1961年4月27日参考消息 第2版

    【合众国际社万象25日电】(记者:马洛伊)外交大臣索赛萨纳星期一在记者招待会上说,“王国政府将尽一切努力使停火切实实行”。
    他说,“我可以向你们担保,王国政府将尽一切努力在老挝实现和平。”
    索赛萨纳间接地要求美国不管停火继续给予军事支持。
    这位外交大臣还要求在停火后结束外国对共产党寮国部队的支持。
    这位外交大臣告知王国军队在停火期间保持战斗准备,因为“如果一个人太容易放松警惕……他就可能遭到暗算”。
    【法新社万象25日电】万象政府副首相兼国防大臣诺萨万将军今天正式接受了英国驻老挝大使昨天交给他的政府的有关解决老挝危机的文件。
    英国大使今天同诺萨万和其他内阁阁员会晤后说,这位将军“热烈欢迎”这些文件。
    这位大使还说,他已请老挝政府发出立即停火的命令。
    这位英国外交官说,停火生效可能需要一定的时间,因为双方都有许多游击队在作战而与自己的司令部没有正规的联系。
    他还说,如果老挝双方不能就派遣一个联合代表团参加日内瓦会议达成协议,十四国会议大概将如期召开,由万象政府和梭发那·富马亲王的中立主义内阁各派观察员出席。
    同时,老挝代理宣传大臣索赛萨纳在同富米将军会晤后宣布,万象政府将在今天晚些时候发表一项重要声明,将宣布在明天本地时间正午停火。
    【美联社万象25日电】老挝政府星期二说,“我们现在将等待我们的对手的反应,以便了解他们是否会同我们接触。”
    政府的声明说,陆军参谋长“准备随时同对方军队负责首脑接触,以便决定停火的日期和时间”。
    政府的声明说,政府和寮国领袖需要好几天的时间才能够把停火事宜安排停当。
    索赛萨纳说,会议将在老挝一个可以自由出入和有电报设备的地方举行。他的话表明,这个地方可能是王都琅勃拉邦,或者在万象或沙湾拿吉,但是后面二个的可能性较小。


表示担心老挝爱国力量的进展;说英国现在的目的是使国际监督委员会尽快前往战斗地点。说美国充分支持英国的作法。
    【路透社伦敦25日电】外交大臣霍姆今天在上院说,英国政府不会准备“在军事行动的威胁下面”在拟议中的日内瓦会议进行关于老挝问题的谈判。
    霍姆说,英国政府认为“必须现在在老挝的土地上开始实行使停火实现的有效”步骤。
    他说,他已经从葛罗米柯那里得到“绝对的保证”,苏联政府“真正切望老挝立即停火”。
    这位外交大臣又说:“极为重要的是对双方谋求停火的努力的迫切或诚意不应该存在疑问。否则会议的前景将处于危险中。”
    霍姆又说:“现在已经采取第一个困难的步骤,会议面对的问题清楚地是要达到建立一个和平的统一的中立的老挝的目的,我们必须争取进行有成果的谈判,但是我并不低估困难。
    “双方仍然残存着猜疑,可能难于达成将使这种猜疑终于消除的安排。”
    霍姆说,日内瓦会议的最重要的任务将是成立机构来使一切援助和运送军火通过一个国际机构来进行。
    他认为,共产党对老挝的空运继续到上星期六,但是从那以后,空运已经停止。
    前工党政府外交大臣摩里逊问道,共产党方面在实行有效的停火方面进行的实质性的拖延是否也意味着共产党的军火供应的继续。
    霍姆答道:“这一直是我们非常焦虑之点。焦虑之所在是从现在到国际会议举行的期间,共产党在地面上的力量可能取得相当大的和决定性的进展。”
    【合众国际社伦敦25日电】外交大臣霍姆今天说,英国希望在“今后几天”内在老挝实现实际的停火。他说,美国充分支持英国在老挝实现和平的努力。他又说,“美国现在和我们一样努力争取政治解决。”
    霍姆在上院说,政府现在的目的是使国际监督委员会尽快前往战斗地点。
    他说,三国委员会将负责“监督自外界输入军火的行动”。


    【路透社伦敦25日电】外交部发言人今天宣布,文翁亲王的右翼的老挝王国政府已经接受英国和苏联要求努力通过谈判在那里实行停火的呼吁。
    英国外交部发言人今天在他的记者招待会上说:“我们已经接到老挝王国政府接受停火呼吁的文件。
    “我们对这非常欢迎。”
    这位发言人说,外交部今天接到接受呼吁的条件。
    一项从法文翻译的老挝政府接受停火呼吁的条件的非正式译文今天在这里发表。
    这项文件说,老挝王国政府对英国的主张中提出的条件表示感谢。
    文件说:“正如王国政府一向宣布的那样,正如王国政府在国防部长—大臣会议副主席在4月4日发表的一项信件中再次重申的那样,国家军队准备在它接到这方面的命令时立即实行停火。
    “为此,王国武装部队少将、国家的首脑(国王)准备在任何时刻同对立力量的负责领导人建立接触,以便达成双方对实行有效的停火的日期和时间的协议。”
    王国政府的声明提请人们注意国王今年2月和总司令诺萨万将军在4月4日发出的要求和平与和解的呼吁。
    王国政府的声明最后提出了两点原则:
    “一、一个独立的主权国家和一个联合国成员国的老挝是一个希望在和平中生活并同它的一切邻国有着良好关系的一个和平中立国家。
    “二、老挝王国政府准备为了实现在国家宪法和现行法律的范围内的和平解决,在任何时候同任何老挝政治领袖对老挝问题进行认真的研究。”


    【美联社万象25日电】停火消息星期二传到老挝,同时政府还在运送部队去阻止叛军在这里以北的任何可能的活动。
    为了防止再失去任何土地,数百人的政府精锐部队星期一用直升飞机空沿弯曲的南北公路空运到这里以北约六十里的前线地区。
    尽管停火是肯定了,但是预料,星期二还要派去部队。
    老挝和西方官员都对停火的仪式和准备工作保守秘密。


    【美联社华盛顿25日电】在一份联合公报中,美国总统肯尼迪和印度尼西亚总统苏加诺劝告亚非新国家“警惕任何利用各种表现形式的帝国主义来破坏它们所珍视的自由的企图”。
    公报是星期二在这里发表的,在这以前,印度尼西亚和美国领袖曾“就广泛的共同关心的问题”在今天会谈了一天。
    联合公报摘要如下:
    肯尼迪总统和苏加诺总统今天在华盛顿就广泛的共同关心的问题完成了一系列的讨论。
    两位总统欢迎有这一机会来重叙友谊,并重申作为他们两国关系的特点的合作和信任的精神。
    两位总统坚决地和毫无保留地支持建立一个中立和独立的老挝这一目标。
    两位总统讨论了亚洲和非洲新国家最近的兴起。两位总统欢迎这些国家新近得到自由,并一致认为他们的真正愿望能够通过联合国内外的相互合作最完美地加以实现。两位总统承认这些新的国家必须警惕任何利用各种表现形式的帝国主义来破坏他们所珍视的自由的企图。
    肯尼迪总统说,印度尼西亚的八年发展计划为两国共同工作提供了又一机会。他建议派一个高级经济小组前去工作,同他们的印度尼西亚同僚商讨美国可能有助于实现这项计划的目标的最好途径。
    两位总统都对他们两国的高度合作表示满意。
    【美联社华盛顿25日电】印度尼西亚的苏加诺总统星期二结束了同肯尼迪总统的会谈,没有找到缓和荷兰和印度尼西亚在西新几内亚问题上的争执的方案。
    这两位领袖的确同意在今后两天内在国务卿腊斯克和印度尼西亚外交部长苏班德里约举行的会谈中进一步探索这个问题。
    但是外交人士说,肯尼迪和苏加诺的立场之间的分歧是如此之大,以致正式公报将不提及新几内亚的争执。


    【新华社金边24日电】国家电台昨晚在评论日内瓦会议两位主席将在星期一发出停火呼吁时说,“据我们看,这项呼吁是不会见效的。”电台说,正当人们正在谋求在老挝问题上的和解时,文翁政府却又要求美国提供军事援助,同时要求美国派军事顾问团到老挝去。此外,驻在泰国的美国军队公开支持文翁政府,泰国军队在边境上保持警戒状态。美国政府召唤文翁政府,并宣布派遣美国军事顾问团到老挝的每个战场去帮助执行任务。最近,美国军队公开参加了老挝战争。既然这样,这是否意味着,文翁政府要求寮国战斗部队谈判停火的用意,在于寻找机会来重新集结自己的军队?电台说,正当日内瓦会议两位主席呼吁停火的时候,寮国战斗部队也加强了战斗。电台认为,这项呼吁不一定能见效。
    电台说,“我们不能相信在召开国际会议之前能实现停战,因为老挝问题的解决应当同国际会议联系起来。我们仍然相信,只有召开国际会议,才能实现停火和老挝的中立化。”
    【新华社金边24日电】《柬埔寨电讯报》今天刊载柬埔寨国家电台在22日评论西方对老挝问题的态度时说,“我们对这种明智如此之迟一点只能表示遗憾。”
    电台说,“事实上,西方去日内瓦时,对它在老挝的赌博是没有什么王牌的:在老挝,西方的支持者正遭受失败,寮国战斗部队实际上已经在他曲把全国割成两块,而且已经大量出现在万象附近。因此西方将面临的敌人,至少在老挝已没有什么可要求的了,因为他们已经完全或几乎完全把一切拿到手。为了换取社会主义国家的节制行事,西方无疑地将需要在世界上另一些方面作出让步或拿出有价值的王牌。我们可以深信,在日内瓦、至少是在幕后,人们所谈的将超过、而且不限于老挝问题。”


    【美联社华盛顿24日电】苏加诺推迟了他在星期二启行的时间,以便在白宫向肯尼迪总统告别。
    苏加诺今天出席了委员会主席富布赖特举行的茶会。
    富布赖特后来谈到了苏加诺同参院外委会委员的会谈情况:
    苏加诺和他的外长苏班德里约要求美国更加了解印度尼西亚。
    苏加诺首先谈到了印度尼西亚革命的性质。苏班德里约接着说,美国的创始人也许可能比今天的美国人更清楚地了解印度尼西亚作为一个年轻国家的问题。
    他们说,美国应该支持真正关心独立的民族主义者。
    苏班德里约认为,美国不应当支持那些不代表国家的真正情绪而只代表少数统治集团的政府。在这方面,他说美国在梭发那·富马亲王在老挝领导一个中立主义政府时没有支持他是一个“严重的错误”。
    关于同共产党中国的关系,这位印度尼西亚领袖说,由于目前的情况,印度尼西亚不能对北平不友好。
    富布赖特说,但是苏班德里约又说,印度尼西亚对包括共产党中国在内的任何国家的扩张主义是十分警惕的。
    这位印度尼西亚外长还说,美国已经证明它不是帝国主义者,因为邻国并不担心会被美国接管。
    富布赖特最后说,“他们最重要的谈话是他们希望得到这个国家的了解。我对此的判断是,他(苏加诺)认为我们过去对他们不够了解。”
    富布赖特最后说,“他们不想成为任何人的卫星国。”


    【合众国际社曼谷25日电】泰国今天接到了对它提出的参加5月12日讨论老挝问题的十四国日内瓦会议的邀请,但是显然,这里的官员们想看看是否会实现有效的停火,然后再答应参加。
    总理乃沙立元帅对记者们说,“说实话,我们不愿参加。然而,由于会议将关系到我国的切身利益,我们也许不得不参加”。
    泰国官员们欢迎英国人和俄国人达成的协议。同样地,他们赞同恢复由印度、加拿大和波兰组成的国际监督委员会以解决老挝旷日持久的危机的意见。
    但是他们发觉有理由怀疑结果是否会导致现在装备良好的寮国游击队的适当的裁减军备。
    【路透社曼谷25日电】泰国人士今天说,泰国内阁今天要举行会议考虑英国和俄国提出的出席在日内瓦召开的解决老挝危机的十四国会议的联合邀请。这些人士说,看来泰国政府会接受邀请。这些人士还说,泰国外交部长科曼可能被任命为出席会议的泰国代表团团长。


返回顶部