1961年3月1日参考消息 第2版

    【美联社万象27日电】寮国宣称已经占领了沙拉富昆,这里认为这种说法不真实。寮国有能力偶尔把它置于炮火下,但是迄今没有能够攻占它。
    【合众国际社万象27日电】在军事方面,老挝局势同过去差不多。在过去几天里,没有听到什么真正军事行动的消息。据说,政府军仍然占有他们在本月初占有的那些据点。
    沙拉富昆以东一般被认为是主要“战线”。王国军队仍然在富松进退不得。
    陆军官员说,为占领叛乱分子能够炮击这个公路交叉点的一个重要山上据点的努力没有成功。
    在所谓“南线”,即川圹以南和塔文与塔通两城以北地区,局势也在僵持中。双方都没有取得任何进展。
    军方官员说,所以没有什么军事活动的原因部分是由于政治上的事态发展,部分是由于政府正在努力增强兵力,以便对查尔平原发动最后进攻,如果不能取得政治解决的话。爱国军队在万象附近出击
    【路透社万象27日电】可靠人士今天在这里说,政府军和乘小船的寮国游击队昨天在万象以北10英里的班塔贡村发生的冲突中,至少有4名士兵死亡,7名受伤。在湄公河支流南嫩河的树木繁茂的河岸上进行的战斗继续了半小时之久,后来叛乱分子撤退了。至少有两名政府军被打死。
    沙拉富昆以东继续发生零星战斗。
    同时,权威人士说,苏联伊柳辛14型飞机继续在查尔平原卸下物资。这些人士说,每天在那里降落的飞机有2架到9架。


    老挝叛乱集团代表前往联合国寻求支持,以对柬、缅施加压力,迫使柬、缅接受瓦达纳的建议。诺萨万声称正谋求同西哈努克会谈,以兜售美国干涉老挝的新阴谋。
    【合众国际社万象27日电】老挝驻联合国大使西苏今天搭乘开往纽约的飞机,前往寻求联合国成员国支持老挝提出的给这个国家实现和平的建议。
    西苏表示他将在企图说服缅甸和柬埔寨重新考虑国王提出的建立三国调查委员会的建议方面寻求联合国成员国的支持。
    这里一般认为,缅甸和柬埔寨拒绝这个计划是对那个建议的重大打击,尽管据说有些国家正在通过外交上的努力说服这两个亚洲邻国重新考虑这项建议。
    这里的酝酿中的危机将在不久的将来得到解决的前景看来是暗淡的。
    这里的官员说,老挝目前除了等待事态发展以外不能做什么事。它正在等待的事态发展中包括等待富马返回金边。
    诺萨万今天对合众国际社说,他仍然打算前往金边同富马会说,并设法使他回到这里。这里没有迹象表明诺萨万将在什么时候动身。
    这里许多老挝官员和西方观察家对据说是富马在叛乱分子占据地区发表的强烈的反美讲话感到惊奇和沮丧。但是尽管富马讲了这些话,这里一般认为他并没有肯定表示态度。
    有人说,他作这次旅行大概主要是为了更明确了解对寮国游击队和其它叛乱伞兵的反应。据说,富马可能打听叛乱分子的和平条件是什么。
    【美联社万象27日电】诺萨万星期一说,他将设法会晤西哈努克,请求他帮助制止老挝内战。
    诺萨万说,他对柬埔寨拒绝领导瓦达纳国王提出的三个中立国家委员会的建议深表遗憾,但是他又说,西哈努克的正式答复很含糊,这表示他可能进一步研究这个问题。
    诺萨万说,他希望同西哈努克会晤一事同计划中的在金边会晤富马一事是不同的,但是这两件事都同国王2月19日的呼吁有关。
    他说,他仍然打算同富马会谈,尽管这位前首相目前同查尔地区的亲共分子有接触。
    他说,富马周围的老挝民族主义者在国王声明发出后摇摆不定。他说,富马到叛乱分子地区旅行大概是试图说服顽固分子采取比较中立的态度。
    他说,国王向柬埔寨、马来亚和缅甸发出的呼吁是基于众所周知的这些国家的领导人的中立主义的同情,他们希望看到东南亚和平。他又说,一旦西哈努克了解这点,他预料西哈努克将在执行这项使命方面进行合作。他说,“我的政府打算同柬埔寨政府举行会谈,请求它协助解决我们的问题。”


    【合众国际社巴黎25日电】巴黎《世界报》今天发表社论,评老挝的“有限的内战”,报纸说:
    “肯尼迪总统执政以来,一直清楚地表示,他看不出老挝除了实行有保证的中立而外还有别的解决办法。这样,他就同意了巴黎和伦敦采取的观点。
    “但是,虽然这个问题的主要有关国家发现它们在寻求解决的精神方面是一致的,可是它们还没有找到切实可行的办法来达到这个目标。“老挝国王根据美国人的建议,已宣布他的国家希望中立,同时邀请一个中立的调查委员会到现场去。
    “这一倡议显然是巩固现政权的一个步骤,而且没有提到主要之点——需要扩大政府——因此这个倡议一直没有取得成就。
    “被邀请充任该委员会主要成员的柬埔寨,已经拒绝参加。
    “幸运的是桥尚未烧掉,会谈还在莫斯科、华盛顿和新德里继续进行。
    “缔结停火协议,同时禁止一切武器运往老挝,并利用从而产生的气氛的改善来寻求各种派别的老挝人的长期协议,这不应该是不可能的。”


    【美联社万象27日电】诺萨万星期一宣布,寮国从川圹的主要城市撤退他们的大部分军队,政府军可望不久占领这个城市。他又说,政府发动的进攻“很快”将重新占领查尔平原。这位右翼司令是在国防部接见记者时宣布这些事情的。
    这里的观察家承认有些军队撤出川圹,但是他们对整个军事形势没有诺萨万那么乐观。他们说,寮国是在忠于政府的不共戴天的苗族的袭扰下暂时退出川圹的。
    诺萨万在一个月前预言的攻势迄今尚未实现。
    诺萨万说,王国军队的先头部队离川圹不到两英里,主力部队离川圹大约五英里。他说,只有一连寮国部队留在市内,另外一营人在市郊,他们正在后撤,另外一营在前面几英里。
    他说,由于担心政府可能切断路线,致促使发生了四、五天前的撤退。他说,他们正在朝着查尔平原和康开的方向向西前进。他说,双方伤亡很大,尤其是寮国开始在阿斯特里德皇后路上使用地雷和隐藏炸弹以来。富米计划在阿斯特里德皇后路发动他的攻势。


    【美新处华盛顿27日电】美国国务院对柬埔寨和缅甸对老挝国王瓦达纳提出的在老挝成立一个中立的视察委员会的建议的初步答复表示失望。
    美国国务院新闻发布官怀特2月27日对记者说:
    “柬埔寨和缅甸的初步答复是令人失望的,它们说,它们看不到自己有理由接受这位国王的建议。
    我们认为,国王的意见仍然是有价值的,因为它重申了老挝的真正的国家目标,顺便说一句,这种目标连老挝的共产党人也是赞成的。
    “国王的关于中立的声明和主张成立中立委员会的建议是健全和公平的。我们仍然希望找到公正的解决办法。”


    【新华社仰光26日电】吴努昨晚在缅甸广播电台发表的一项广播中警告说,今后将依法严办采取群众暴力行动的人。
    他说,政府过去在对付爆发的群众暴力行动方面一向是很温和的。但是这是因为它希望捣乱分子会认识他们的行动的错误而改邪归正。
    他又说,但是经验表明,这种温和政策鼓励了而不是挫折了群众暴力行动。
    吴努在向和尚们讲话时追述他怎样在一直尽最大的力量来促进佛教和帮助僧侣。但是他又说,如果僧侣违法,他要对他们采取激烈的行动。
    提到学生,吴努说,如果他们有什么问题,他们应当设法以民主方式来解决。他们应当同有关当局讨论,通过互让精神找到一个和平解决办法。
    他说,他们不应采取不法行动,例如向建筑物投石头,在政府机关前面撒布纠察线,侵入别人的房屋,等等。
    吴努说,“但是,如果他们忽视法律,采取非法行动,不管是自愿的还是受了外界的影响,我将依法严办”。


    【法新社拉瓦尔品第24日电】数百名学生今天抗议印度的教族骚乱和谋杀刚果前总理卢蒙巴的事件。
    示威者从美国教会大学出发,举行了游行,高呼“打倒尼赫鲁”,并且举着印度总理的刍像。示威游行到联合国观察员办事处门前结束,学员们在那里焚烧了尼赫鲁的刍像。
    【印新处新德里26日电】2月25日在卡拉奇,示威者袭击了印度高级专署,向专署投扔石块约达一个半小时之久。专署大厦受到重大破坏,它的整个镶着玻璃的正面已被打成粉碎。停在院子里的汽车也被打坏了。印度代理高级专员特里维迪和高级专署的另外十几名人员都被投扔的木块和石头打伤。特里维迪后来拜访了巴基斯坦外交秘书,向他提出强烈抗议。
    消息说,在高级专署受到袭击的时候,有一些卡拉奇的高级警官和区长在场。在造成损害以后,警察要求群众散开。
    在这以前,还分别有几批学生和青年在高级专署前面举行示威,并且高呼反印口号和谴责查巴尔浦骚乱的口号。在这次示威以前,巴基斯坦报纸曾接连几天发动反印宣传,而且星期五各清真寺礼拜的时候,都发表了反印演说。


    【合众国际社新德里27日电】消息灵通人士今天说,肯尼迪总统和尼赫鲁总理在交换的信件中一致同意,亟需加强联合国组织。
    他们说,肯尼迪2月22日写信给尼赫鲁,这位总理在两天后回了信。据悉他们的信主要讨论刚果局势。


    【印度报业托辣斯新德里27日电】尼赫鲁总理今天在联邦院说,对联合国秘书长的职位或这个人提出任何问题,都会“妨碍联合国的一切有效的活动”,并使刚果和裁军一类重要问题退居次要地位。
    总理在答复共产党议员布·古普塔提出的一个问题时发表关于他的政府对这个问题的政策的讲话时说了这番话。古普塔提出的问题是关于尼赫鲁接到赫鲁晓夫的几封信和他对这几封信的反应。
    尼赫鲁说:“关于外交事务方面,今天最重要的事情是,刚果问题和裁军问题。我们认为,这些问题应当居首要地位。如果它们不解决的话,那末世界将不知不觉地走向错误的方向。
    苏联对联合国和联合国秘书长采取了某种态度。我不想多谈那个问题。在过去几个月中,联合国所做的,或者没有做的许多事情,我们并不赞成,并且我们是这样说明了的。
    “但是就刚果形势而论,最近安理会通过了一项决议案——阿联、锡兰和利比里亚提出的一项决议案。虽然我们不是安理会的理事国,可是总的说来,我们支持那项决议案。……我们认为,它提供了一条走出刚果目前不幸的死胡同的道路。
    “我们认为,如果把注意力转移到或者集中到其它——问题——联合国秘书长问题上,不管它们可能多么重要那末,不可避免地,刚果问题将退居次要地位。裁军问题将退居次要地位,而全部注意力——国际的和联合国的注意力——将集中在那个问题上,那个问题本身可以分成两部分:除了联合国的作用方面外,还有人的方面(?)。
    “因此我们认为,目前以这种形式提出那个问题将是不幸的。因为它将妨碍其它十分重要的问题,人们一致认为,必须对这些问题采取行动。”
    尼赫鲁说:“我们认为,任何涉及到改组联合国或秘书长职位或权力的问题
    ——如果任何国家想提出的话,应当在以后,而不是在这个阶段,分别提出来——将妨碍联合国的一切有效的活动。”
    【印度报业托辣斯新德里27日电】据了解尼赫鲁总理已经对赫鲁晓夫最近要求他支持关于撤换联合国秘书长哈马舍尔德职务的信件发出了复信。


    【印度报业托辣斯加德满都26日电】伊丽莎白女王和爱丁堡公爵今天乘飞机到达这里对尼泊尔进行为期四天的访问。马亨德拉国王和皇后在加德满都的高查尔机场欢迎英国女王。
    【合众国际社加德满都26日电】马亨德拉国王今天晚上在国宴上表示希望,英国女王了解尼泊尔所面临的困难,这个国家在最近才发展议会制度。
    尼泊尔国王说,“虽然由于许多种种错误和缺点,我为了改善尼泊尔的状况而想制订出有力和纯粹的议会民主方式的愿望在目前不可能成功,可是我仍然坚持我早些时候的信念,即英国在发展和执行议会制度方面的经验对尼泊尔来说可能具有并且实际上是具有很大价值。”他说,任何良好和成功的制度要化一些时间来扎根,这是很自然的。
    【路透社加德满都26日电】昨天晚上这里大约逮捕了100个人,以便保证在伊丽莎白女王访问期间很安全和秩序井然。被捕者被认为是“危险分子”。
    最近有些阶层的人士要求女王的访问延期进行。


返回顶部