1961年4月26日参考消息 第1版

    【新华社巴马科24日电】马里驻中国第一任特命全权大使普莱亚今晚乘飞机前往北京,前往机场欢送的有马里外交部长、内政部长和农业经济和计划部长以及中国驻马里大使赖亚力。
    孔帕·蒂莫科率领的马里工会代表团,应中国工会的邀请今晚同机飞往北京,马里工会代表团将参加“五一”节。


    【本刊讯】梭发那·富马首相24日在北京举行的中外记者招待会上回答了记者们提出的问题。问答如下:
    问:亲王殿下已经透露,即将发出停火的呼吁,在这种情况下,过程将是怎样的呢?
    答:这就是说(日内瓦会议的)两位主席将向目前的有关方面发出停火的呼吁。停火的办法应由有关方面,即在老挝人之间,加以研究。随后,国际监督委员会将前往老挝以便监督正确执行有关方面达成的协议的情况,然后几乎在同时,会议的两位主席将向同日内瓦协议有关的各国发出邀请,以使国际会议得以举行,我相信会议将于5月12日左右在日内瓦召开。简单说来,过程就是那样,不过这只是我的意见,因为一切取决于会议的两位主席,自然也取决于将被邀请参加这次国际会议的各国。
    问:亲王殿下能否告诉我们,殿下为什么取消了华盛顿之行?
    答:我不曾取消我的华盛顿之行。我本来准备在约定的日子启程,就是说19日,18日我要应赫鲁晓夫的邀请去拜访他。当我在索契的时候,我接到一个通知,美国驻莫斯科大使馆的一个通知告诉我说,由于我将在20日到达,国务卿腊斯克先生将不可能会见我,因为在那一天——20日——腊斯克先生得在南部地区发表重要演说,华盛顿要求我把我的访问推迟到我在莫斯科逗留结束之后。我回答说,我不可能实现这个愿望,因为为了能够实现华盛顿之行,我已经把在莫斯科逗留的时间占用三天;而且另一方面,我在莫斯科逗留结束后,将前往北京,我访问中国的日子是早就确定了的。我遗憾的是不能前往莫斯科……华盛顿,但是随后当我回到金边时,我将再次同美国大使馆联系,我们将看看我能在什么时候应美国政府的邀请。情况就是这样,这在我看来是够清楚的。
    问:亲王殿下,你的出国访问很成功,尤其是你访问苏联和中国之行非常成功,可否请你谈谈这次出国访问之后的老挝局势的前景?
    答:我可以从访问各国首都,特别是访问莫斯科和北京之行得出的结论是:我希望看到我国的问题获得最后的解决。我在昨天的集会上说:只有人人不别有用心地参加日内瓦会议,老挝问题才能解决;必须真正希望和平、热烈希望和平,这个问题才能解决。如果人们抱着1954年时那样的态度去参加会议,就是说蓄意不遵守已经达成的协议、已经签署的协定,那么,举行谈判是无益的。但是,由于国际局势的缓和、由于美国政策的改变,我热诚地希望,参加日内瓦会议的各国将不是别有用心地出席会议。种种事实表明必须在老挝实现和平,尤其是在东南亚,必须在西方集团——在印度支那以泰国为代表——和其中包括越南北方和中华人民共和国在内的社会主义国家集团之间建立一个中立区。我认为没有人希望扰乱和平,因此必须在两个集团之间建立一种无人地带。我认为,根据西哈努克亲王去年在纽约提出的主张的概念本身,这个地区、这种中立化,应该通过这次会议扩及柬埔寨,甚至扩及缅甸。我认为,上述这些就是可以从这次出国之行得出的结论。
    问:你对美国刚刚派往老挝的军事顾问团有何感想?你对会议地址有何见解?这次会议将在哪里召开?在你看来,对会议来说哪一个城市最合适?你是否将参加已故国王的葬礼?
    答:我深感遗憾的是,美国认为有必要再派遣军事顾问团到老挝去。而那是根本没有用处的,因为富米·诺萨万的军队不愿意打仗。单凭增加军事干部的人数,是不会使没有任何理想的士兵恢复斗志的。
    关于会议的地点,我没有任何意见可说,我在巴黎和伦敦已经说过,既然会议是柬埔寨建议召开的,那么同金边磋商一下,了解金边是否能为召开会议提供方便,那样对柬埔寨政府是有礼的。不过据报纸上说,西哈努克亲王本人同意日内瓦,因此我相信会议将在日内瓦举行。
    至于国王陛下西萨旺·冯的葬礼,迄至目前,既然我一直在国外、我一直在旅行中,我未能同任何人接触,也许在到达河内或川圹时,我将和王室联系,以便能够对西萨旺·冯陛下尽到我作为旧臣属同时又是亲属的情义。


    【美新处华盛顿24日电】美国对英苏要求在老挝实现停火的呼吁的初步反应是“满意”,华盛顿现在正等着瞧战斗是否停止。
    国务院发言人怀特星期一对提问题的人说,除非停火得到核实,否则就美国而言将不会举行会议。
    怀特发表了如下谈话:
    “我们的初步反应是感到满意。我们一直清楚地表明,在要求停火和实现停火以前,不可能召开讨论老挝问题的14国会议。
    “你们也知道,寮国本周发动了针对万象的最后一分钟的攻势。因此我们要看事实上停火是否得到遵守”。
    怀特说,苏联仍然在向叛军空运物资。
    一个美国官员说,在得到不继续加强叛军力量的某种保证以前,美国并无义务必须停止它向老挝王国政府的武器供应。
    怀特在回答记者的问题时说,一俟老挝的停火真正实现,就可以对美国派代表参加拟议中的14国会议的问题作出决定。
    他说,美国要等到停火核实以后才能对邀请作出答复,并说,就美国而言,在实现核实的停火以前,不可能举行会议。
    有记者问,停火得到核实可能要多长时间,这位国务院发言人说,停火在预定的会议开幕日期5月12日以前肯定可以得到证实。他说,大概将由国际监督委员会来证实。
    【合众国际社华盛顿24日电】一个权威的美国人士说,英国和俄国共同制订的和在今天宣布的停火建议不是非常“明确或令人满意的”,但这是可以作出的最好的建议了。
    官员们清楚地表示,至少在停火肯定实施以前,美国将继续向老挝王国政府提供武器。
    【美联社华盛顿24日电】一个不愿宣布名字的美国高级官员说,确实的停火条件从美国的观点看来,可能是不那么令人满意的。
    这位官员说,他了解,在英苏的计划中,没有具体规定停火日期,虽然它要求在举行日内瓦会议前停止战斗。


    【合众国际社华盛顿24日电】苏联大使缅希科夫和英国大使加西亚今天同国务卿腊斯克会晤讨论呼吁老挝停火的细节。
    国务院没有立即对今天在英国下院宣布的停火计划是否完全符合美国所坚持的在举行任何政治会议之前必须有保证的停火这一点发表意见。
    据推测,伦敦是在同美国商讨之后宣布的。
    缅希科夫和加西亚交给腊斯克一项文件:
    ——正式邀请美国参加在5月12日在日内瓦举行的老挝问题14国会议。
    ——英苏今天呼吁老挝双方宣布停火的文件的抄件。
    ——英苏要求印度恢复三国停战小组的文件的抄件。


    【新华社仰光22日电】缅甸所有大报今天都在显著地位刊登缅甸武装部队最近缴获的掸族叛乱分子和蒋介石集团签订的秘密协定的文件,揭露蒋介石集团和掸族叛乱分子共谋破坏缅甸的独立和中华人民共和国安全的罪恶行为。
    这个协定的条款如下:
    (一)掸邦和台湾互相信任,采取同样的政策。任何一方都不侵占对方的领土。(二)每一国尊重另一国的民族、文化和宗教信仰和制度(原文如此——编注)。(三)掸邦和台湾将互相帮助,并允许一国人民在另一国休养。
    台湾将为掸邦提供武器和军事装备,直到掸邦争取独立的斗争取得胜利为止。
    掸邦允许国民党人在掸邦争取独立的斗争或在台湾和共产党中国发生战争的期间里居住在这个邦的边境地区。
    在台湾同共产党中国作战时,掸邦在必要时将为台湾提供粮草和人员。
    (四)这个协定将从签订之日起生效,有效期五年。在五年结束后,如果掸邦还没有获得独立,协定将继续有效。在五年结束之日,或者在掸邦获得独立以前,或者如果台湾希望在五年终止时结束这个协定或者希望修改协定的条款,这个协定可以在双方同意后的十五个月里进行修改。
    (五)为了使本协定更加有力和更具有法律效力,这个协定将拿到台湾的国民党人的总部和取得台湾政府的批准。
    【新华社仰光24日电】据《民族报》今天报道,缅甸南部陆军司令部上月从克伦族防御组织那里缴获了揭露国民党分子、泰国官员和民主党同克伦族叛乱分子勾结的文件。
    落入陆军手里的叛乱分子的文件包括:(一)国民党李弥将军写给高图雷首脑(高卡萨)的信件,感谢他把苏特瓦将军派去他的总部工作;(二)高卡萨给泰国驻仰光大使的信件,说明袭击掖俗的不是克伦族防御组织;(三)克伦族防御组织“将军们”来往的建议同泰国将军会晤的无线电报等。


    【美联社仰光22日电】缅甸陆军宣布,4千多名中国国民党军队已经从泰国—缅甸边境地区撤到台湾去。
    缅甸陆军又说,仍然有800人留在缅甸,有800人留在泰国和老挝。陆军说,这个情报是最近缅甸高级军官和泰国高级军官在昌莱举行的一次会议上交换的。
    有人援引缅甸首席代表昂季准将的话说,如果中国国民党人企图回到他们以前的基地,他们会再被赶出去。


    【中央社香港20日电】今晨在香港内港的入口处,一艘内驶的挪威货轮「美兴」号和外驶的英贷轮「祺福」号互撞。
    一千九百三十八吨重的「美兴」轮船侧被撞一裂孔,已被拖返;三千九百七十吨的「祺福」轮则只在右舷处被撞凹。


    【中央社台北20日电】一架美国空军的双引擎「C846」型军机十九日下午在香港附近上空失事,机上乘客都是美军官员和眷属,他们是从台湾到香港渡假的。
    该机载有十五名乘客,其中七人死亡,七人失踪,唯一生存的是一等兵理查·费隆。


    【合众国际社莫斯科24日电】苏联今天宣布已经同英国达成关于老挝停火和召集14国国际会议的协议。政府说,同英国进行的几周的磋商已经导致就今天送出的将在明天全文发表的三项信件取得一致意见。
    这三项信件是一项号召在老挝实行停火的信件,一项要求在5月12日在日内瓦举行“解决老挝问题的国际会议”的信件和一项致印度的要求召集三国国际监督委员会的信件。
    【路透社伦敦24日电】英国政府今天宣布,英国和俄国今天就老挝停火和举行一次国际会议的初步安排达成协议。
    外交次官戈德伯在下院说:
    “苏联外交部长葛罗米柯已经告诉英国驻莫斯科大使苏联政府关于在国际会议之前立即停火的愿望;只要瑞士政府同意,国际会议将在5月12日在日内瓦举行。”
    戈德伯又说:“苏联政府在号召停火方面的这种合作是在为老挝带来和平的困难的过程中向前走了决定性的一步。
    “有许多事情要做然后会议才得以举行。任何显著违反停火的行动将使这一切安排发生危险。
    “我们对停火在国际会议举行之前生效必然会感到满意的。”
    戈德伯说,在老挝的军事援助问题将是1954年老挝国际监督委员会所关切的问题。国际会议将对这个问题进行非常仔细的研究。
    戈德伯说,英国和俄国今天正在向有关各国政府发出三项信件。这三项信件将在明天发表。
    这三项信件的内容是:一、英苏呼吁停火。二、恢复1954年监督委员会。三、在日内瓦举行14国会议。
    戈德伯又说:“停火安排必须在那些在老挝作战的方面之间作出,我们将用我们的斡旋来帮助他们进行安排。”


返回顶部