1961年3月9日参考消息 第3版

    【美新处华盛顿6日电】下面是腊斯克国务卿同英国广播公司的罗伯特·基3日进行的一次已拍成影片的谈话纪录:说目前正处于巨大变化的时期为美国控制的国际组织鼓吹
    问:我们已经听到了许多关于新政府所提出的“新边疆”的说法。你认为在整个世界都处于这种冷战僵局的困境之中的时候,在外交政策方面真正有可能有什么新边疆吗?
    答:我不认为应当把世界的局势说成是一种“僵局”。我们的确是处于一个巨大变化的时期。
    问:以什么方式?
    答:我们目前正看到较老的政治形式在解体,其中包括殖民帝国。我们看到区域性和全世界范围的国际组织以一种几乎令人吃惊的步调纷纷成立,不论是我们想到共同市场、联合国、关于建立一个中美共同市场的讨论、东南亚条约组织、科伦坡计划或一年不断轮流开会的数百个国际组织。
    问:是的,这些当然都是边际的地区,而真正的问题是,我们是否能与共产党国家和平相处。
    在这方面可以有什么新的想法吗?
    答:这个和平的问题是受到其他这些事情的情况发展的影响的。我国有人谈到,我猜想你们国家中间也有人谈到,这个期望越来越大的革命,这是走向变化的另一股强大的力量。共产党集团近年来以新的巨大的精力以及——我必须说是——某些相当巧妙的手腕和矫揉造作的态度跨进了这个变化的世界。
    和平并不是华盛顿与莫斯科之间或者说是西方与莫斯科之间的双边关系问题。和平是一件关系到这些正在发生的变化而加以探求的事情。
    我根本不认为是什么“僵持状态”。强调西方应加强备战
    问:你是否认为可以料想也许能够在欧洲实行某种隔离,甚至完全撤出常规部队?这就是说,当然也要俄国人这样做?
    答:我非常怀疑和平是否能通过一种一般的公式实现。在和平这个问题上,需要进行艰巨的工作,细致的谈判,处理一些具体问题,以决定在一些大大小小的具体问题上是否有可能作出任何建设性的安排。
    在像裁军这样一个问题上,关于一个民主国家是否愿意或准备裁军,人们是从来没有任何怀疑的。
    自从第一次世界大战结束以来我们遇到的许多问题之一一直是:世界上致力于和平的人们一直没有强大得足以使侵略者不敢动手的力量。
    问:是的,但是现在我们的确相信,由于我们的核力量,因而我们已经获得了一种真正的威慑力量。那么,为什么在欧洲保持常规部队呢?
    答:对于那些大概会出现以及在过去已经出现的问题,需要采取非常灵活的手段。我认为手段灵活是重要的。表示要对非洲采取新做法以加紧对非洲的控制
    问:在你刚刚提到的殖民主义问题,也许我们可以转而谈谈非洲问题。肯尼迪总统已经表示强烈支持威廉斯先生关于非洲是非洲人的非洲的言论。现在,你是否认为,前政府在支持这个看法方面也许有点不够明确?
    答:如果我能够回过头来谈谈我刚才说的话,我认为,新政府能够采取的新做法之一就是研究一下这些革命性的变化中的某些变化,并设法决定我们跟这些变化的关系应该如何。
    现在,你们和我们西方人在很大程度上应该考虑我们如何才能恢复对我们自己的革命——独立——的领导。我的意思是说,如果你走进联合国大会,你将看到曾经构成英帝国一部分的二十多个独立的会员国坐在那里。
    现在,我们西方人有丧失对我们自己的争取经济和社会进步、争取民族独立、争取自由本身、争取成立立宪的政府的革命的领导之势。奇怪的是,赫鲁晓夫先生在联合国大会中站起来说,他是民族主义革命的领袖,他是民族独立的拥护者。而赫鲁晓夫先生从来没有拿出过任何东西。他靠这个观念在使想出这种观念的你们和我们吃亏的情况下取得了一些进展。
    问:因此你是否认为,这种政府,例如南非政府,甚至在非洲的葡萄牙政府,正在损害西方的事业?
    答:我认为,对我们西方人来说,同非西方的人民建立正确和可靠的关系是重要的,白种人同其他肤色的人民建立正确的和永久的关系也是重要的。
    问:你认为我们必须从刚果吸取的最重要的教训是什么?
    答:那就是走向独立的道路必须小心地计划,应该不断地训练领导人,必须要有一批负责的干部以便有效地负起责任来,当这种地区遭受这种痛苦的,有时候造成创伤的经历时,我们其他人应当小心地不要使这种地区卷入世界其他地方正在进行的巨大而激烈的斗争中去,如果我们能够避免的话。说要设法弄清共处是不是可能
    问:最后提一个问题,国务卿先生,你是否相信俄国人的确主张共处?
    答:关于有许多字眼,在自由国家的人民和共产党人之间也许需要一本两种文字互相注释的字典。“自由”是这样的一个字眼。“和平”是这样的一个字眼。“共处”也许也是这样的一个字眼。我认为在有些时候他们似乎完全相信我们所理解的共处是可能的。但是人们在看到像最近共产党最高级会议发表关于共产党的目标的那样的声明或者赫鲁晓夫先生1月6日的演说时,却不禁觉得也许又回到定义和理解问题上来了。
    我不想在这样一个重要的概念上把话说得太死,我们自己方面打算热诚地、小心地、明智地进行努力,设法弄清楚共处是不是可能。


哈里曼要求西德出钱并表示美国不会削减在西德的驻军
    【路透社波恩6日电】哈里曼今天在波恩与西德总理举行两小时的会谈中,向阿登纳提出了美国新政府对裁军、东西方关系和开发援助等问题的看法。
    西德官员说,他们两人对世界问题进行了一次总的考察,总理以“极满意的心情”听取了哈里曼的话。
    西德外交部的一位人士说,“勃伦塔诺外长最近访问美国以后带回的良好印象得到了证实和加强”。
    外交部人士说,哈里曼与总理的会谈是极其融洽的。
    西德外交部人士说,哈里曼关于北大西洋公约组织和防务规划的言论给人留下这样的印象:肯尼迪政府的观点大部分也是建立在艾森豪威尔政府的基本概念的基础上的,“虽然在方法上可能有所不同”。
    【法新社波恩6日电】消息灵通人士在这里说,哈里曼向阿登纳保证,美国将不会削减它在西德的军事力量。
    哈里曼要求在援助不发达国家方面西方各国人民不断给予支援。


    【美联社科隆4日电】西德总理阿登纳星期六指责苏联致西德的最新备忘录“跟从前的备忘录一样强硬、一样使我们为难”。
    他说,“苏联是公开赞成各民族自决的。在这一种情况下,他们也应该同意东德人民有同样的权利。”
    总理又说,他觉得,扬言如果波恩不接受共产党在柏林问题上的要求就跟东德缔结单独和约的这种做法是“不友好的”。
    他说,“我们必须有力地提醒苏联:肯尼迪总统已经在他的第一次公开发言中说明美国在柏林问题上的立场不变。”
    阿登纳转而谈到西方联盟的问题,他认为,自由国家加强合作,加强北大西洋公约组织和进行新的紧张努力来实现欧洲一体化是最近将来的最重要任务。
    总理说,在过去两年中,凡是发生了危机的地方,苏联牌和中国牌的共产主义就取得了进展。


    【路透社海牙6日电】财政大臣在致议会的一封信中说,“政府在与荷兰银行商议后,已经决定3月7日起,把盾的官方平价定为0.245489克纯金,但此项决定的实行取决于国际货币基金组织的同意。”
    这封信说,据此,与美元的兑换率将为3.62盾。
    信上又说,同美元的新比价意味着盾的价值与旧的平价比较调整了4.74%。


    【美新处纽约6日电】加纳总统恩克鲁玛在这里同美国驻联合国大使史蒂文森举行了一次“很融洽的”会谈。
    史蒂文森说“我们讨论了一切问题”,而恩克鲁玛点头说,“是的,我都谈到了”。史蒂文森又说:他和恩克鲁玛在“最重要的”问题上意见通常是一致的。
    【美联社纽约6日电】恩克鲁玛星期日飞抵这里时说,“只有非洲人能解决”刚果问题。
    恩克鲁玛说:“我们必须说服大国把非洲置于冷战之外。谁也不应当把我们作为热诚的非洲民族主义者而进行的斗争有混淆的想法。我们希望在刚果获致和平,并且把一切形式的殖民主义赶出我们的大陆。
    “特别是加纳,以及它的对外政策是积极中立主义和不结盟的政策。我们绝不成为世界大国集团的附庸。”


    【法新社布宜诺斯艾利斯4日电】阿根廷外交部长迪奥赫内斯·塔沃亚达星期六宣布,他的国家已决定接受古巴要求阿根廷调停古美纠纷的请求。
    塔沃亚达在星期六致美国国务卿腊斯克和古巴外长劳尔·罗亚的照会中说,将派一名阿根廷特使前去美国政府和古巴政府。
    照会说,阿根廷将力求“结束或者缓和美古关系恶化而造成的紧张局势”。
    【合众国际社哈瓦那6日电】(记者:亨利·雷蒙特)据说,卡斯特罗总理正在亲自研究阿根廷调解古美分歧的提案。
    星期六晚间卡斯特罗对本记者说,他认为阿根廷的提议“很重要”,并说他希望在发表声明之前先和多尔蒂科斯总统讨论一下这问题。
    有人认为,巴西、墨西哥、厄瓜多尔已开始进行了非官方的试探,准备在联合国草拟一个联合提案,要求华盛顿和哈瓦那寻求通过和平办法,共同解决他们之间分歧的办法。


    【美联社蒙得维的亚1日电】爱德华多·维克托·艾多星期三就任(乌拉圭)国务委员会主席,并且要求世界各国相互了解和加强泛美团结。
    艾多是向卸任的国务委员会主席纳多内接管这个最高的行政职务的。该委员会是由9个委员组成的,行使总统的职权。主席职位由执政党候选人前四名成员轮任,每人任期一年。
    【拉丁美洲通讯社圣地亚哥2月8日电】爱德华多
    ·维克托·艾多说,菲德尔·卡斯特罗是一个爱国者,如不及时地取得所有美洲国家之间的合作来改善我们各国人民的情况的话,就将出现很多菲德尔。艾多是在圣地亚哥的《爱尔西利亚》周刊今天发表的一篇采访通讯中说这番话的。艾多指出,“在进行一次革命,已经感觉出来”。他又说,拉丁美洲应该一起参加这个革命。随后他说,只要有一个与我们的人民群众一致的明智的推动力,就可以把人民群众引导向更高的目标。


    【本刊讯】哈瓦那2月21日讯:拉丁美洲通讯社自巴拿马城报道,一个联合了巴拿马各革命团体的新组织,昨天在瓦拉瓜斯省举行的会议上成立了。
    经过几小时的讨论,各公民、政治和工会组织的领导人成立了《全国行动先锋队》的组织,它将从事政治活动,但是它不是一个政党。
    这个新组织的第一个行动是发表声明。
    声明说,它将为实现“彻底的土地改革”而斗争,同时它谴责杀害刚果总理卢蒙巴并且支持卡德纳斯将军就召开拉丁美洲争取国家主权、经济解放与和平大会发表的呼吁书。
    新组织认为,美国对卢蒙巴之死负有“直接责任”,并谴责了对古巴、老挝和其他国家的侵略,认为这些都是帝国主义侵略计划的具体表现。
    声明还谈到了国内问题,如教育、失业、住房保障、物价上涨和“经济依赖”运河区。


    【路透社布鲁塞尔5日电】社会党书记处今天对在这里开会的社会党人说,如果社会党人在比利时大选中获胜的话,他们将废除“节约法”。
    他们的代表大会听取了党的竞选纲领的简要报告。
    社会党人今天一致协意,如果他们获胜,他们将发布大赦令,释放所有那些在罢工期间采取行动而被惩罚的人。
    在外交事务方面,他们将要求普遍裁减常规和原子武器;要求承认共产党中国;反对在比利时领土上设立原子弹和火箭基地。
    他们还将坚持给不发达国家——包括刚果在内——以技术和经济的援助。
    社会党人在竞选时将由斯巴克领导。


    【美联社圣萨尔瓦多1日电】由于哈瓦那“加剧进行”反对萨尔瓦多政府委员会,小小的萨尔瓦多已与古巴断绝了外交关系。


返回顶部