1961年3月29日参考消息 第4版

    【新华社雅加达21日电】印度尼西亚《人民日报》今天刊载了它的记者苏约诺评论即将在北京举行的世界乒乓球锦标赛的一篇文章。
    文章说,世界乒乓球锦标赛在北京举行,是反对美国正在对各个国际体育组织强行推行“两个中国”的阴谋的斗争中所取得的第一个胜利。
    文章列举了种种事实,揭露美国帝国主义在国际体育比赛中玩弄“两个中国”的阴谋。文章说,美国千方百计企图把中国排斥在国际体育组织之外。即将在北京举行的世界乒乓球锦标赛使美国的这一企图不能得逞。


    【本刊讯】古巴《今日报》3月3日刊载了阿耳瓦罗·梅嫩德斯写的一篇文章,题为《美国将不参加在北京举行的世界乒乓球锦标赛》,摘要如下:
    关于这次盛大的国际比赛,今天耸人听闻的消息是,美国在它的传统品德方面做出丢人的事,它已退出这次将使几乎全世界的青年乒乓球选手云集中国首都的比赛……什么动机?不作任何说明,但是人人都很清楚。就是想不择手段地继续演一个捏造的中国——五角大楼的著名狗腿子、本国人民的刽子手蒋介石的中国的滑稽戏。
    很好,没有美国人参加,第二十六届世界乒乓球锦标赛也将举行。那就是说,世界的这部分地区将有一个本大陆的代表队参加。加拿大的运动健将将光荣地去参加,估计,他们像美国的选手一样优秀。这样,美洲大陆的每一个地区都将有一个代表队:加拿大代表北美,古巴代表中美和加勒比地区,巴西代表南美。
    像可以估计的那样,我们的邻国不参加,决不会遮蔽这次盛大世界比赛的光辉。既然福摩萨和南朝鲜也都不参加,可以为它们三个举行一次单独比赛。为了成双成对,可以邀请佛朗哥,他也不去北京。总之,宁可独个儿,不要同坏人混在一起。


    【印度报业托辣斯新德里23日电】因有关世界和平会议事宜在此间逗留的国际乒乓球联合会主席艾弗·蒙塔古昨晚说,凡是以肤色、种族或哲学为理由排斥一部分运动员的体育联合会,都不值得由任何国际体育团体予以承认。
    艾弗·蒙塔古先生是在印度乒乓球联合会名誉秘书兰杰·拉马努詹为他举行的宴会上讲这番话的。
    蒙塔古先生说,代表一种“小运动”的国际乒乓球联合会走在其他各个国际体育团体的前面,率先成功地解决了一切世界体育运动团体面临的三个主要问题——体育运动中的种族隔离、职业运动员对业余运动员进行比赛和比赛参加者之间的友谊精神。
    他说,尽管八十二个会员具有不同的政治思想,连像在北京举行世界锦标赛这个问题,都差不多是全体一致决定的,只有三位会员有不同意见,就这件事来说,国际乒乓球联合会是值得令人称赞的。
    他说,尽管美国乒乓球联合会不会派遣一个代表队参加即将在北京举行的世界锦标赛,他们的代表将会出席在北京举行的国际乒乓球联合会会议。
    蒙塔古先生说,在政治上有种种分歧的情况下,体育运动能够单独对各国之间的友好与和平作出有力的贡献。他号召全世界各国运动员本着谦虚、容忍、和好和谅解的精神进行体育运动。


    【新华社柏林21日电】德国《国家日报》今天登载了一篇评述即将举行的世界乒乓球锦标赛和我国体育运动成就的文章,摘要如下:
    几年前谁想得到中国在1959年就打破了日本、英国、匈牙利及其他头等国家的阵容,并且以容国团取得世界冠军呢。去年中国乒乓球运动员证明了容国团不是个别的天才,而是在他身上并且通过他和其他的运动员表现了社会主义国家有系统地促进体育运动发展的情况。
    然而中国体育运动的成就不仅限于乒乓球运动。1960年刷新了一百多项全国纪录,十三次提高了原有的最高成绩。田径运动出现了二十四项最高成绩,穆祥雄以一分十一秒的成绩超过了苏联米纳什金的世界纪录而创造了蛙泳的世界新成绩。(中国的某些成绩还没有记载到纪录单中,因为中华人民共和国退出了由台湾以“中国”名义盘踞着的国际组织。)
    尽管百般诬蔑,登山运动员们从北坡征服了世界最高峰——珠穆朗玛峰,中国射击手在来比锡举行的友军射击比赛中争得了四枚金质奖章。这只是几个例子而已。
    这样迅速发展的原因何在呢?
    在人民政权管理下,单在北京一地就培养了二千五百名体育教师。……中国目煎有数以百计的运动场和体育馆。去年在北京建成的一个新体育场可容纳八万观众。这是世界最新式的。
    一度落后的中国已经强大并成为世界大国,而且不仅是在运动方面。


    【本刊讯】古巴《今日报》3月1日刊载了该报体育评论员阿耳瓦罗·梅嫩德斯写的一篇文章,摘要如下:
    如果什么体育运动可以称为“群众性的”,那就是中国的乒乓球:在全国各地,部长、共产党和国家机关中高级职位的人士、企业主任、家庭主妇、农民和儿童都热情地参加这一体育运动,因此他们在参加的国际比赛中都取得了头几名,这是毫不奇怪的。将代表我国参加这次世界锦标赛的古巴三人小组可以吸取最宝贵的经验,不仅仅吸取中国选手的技巧,而且吸取在群众性比赛中普及和组织这种运动的方法。


    【德意志新闻社彼得马利堡25日电】属于七十六个非洲组织和部族集团的将近二千名代表今天到这里讨论和决定“联合阵线”将来的政策,“联合阵线”是一个正在成立中的一个组织,它将代表九百万南非班图人说话。
    【路透社彼得马利堡26日电】今天非洲人大会号召非洲人在南非5月成为共和国的时候,无论如何不要同政府合作或一起工作。
    这个号召包括在全非洲人大会所通过的决议中。
    决议还号召印度和有色团体以及所有“民主的欧洲人同非洲人一起反对“给南非带来灾难的政权”。
    另一项决议对英联邦总理会议的决定表示欢迎,“由于南非的政策,那次会议拒绝接受南非提出作为英联邦成员国的申请”。
    主要发言人,被禁止的前非洲人国民大会主席马德拉说,大会的目的是要取得非洲人民之间的团结,并要求在宣布成立共和国前召开一个非种族的民族会议。
    要么他们接受使人屈辱的政府政策,要么他们联合起来为反对压迫进行斗争。
    【路透社彼得马利堡26日电】大会主要的议程如下:
    1.南非种族关系的恶化与非洲团结的必要;在城市和乡村地区的非洲人民的经济地位以及
    2.举行一次民族会议的步骤。


    【路透社贝尔格莱德26日电】南斯拉夫总统铁托和马里总统凯塔认为,不同国家的经济发展不平衡是世界不稳定的主要原因以及实现完全独立的主要障碍。
    南斯拉夫通讯社今天引用了两位领袖在马里首都巴马科会谈后所发表的联合公报,他们在公报中说,向不发达国家组织不附带政治条件的经济和技术援助对所有国家都有好处。
    他们谴责法国在撒哈拉进行原子试验,并保证,他们全力支持缔结有关全面裁军的国际协定。
    【德意志新闻社洛美22日电】西方外交家本来对铁托总统访问加纳、多哥和几内亚而抱的错综复杂感情,现在已经显然改变为对这次访问的结果表示某种满意。
    西方预料,铁托将利用这次机会支持反对“殖民主义和帝国主义”,但是这种预料并没有成为事实。
    西方人士说,铁托在和加纳的恩克鲁玛、多哥的奥林匹欧的会谈中,都谈了他和莫斯科的不愉快的经历。
    据说,铁托曾警告不要和东方集团过于密切地连系,并且对接受苏联任何援助的是否适当表示怀疑。
    南斯拉夫令人惊奇地帮助多哥修建一座水电站也可能被认为是为了抵销赫鲁晓夫在他即将访问西非期间作出同样的提出援助的慷慨姿态的机会。
    南斯拉夫的援助和西德作出的修建一座港口的保证可能使多哥总理奥林匹欧拒绝苏联客人进一步提出的援助建议,因为多哥希望得到援助的要求已经得到了满足。
    铁托对接受苏联援助提出的警告,被认为已经打击了几内亚人,他们也觉醒了。
    但是,作为一个革命者以及和过去任何殖民主义冒险毫无关系的铁托可能对加纳“人民大会党”的左翼领袖起到促使他们觉醒的作用。


    【法新社巴黎27日电】今天巴黎和突尼斯同时宣布,法国和阿尔及利亚之间的会谈将于4月7日在法国的埃维昂举行。
    在突尼斯,民族解放阵线的一位发言人说,“阿尔及利亚共和国临时政府”是阿尔及利亚人民的唯一代表,是与之进行谈判的唯一政党。
    法国报界有消息说,法国可能在埃维昂举行谈判的同时与其它宣称代表阿尔及利亚人民讲话的团体进行谈判。政界人士认为,民族解放阵线发言人上述的谈话是对这则消息的答复。


    【法新社突尼斯25日电】阿尔及利亚民族解放阵线机关报《圣战者报》今天发表一篇社论提醒未来任埃维昂举行的法阿谈判可能带来的困难并作了告诫。
    它说,“我们在七年中(在阿尔及利亚的武装战斗)所赢得的东西必须不要在几天之内就丧失掉”。
    这家报纸深信,从国外“从我们兄弟和朋友们那里获得的支持将是驱除埃维昂上空可能笼罩的殖民主义者乌云的一个决定性因素。”社论说,阿尔及利亚人民在牢固打下了和平的基础的同时不应解除武装力量。
    社论最后告诫说,“因为我们不希望一个只是策略行动而其后果会很严重的和平”,它说必须分别开“虚假的解决办法”和“有效的解决办法”。
    【法新社巴黎24日电】巴黎报纸今天都着重指出这样一点:阿巴斯在昨天的广播演说中表明,尽管即将举行和平谈判,但是叛乱性的战斗仍将继续。
    中间偏左的《巴黎日报》说:“阿尔及利亚共和国临时政府”总理所有的话都是打算要求叛乱分子……不要放弃斗争不要“解除动员令”……。
    这家报纸写道,“尽管阿尔及利亚共和国临时政府表示不信任,但是重要的是谈判就将开始。在这一点上,费尔哈特·阿巴斯的态度是肯定的,承认……只有法国决定给予阿尔及利亚人自决权才有可能进行谈判”。


    【美联社东京9日电】美国将不参加在共产党中国举行的第26届世界乒乓球锦标赛。
    美国乒乓球协会主席说,国务院不准许派遣一个代表队。
    【合众国际社东京9日电】共产党中国直到今天还没有答复合众国际社提出的关于准许采访在北平举行的第二十六届世界乒乓球锦标赛的要求。
    这个要求是在2月初拍给锦标赛筹备委员会秘书晏福民的一封电报中提出的。


返回顶部