星期二在出席开幕式的1万5千名观众的掌声中正式开幕。
    总的主题是和平和世界友谊。北平报纸在关于世界乒乓球锦标赛的通栏标题的报道中宣传这一主题。
    新华社援引锦标赛组织委员会主席荣高棠的话说:“我们深信,通过这次比赛,必将为进一步发展世界乒乓球运动,加强各国运动员和人民之间的友谊,作出有益的贡献。”
    新华社援引蒙塔古的话说:“我们有机会在我们这项体育活动的历史上写下新的一章,并再一次增进友谊。”
    新华社说,开幕式包括“艺术家的精彩表演”。
    新华社说,在星期二早些时候,周恩来总理亲自接见了各球队的负责人。
    【美联社东京4日电】第26届世界乒乓球锦标赛星期三将在北平开幕,可是到目前为止来自北平的官方报道重点放在宣传“友谊”而不是“比赛”上。
    新华社在关于筹备活动的一切报道中表明,将在14日结束的这场比赛几乎肯定会成为最愉快的国际运动比赛。加纳队队长梅森被援引说,“我们用一只眼看奖杯,可是我们用两只眼看友谊”。新华社说,尼日利亚的穆达希鲁·阿拉格巴拉说,“这里的人们非常友好”。
    据新华社报道,共产党中国的共产党邻国的确是绝口称赞的。蒙古乒乓球协会主席桑任·乔伊旺说,“我们的中国朋友为即将来到的锦标赛进行准备工作中作了出色的工作。”北越球队教练陈文治说,“组织委员会在为我们安排这么好的居住条件中所作的很大的努力使我们大为感动。”苏联队队长斯坦尼斯拉夫·麦连热夫说,“我们的运动员对他们在这里所看到的情况感到满意”。日本的长谷川喜代太郎说,锦标赛“为运动员彼此了解和学习提供了一个出色的机会”。


    【中央社台北30日电】日本外交问题恳谈会主席木内怃胤、日本大学经济学教授西村光夫、新亚细亚石油会社社长神文之介及木内的秘书山内理等四人今日飞抵台北访问六天
    日本外交问题恳谈会是由民间外交问题专家、学者及已退休的外交官组成的日本外务省的谘询机构,最近该会应日本首相池田勇人的请求,就匪共问题提出意见,曾主张“慎重论”,引起正患“中共热”的日本部份舆论的不满反应。他们在访华期间,将拜会中国政府首长,考察经济建设和土地改革现况,参观军事设施,并搜集有关匪情的各种资料。


返回顶部