1961年3月9日参考消息 第4版

    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》2月28日在《国际动态》栏内,刊载了该报伦敦办事处主任亨利·海华德从伦敦发回去的一篇文章,题为《英国对肯尼迪的挑战?》。摘要如下:
    愈来愈多的迹象表明,麦克米伦首相4月间会晤肯尼迪总统时需要同他讨论的最头痛的问题之一是西方对共产党中国的政策问题。
    因为,极其明显,在这个问题上,这两个西方大国意见已经不一致了。在接纳共产党中国进入联合国问题上,英国人正在搞他们自己一套“重新考虑”,这与华盛顿对这个问题的“重新考虑”是完全不相干的。
    如果英国目前的看法再继续保持一个月,显然,它将主张采取的作法会大大地超过美国所盘算的。因此,调和双方的看法,将是非常必须的。
    英国现在的立场,剥去一切外壳而只剩实质,那就是主张“无条件地”接纳北京政权进入联合国。这是一项“一个中国”政策,要求让大陆中国成为联合国大会会员国和安理会理事国。
    英国人认为,采取这样一种急进的步骤是有充分理由的。他们争辩说,尽早让北京进入国际大家庭是刻不容缓的事情。一种论据是,北京现在已变得太重要了,因此不能不叫它进来。另一种论据是,接纳(它参加联合国)是实现认真的裁军谈判的唯一道路。
    可是,这个“一个中国”主张几乎必定会同华盛顿现在正在考虑的“两个中国”理论发生猛烈冲突。“两个中国”理论主张接纳北京,但是保留福摩萨单独的会员国资格。英国对这种理论的反对意见是,北京已经明白表示,如果台北已经在那里,它就不参加。
    现在,英国人明白,在华盛顿新政府规划对待中国问题的新航道的时候,不去把水搅混会更加有利于英美之间保持良好关系——并更适于使麦克米伦与肯尼迪的初次会晤情况良好。
    因此,看来伦敦准备在这个时候冒同华盛顿发生这样根本性的意见分歧的危险这一事实,比其他任何事情更着重表明英国关于共产党中国的未来——以及西方总的状况密切的程度。
    因为英国所以采取这种立场,是由于它深信,西方采取新措施来对付共产党对自由世界和不结盟世界的挑战,在今天已变得极端重要。这种挑战是经济上的,因为,最首要的任务将是动员西方的力量来应付这种威胁。因此,英国人认为肯尼迪先生给美国经济以新的推动力量是重要的,认为弥合欧洲两个经济集团的分歧是紧迫的任务。
    但是这种挑战同时也是外交上的,即要使中国共产党人进入国际大家庭以及使真正无所不包的大国裁军开始实行。
    英国人对局势的估计既然是如此,因而便认为,为了清楚说明他们对局势的看法而冒同美国决策者发生甚至是公开分歧的危险,是一个好盟国的责任。这里的看法是,从长远说,盟国之间在像中国这样一个紧迫问题上坦率陈词是利多于弊。


    【本刊讯】《苏格兰人报》2月24日读者来信栏发表了英中友好协会爱丁堡分会秘书季·布·柯立尔写给该报的一封信,标题是:《中国:比较愉快的调子,过去十年粮食产量增加了一倍》。摘要如下:
    先生:我可以在关于中国人口和粮食供应问题的讨论中添加一个比较愉快的调子吗?
    我在1959年春季和两位同事对中国进行了一次历时五周的访问,其中有一位是格拉斯哥退休的保育员。在这五周期间,我们访问的地方有:北京和北京郊区、四川省、沿着扬子江到上海,最后又在东北访问了一周。
    除了我们在参观过的六所学校里看见的儿童以外,我们到处都碰见许许多多儿童。在访问结束时,那位退休的保育员克莱格太太说,她没有看到任何一个营养不足的儿童。
    不管是在工厂或公社的食堂里,在火车上或者是在车站上,在茶馆或者是在家里,人们看来都吃得很好。
    在过去十年中,中国粮食产量增加了一倍,但是它的人口只增加了25%左右。它在1958年和1959年的粮食产量就超过了1962年的指标。
    去年是中国遇到了水旱灾和台风灾十分严重的一年。现在它正在把人力物力从工业调拨到农业方面。但是来自中国的消息并不是失望或大混乱的消息,而是合作、互助和仔细制订计划来克服困难的消息。
    由于生活水准提高,毕业年龄提早,大力侧重影响到生活各个方面的教育,以及对任何乱搞男女关系的行为采取严格态度,就象其他先进工业国那样,净人口出生率很可能稳步下降。随着像全面利用黄河水利的工程和全国造林运动的顺利进展,我认为,没有任何理由为中国的人口问题感到不安。


    【合众国际社华盛顿5日电】美国官员们今天说,他们相信澳大利亚和新西兰将反对根据北平的条件接纳共产党中国进入联合国,如果这个问题在本周伦敦举行的英联邦外长会议上提出来的话。肯尼迪政府仍然希望英国将采取同样的立场,尽管外交大臣霍姆要求接纳北京进入联合国。
    在使用什么战略来对付联大今秋会议上的中国会籍问题上没有设法达成什么协议。但是,肯尼迪政府同意孟席斯和霍利约克的意见,今年推迟辩论这个问题——像往年美国得以做到的那样
    ——可能是不可能的。
    孟席斯和霍利约克都赞成在预料中的摊牌辩论以前对于解决联合国会籍问题的一切可能办法加以研究。但是,据说他们两人都强烈反对把台湾的人民交由共产党统治。
    据说美国新总统和新西兰的新总理对于彼此都获得非常良好的印象。


    【本刊讯】美国《明星晚报》2月14日刊登了林肯的一篇报道,摘要如下:
    虽然英国保守党和工党都施加压力,要准许共产党中国加入联合国,看来肯尼迪总统并没有放弃美国的反对接纳共产党中国的政策。看来在今年9月举行联合国第十六届常会以前也不会就考虑接纳共产党中国问题进行一次最后的表决。
    肯尼迪政府至少在9月以前在这个问题上有喘息的机会。如果政府愿意的话,它可以承认中国共产党政府,从而为接纳它进入联合国铺平道路。的确,这样的做法将会使国内的人感到震惊,使整个世界感到惊奇。政府是不可能同时采取两种不同的态度的。赤色中国问题是肯尼迪的最困难的问题之一。除非有力地处理,否则就可能分裂自由世界和摧毁联合国。


    【合众国际社威斯康星州密尔窝基7日电】耶鲁大学戴维·罗斯说,“对共产党人最有害的事情就是抑制他们,在他们自己中间把他们拴起来”。
    星期六在该大学一个外交政策研究所中发言的还有前助理国务卿罗伯逊。他说,承认共产党中国将“违反”美国的“安全利益”。


    【本刊讯】芬兰著名作家雪耐尔伏翻译的芬兰文鲁迅选集已由芬兰人民文化出版公司出版发行。选集收集了鲁迅名作《狂人日记》、《孔乙己》与《祝福》等十七篇小说。
    芬兰的《人民新闻》与一家芬共地方报《人民意志报》为此都发表了评介文章。《人民新闻》文学评论员贝纳宁在以《中国伟大的人物描绘者》为题的文章中写道:“鲁迅对芬兰的读者并不陌生,他的《阿Q正传》早已选入达密公司出版的中国小说选中。”
    该评论员称鲁迅是一个“现实的富有人道主义的和激昂的讽刺家,他具备了契诃夫式的透视手法,通过作品主人公的形象,可以看到造成这个主人公命运的一切因素。”作者还认为鲁迅写作最大的特点在于人物形象创造方面。他说读者也许会忘记孔乙己、魏连生等人的名字,但是他们的形象谁也忘不了。
    《人民意志报》在以《中国的契诃夫》为题的一篇文章中认为:“鲁迅非常近于契诃夫,在他的作品中成功地创造了悲剧的气氛。”作者认为鲁迅是“一名战士”,要不然,鲁迅的小说集不会以《呐喊》命名。他还认为《狂人日记》是鲁迅的杰作。


    认为我国人民对克服自然灾害创造了奇迹,对发展经济有坚强的信心。揭露敌人攻击我国是企图贬低我伟大成就和阻止不发达国家人民把我国看作效仿的范例。
    【新华社拉巴特2月23日电】突尼斯《进步论坛》月刊最近一期刊载本·穆斯塔法撰写的题为《中国的光明》的文章,作者首先叙述了去年中国农业遭受自然灾害的问题。他说,“最近人们大谈中国的农业困难、配给、缺粮、甚至是饥荒。指挥这种真正攻势的人不愿意老老实实地承认像去年中国农村所遭受的同样严重的旱灾和涝灾,在过去的中国简直会是一种不可想像的灾难,真会有数以百万计的人死亡。今天中国人民避免了这样一种灾难,这是一种奇迹,应归功于中国人民所选择的制度。”
    作者说,“这不是发起反对中国的第一次攻势。那么这些人在寻求什么呢?肯定说是要贬低中国伟大的成就,防止今天已经独立和为争取摆脱不发达状态而斗争的各国人民把中国看作一个吸引中心和迅速发展和效仿其方法的范例等等。但是人们不能‘一手遮天’。凡是到过中国的人都证实了中国在解放以来所取得的惊人成就”。
    他在谈到访问中国给他的印象时说,“给我印象最深的是,全民动员起来为发展经济而奋斗、鼓足干劲来改变他们国家的落后状态和他们有着既快又好的坚强信心”。
    穆斯塔法在文章中以大部分篇幅介绍了中国解放以来的工农业成就,特别赞扬了我国农村和城市人民公社的优越性、大跃进以及“两条腿走路”的方针。
    作者最后强调指出,“使得中国在世界第三种力量中是唯一取得这样的进步和成就的大跃进的秘密在于它的政权的性质,这是对大跃进的最好的解释。这个政权不仅遵守了它的诺言,它赶走了帝国主义、消灭了封建制度,首先实行了民主改革、随后又实行了社会主义改造。但这也是因为政权善于使每个中国人知道,中国的发展、繁荣和进步并非遥远的目标,而是具体的、立即可以实现的。中国政权最大的功绩不仅仅是一些钢厂、提炼厂、大坝、技术学校和拖拉机,主要是政权给全民带来的真正的干劲,给所有懂得生活意义的中国人带来的如此真诚、充满信心和坚定的微笑。这种功迹在于全国史无前例地掌握了文化、艺术和科学。不能想象当人们看到工人群众观看戏剧时是多么令人愉快的。”


    【合众国际社华盛顿2月23日电】从一个方面说,肯尼迪总统已经成了中国共产党领袖毛泽东的学生。
    他没有采用毛的任何政治主张。但他对毛的关于游击战争的著作有深刻的印象,并已要求美国陆军去研究毛在这个问题上的言论。军方人士说,许多西方专家们认为毛是游击战争和战术的权威。
    在举行就职典礼后不久,访问白宫的人在总统的书桌上看到一本包含毛的著作的摘录的厚书。
    后来有消息说,肯尼迪在阅读古巴的格瓦拉少校关于游击战术的著作。
    陆军官员们说,肯尼迪对毛和格瓦拉的著作印象很深,他有一次在参加参谋长联席会议时曾提出这个问题。他建议参谋长们读读这两个人曾发表过的言论,他要求他们将草拟计划来制定美国的游击战术,并对付共产党的游击战。
    【本刊讯】6日美国《新闻周刊》报道,白宫拟订加强美国游击战争能力计划的人是前马萨诸塞理工学院经济学教授华尔特·罗斯托,他在同总统谈到这种战争的细节时,把世界上公认的这个问题的权威、毛泽东写的两本书送给总统。


    【本刊讯】香港《大公报》1日报道:东京华侨在二·二八演出话剧“台北暴风雨”。
    台湾二·二八起义届临十四周年。东京华侨在东京千田代公会堂举行纪念大会。大会节目是以要求“美军从台湾滚出去”为中心,其中有一个话剧“台北暴风雨”,描写台湾人民的不屈不挠的反美运动。
    这个话剧是以1957年的刘自然事件为题材,由东京华侨青年联谊会编演的。


返回顶部