1961年4月29日参考消息 第2版

    【印度报业托辣斯孟买22日电】据临时的统计,在1960年1月至11月里,印度进口的必需品里有一半是来自美国、联合王国和西德。
    在这个时期里,印度从4个主要国家进口的必需品的情况下(单位百万卢比):
    美国:1,978.3,联合王国:1,823.3,西德:1,054.6,日本:472.1。
    苏联在1959年1月至11月期间的名单里居第10位,但是在1960年同期降为第14位,印度从苏联的进入从155,700,000卢比降到119,000,000。
    从中国进口的货物总额为30,800,000卢比,而1959年1月至11月为44,300,000卢比。联合王国和美国对印度的出口分别增加了279,000,000卢比和228,100,000卢比。埃及对印度的输出增加了107,600,000卢比,几乎为1959年同期的输出的三倍。
    1960年1月至11月的进口总额为9,265,100,000卢比,1959年为8.603,000000卢比。


    【合众国际社华盛顿24日电】美国今天同意贷给印度四千一百四十万美元来帮助建立两座发电厂。
    这两笔新的贷款使开发贷款基金会给予印度的电力工程贷款达到一亿一千一百六十万美元,另外一千万美元的一般电力工程贷款还没有计算在内。


    【本刊讯】《印度斯坦时报》2月17日报道:去年获得印度入境签证的外国人有二万六千三百四十九人,其中游客为一万三千九百七十人;商人为二千九百另六人;学生为一千七百六十九人。
    访印人数较多的国家如下:美国11,197人苏联759人德国2,400人阿富汗740人法国1,464人瑞士561人印尼1,452人泰国534人
    意大利1,068人人


    【合众国际社琅勃拉邦27日电】根据这里收到的消息,政府方面在这里以北四十英里的孟赛地方的据点被得到共产党供应的寮国攻克了。这是政府方面最北面的一个据点,是抗击敌人的一个主要据点。
    这次战斗是老挝叛乱分子六天来的进攻中的高潮,这种进攻是想在停火前迅速获得胜利。
    【美联社万象27日电】这里右翼政府的有力人物诺萨万将军星期四建议在星期五开始在王都琅勃拉邦举行停火谈判。
    这是政府第一次就旨在结束战斗的时间和地点提出建议——正当王国军队受到寮国叛乱分子的新的军事压力。要镇孟塞已于星期三晚间失给叛乱分子。
    孟塞的失陷是政府最近一系列挫折之一。
    【美联社万象27日电】(记者:格里芬)老挝政府星期四要求在星期五中午在老挝实行事实上的停火。
    正当人们严重关切王国军队抵御叛乱分子军事袭击的能力还能持续多久的时候这个要求提出了。
    极可靠人士说,在孟塞于星期三晚上失守后,没有任何重大战斗的消息。
    但是,在过去数周设法安排停火的时候共产党的攻击取得一连串成功的情况下,战争方面最令人关注的是政府的基本地位和军队的士气。
    一位消息极灵通的西方人士说,“共产党人能够突破和拿下他们所要的任何地方——如果他们要作充分的努力的话”。
    人们怀疑,共产党支持的寮国叛乱分子是否要拿下万象和东部的其他主要中心,把局势推到边缘——从而冒毗邻的泰国或美国军队干涉的危险。
    【路透社万象27日电】外交国务秘书索赛萨纳说情况“仍然混乱”,但是他说,看来政府军已经撤离孟塞镇。
    西方军事人士昨晚说,共产党军队从万荣向万象渗透了大约12英里。但是看来他们并没有为攻到万象而努力。
    【美联社万象26日电】星期三老挝各个地区的战斗突然加剧了,同时外交官员们正在设法安排政府和叛军军事领导人之间的停火会议。西方人士证实,自从停火以来,在过去两天中在若干地点都发生了激烈的军事行动。
    【法新社万象26日电】代理宣传大臣索赛萨纳昨晚在记者招待会上说:战斗昨天仍在老挝的各条战线上进行。这位大臣说,战斗主要发生在孟塞、富昆、马哈寨、川圹和塔通地区。


路透社报道会议将讨论成立联合军事司令部问题腊斯克鼓吹备战,叫嚷「迫切需要维持防务」
    【路透社安卡拉27日电】中央条约组织外交部长的第9次委员会会议今天在这里开幕,据条约组织人士说,预料会议将讨论关于成立一个联合军事司令部来应付中东共产党威胁的建议。
    在为期两天的会议上还将讨论联盟所面临的政治、军事和经济等问题。
    部长们将考虑中央条约组织军事委员会本周早些时候在这里举行的为期两天的秘密会议上所草拟的报告。
    【美新处安卡拉26日电】美国国务卿腊斯克率领出席中央条约组织部长理事会会议的美国观察员代表团于星期三到达这里时说:
    我很高兴能够到安卡拉来代表美国参加中央条约组织部长理事会的第九届会议。我还欢迎能够作为国务卿来访问我们的坚定朋友和盟国土耳其共和国并且会晤它的领导人员的这第一个机会。由于在过去几年中我们两国的命运越来越密切地结合在一起,美国人民对土耳其人民的尊敬以及我们对土耳其民族福利越的关心,已经变得越来越强烈,越来深厚。
    这次中央条约组织会议将是12个月来的第一次这种集会,应当成为有益地交换意见的机会。美国满意地看到中央条约组织各成员国政府是怎样地不断寻求对待政治,经济和军事方面的共同问题的共同态度,不断地加强为将来带来希望的利益一致。
    中央条约组织是一个纯防御性联盟,致力于维护它的各成员国的自由和世界和平的事业。秘书长贝格曾指出,没有任何自由世界地区性防御联盟的成员成为共产党集团侵略领土的行动的对象;他这番话突出地说明了这样一种联合组织的重大意义。世界其他地区最近的事件表明迫切需要维持我们的防务。同时,我们希望未来的事态发展会使我们能以把我们的注意力越来越多地转移到促进这个地区的发展及其各国人民的福利的活动方面去。美国对于能够在这种努力中同中央条约组织成员国合作感到自豪。


    【法新社巴黎26日电】(国际生活评论)老挝危机现在已进入外交解决的第一阶段,而且这一阶段将是漫长而困难的。作为1954年日内瓦会议(日内瓦会议的成果已受到捐害)的两位主席的英国和苏联政府,经过细致准备,已向有关的十四个国家发出三个文件,这十四个国家中包括美国和中国。
    但是,一开始执行这样规划的程序时,便要开始产生困难。美国曾通知说,只有在监督委员会正式核实停火已实现时,它才能参加十四国会议,而寮国在对它最近所取得的军事成就和中国的支持感到得意的同时,却打算只是在十四国会议确实在开会的时候才停止敌对行动。另一方面,在东西方之间关于老挝本身谁代表出席会议的问题仍然完全未达成协议。美国只承认在万象建立的文翁政府,而共产党阵营只承认在几个月前被富米将军推翻和被迫出走的富马中立政府。最后,双方都承认老挝未来的国际地位应该守中立的原则,但中立的内容却是含糊不清的。


    肯尼迪同鲍尔斯等接连进行会谈,会后怀特发表声明诬蔑寮方,说会上讨论了美国将采取的态度。
    【美新处华盛顿27日电】国务院澄清了美国对寮国部队未能遵从英苏要求老挝停火一事感到的不安。
    国务院是在肯尼迪总统同国会领袖们在白宫就这个问题举行会议的几小时后发表这个澄清声明的。国务院的声明曾得到白宫的批准。
    国务院新闻发布官怀特在星期四傍晚向记者宣读的国务院的声明全文如下:
    “肯尼迪总统、代理国务卿鲍尔斯等人在过去数小时内就老挝局势举行了数次会谈。
    “人们对这些会谈的意义作了很多揣测和许多解释。
    “我希望以下的声明将有助于澄清实际的情况。因为至少在目前唯有美国能够加以澄清。
    “首先,请允许我说,这些讨论的确反映出美国对寮国部队未能遵从英苏的停火要求一事感到真正不安。这些讨论也反映出我们对叛乱部队在老挝王国政府已经同意停火而且已就举行十四国会议达成基本协议之后继续推进他们的军事活动一事感到的不安。
    “正如美国前此已经表明的那些,我们所谋求的是一个真正中立的老挝,它将可在没有外来干涉或胁迫的情况下和平地走自己的道路。
    “我们同意举行14国会议是本着这种希望:可能找到一种和平的方法使老挝能有这种状况。
    “今天的讨论是环绕这样一个问题。如果共产党叛乱分子竟然完全不愿意答应停火并谋求和平解决的办法,美国和关心于保持一个独立的老挝的完整的其他国家所应采取的态度。”


    【路透社伦敦27日电】这里的官方人士今天对共产党继续在老挝取得军事进展表示深为不安。
    官员们说,人们仍然希望,万象右翼政府和亲共寮国部队的领导人能迅速接触,以便实施立即停火。
    如果做不到这一点,那么通过由三国国际监督委员会核实的停火以及5月12日在日内瓦举行会议来取得老挝和平的整个计划就可能受到威胁。
    通常消息灵通的外交人士今天说,今后46小时可能对英苏和平方案(最后就是举行拟议中的国际会议)的前途具有决定性意义。
    这些人士说,如果共产党方面继续在军事上利用这剩下的时间,那么最近在莫斯科商定的这个方案可能就不得不放弃了。
    【路透社伦敦27日电】英国已向苏联表示,它对老挝实现停火方面的拖延感到不安。
    这里的一位英国外交部发言人今晚说,外交副大臣希思为此目的在外交部召见了苏联大使。


    【本刊讯】香港《真报》社长陆海安3月31日在香港《天天日报》上谈腊斯克在东南亚条约会议结束后去印度,与尼赫鲁“恳谈”事说:“一般人——指西方国家的一般人——认为尼赫鲁是‘圣人’,但实际上,他只是伪君子而已!他的一套政治哲学,骨子里仍然是:‘弱肉强食,权力至上’唯一不同的只是:他不以武力为手段,而以‘满口仁义道德’为武器——实际上,印度的武力也不堪一击,不足以作为手段之用的!极端的反共人士则视尼赫鲁为小丑,这也是错误的;他不只是一个小丑,他的为害之大、也不是一个小丑所能做得到的。”
    作者说,尼赫鲁的“可恶之处”在于“他的手法甚妙——可以说:高明得很”;他“翻云复雨,朝秦暮楚”,“无真是真非,一切都针对美苏之间的矛盾而居中截断,并取得便宜,提高地位!”“尼赫鲁是国际舞台上大奸大恶的人物!”“在整个世界人类命运的观点看来,他是万死不足以蔽其辜的罪人!”
    【本刊讯】香港《真报》3月30日发表唐冲(即陆海安——编者注)写的文章,摘要如下:
    有许多的迹象指明,美国近来颇重视印度。
    印度走中立政策道路,在以往副总统尼克松的口中,是颇为不道德的。
    肯尼迪上场以后,不道德的中立主义,认为可以做朋友的了。
    不但可以做朋友,而且成为腻友的了。
    这当然看中了印度与中共的边界纠纷,但是,亦表现了肯尼迪外交上的新路线。
    在老挝问题上,美国依靠印度,似乎还多过依靠英国。
    其中有一个道理,就是:印度是监察委员会的主席。
    苏联如果同意停火,监察委员会一定要恢复。
    监察委员会中,印度以外,就是波兰与加拿大。一个亲东方,一个亲西方,对立之势已成,转移的机扭,就在于作为主席的印度的身上。
    现在,腊斯克去印度了,至少表明,美国认为,监察委员会,已呼之欲出了。


    【路透社华盛顿27日电】国务院发言人怀特今天对记者说,“美国方面在很晚的时候召请苏联大使缅希科夫到国务院,以便通知他,美国对老挝王国继续进行战斗表示不安。
    他说,代理国务卿鲍尔斯同这位苏联外交官“全面地讨论了”老挝局势。
    这次会谈是在深夜举行的。
    怀特说,所以突然召集这次会议是因为如果要解决老挝问题,就绝对需要停火。
    有记者问,美国事实上是否会撤出它的军事顾问,作为老挝的停战条件,这位发言人断然回答说“当然不会。”


返回顶部