1961年3月3日参考消息 第3版

    【美联社利奥波德维尔1日电】美国非洲事务助理国务卿威廉斯已经向卡萨武布总统保证美国将采取友好和了解的态度。
    威廉斯在星期二很忙——其中包括和卡萨武布会谈了30分钟、同副总理博利康果会谈以及为刚果记者们举行了一次重要的记者招待会。他还和联合国驻刚果特派代表达雅尔举行了会谈。
    他在和博利康果会谈中强调,美国“不仅承认你们的政府为刚果的政府,而且承认你们的政府是一个自由、希望继续保持自由并且由于是自由的而被尊重的政府”。
    博利康果对威廉斯说,他的国家谋求和其他国家进行“坦率、忠诚和诚实的合作”。他说,“我们需要有经验国家的援助,特别是那些将以一种公平的方式给我们援助的国家的援助。”
    威廉斯说,他欣赏博利康果的谈话。“我们将以坦率和光明正大的方式来往,因此我们能作为兄弟进行合作。”他还说:
    “我们希望我们之间能维持十分亲密的合作和了解的连系。我希望,我们两国政府之间的一切合作都将首先经过谅解而公开进行,在我们之间不会发生任何使人吃惊的事情。”
    威廉斯在记者招待会上说,美国支持联合国,“因为取得和平和最好的机会,特别是对小国来说是通过联合国采取集体行动。”他又说,“有时,联合国的决议并没有确切地按我们希望的方式产生结果,但是,为了全面的友好以及把人民团结在一起来维持和平和避免事情恶化,我们在一起努力。”
    威廉斯打算在这里逗留几天,访问刚果河对岸的布拉柴维尔,然后前去喀麦隆的雅温得,继续他在非洲的访问。
    【路透社利奥波德维尔1日电】威廉斯在上午前一部分时间里在利奥波德维尔以外15英里的一个沼泽的阴沟工地上同刚果工人在一起。
    他溅了一身泥,毫不拘束地同工地上1900名刚果工人谈笑和开玩笑。
    他由联合国民事活动的瑞典籍负责人林勒领着到处参观的时候,他照了相,用不熟练的法文讲话,并且讲了几句当地的土话。


    【新华社布拉格28日电】据捷克斯洛伐克通讯社驻斯坦利维尔特派记者报道,基赞加政府的发言人瓦朗丁·卢巴马在斯坦利维尔对捷克斯洛伐克通讯社特派记者说,没有对政治犯——其中包括松果洛部长以及蒙博托警察局长庞果采取报复行动,他们都活着。帝国主义报纸发起的关于他们被害的运动是企图使世界舆论相信,基赞加政府也正在使用卡隆吉、蒙博托和卡萨武布使用的同样的匪徒的手段。
    西方宣传的在东方省屠杀欧洲人的消息也是说谎。联合国驻东方省的民政机构的居斯塔伏·杜兰对捷克斯洛伐克通讯社记者证实了这一点,他说,处于极端困难局势下的基赞加政府正确地采取了行动,并且保证了它的领土上的和平。
    卢巴马还否认了布鲁塞尔电台的消息,电台说,基伍省政府前主席米鲁霍已经被杀。基赞加政府的法律手续是尊重法律和人道原则的,它完全反对蒙博托匪帮的残暴行动,他们利用卢蒙巴的死亡来集体屠杀刚果爱国者。


    【美新处华盛顿28日电】国务卿腊斯克星期二声明说,美国决心同它的盟国合作来加强共同防御并确保自由世界的安全。
    国务卿发表这项声明为的是驳斥华盛顿一家报纸上刊登的被他说成是“极不确切”的一条消息。这条消息大意说,腊斯克曾向国防部长麦克纳马拉提出一份备忘录。据这家报纸说,这份备忘录表明腊斯克主张使用常规武器而不使用核武器来击退向美国一个欧洲盟国发动的任何进攻。
    腊斯克的声明如下:
    “报纸上出现一条消息自称是报道我对于目前正对我们的防御政策进行的研究的看法。这条消息是极其不确切的。
    “当然,在政府内部对这样一些问题进行讨论时,我表示过我的看法。
    “我们热切地希望在全世界促成紧张局势的正当的缓和。我们对于在今后几个月内在这些方面取得相当大的进展方面抱有希望。此外,我们将继续努力争取军备监督的一些有保障的措施。
    “然而,在目前的情况下,我们决心同我们盟国合作来加强共同防御以确保自由世界的安全。
    “我长期来一直认为,这将需要加强防务中的非核方面,并维持防务的核方面。
    “我们对共同防御承担的义务正象我们支持这种义务的决心一样是尽人皆知的。”
    国务院新闻发布官怀特说,这项声明同腊斯克星期二在参院外委会的一次秘密会议上的作证的一般的方针是一致的。
    腊斯克在作证中谈到从美国防御战略直到“共产党的作法”和对新国家的援助问题。委员会主席富布赖特说,会议中出现的一个主要的事实是——美国关于它的欧洲盟国可能受到的攻击的防御政策没有任何改变。
    富布赖特说,腊斯克对委员会说,在这样一种情况下将使用核武器来击退攻击,这种政策在艾森豪威尔政府期间就已实行。
    富布赖特说,“这种政策并没有改变”。
    富布赖特说,“关于我们的力量对比,力量的部署以及使用这种力量的可能性,当然交换过意见和进行过讨论,但是国务卿明白表示,他不赞成在任何方面削弱我们的力量。”


    【路透社布鲁塞尔28日电】比利时外交大臣维尼今晚在这里的记者招待会上说,将“邀请”在刚果的“外籍军团”服务的比利时人返回比利时。
    他指的是那些自己主动作为雇佣军参加刚果军队的比利时人。
    维尼说作为保安部队驻扎在加米纳和刚果其他空军基地的比利时军队将被“迅速”召回比利时。他说,他们有“好几十”人。
    他是在对哈马舍尔德的来信发表意见时说这番话的。维尼说,比利时欢迎派遣一个联合国高级官员来布鲁塞尔讨论执行安理会决议的问题。
    但是他又说,政府认为,这样的会谈在刚果举行更为适当,刚果人自己也应参加这样的会谈。


    【美联社华盛顿21日电】美国商务部说,美国是主要的钢铁生产国家中在1960年没有能够创造钢铁产量新记录的唯一国家。
    报告说,美国产量增长了6%,从九千三百四十万吨增加为九千九百三十万吨。1955年创造的新记录达一亿一千七百万吨。
    去年世界产量增加11%,从三亿二千○九十万吨增加到三亿五千五百六十万吨的新记录。这个总数中不包括共产党中国在内,因为不能得到它的可靠的统计数字。
    在主要生产国家中仅次于美国的是苏联。去年苏联产量增9%,从六千六百万吨增加到七千二百万吨。
    增长得最多的是日本。日本产量增长33%,由一千八百三十万吨上升为二千四百四十万吨。
    主要生产国家的数字是:
    加拿大仍为五百九十万吨;西德由三千二百四十万吨上升为三千七百六十万吨;法国由一千六百八十万吨上升为一千九百万吨;比、荷、卢三国由一千二百万吨上升为一千四百一十万吨;意大利由七百五十万吨上升为九百一十万吨;英国增加20%,上升为二千七百一十万吨。


    【本刊讯】英国《金融时报》2月9日发表了该报工业编辑写的一篇文章,题目是:《钢的扩充计划》,摘要如下:
    政府、钢铁局和英国钢铁联合会在今后数月期间将对工业下一个五年发展计划作最后的润色工作。这很可能构成国民生产总值每年增加约3%的那种五年工业计划的头一个明确的例子。
    英国钢铁联合会已经提供了关于它自己的看法的某些迹象。它预测到1956年英国炼钢能力每年将达到34,000,000吨钢锭,去年的炼钢能力为26,000,000吨,今年大概将达到27,000,000吨。这在今后五年将牵涉到一笔约四亿五千万英镑的资本开支。钢铁联合会的想法中最引人注意的特点或许就是,它并不期望到六十年代期中对钢的平均需求会超过三千万吨左右。换句话说,它有意多打出一些后备生产能力,可能只有在应付兴旺年份的最高要求时才充分加以使用。
    短期内,大多数类型的钢的前景都是十分令人鼓舞的,预料1961年将是一个稳定年份。
    预料国内消费全年将增加2%到3%,或者比1960年的20,200,000吨钢锭的数字增加约五十万吨左右。


    【合众国际社华盛顿25日电】据说肯尼迪政府星期五晚上正在考虑北大西洋公约组织如果举行一次大规模空运演习可能产生什么外交影响,这种演习已经计划好了,但是尚未得到批准。
    国防部只愿说,政府正在“考虑参加北大西洋公约组织可能在今夏举行的演习”。
    消息说,这次演习将包括把五千名美国空运部队运往德国和土耳其。
    外交问题的中心是:在同共产党集团的关系方面,“显示实力”是否适宜。
    北大西洋公约组织国家每年进行大规模海军演习,并且往往同时或随后举行地面部队演习。
    但是从美国运输大批军队参加演习将是新的做法。


返回顶部