1961年2月8日参考消息 第4版

    【本刊讯】荷兰著名电影导演伊文思在《德意志电影艺术》月刊1960年第11期上发表文章,称赞我国人民的建设热情和我国社会主义建设的伟大成就。
    伊文思说:“中国人民表现了坚强意志和热情,为着能更好的工作和更快的赶上其它国家,他们进行了刻苦的学习。”“在与中国青年导演和电影技术人员一起工作时,我既是先生,也是学生。”他又说他感到:“中国较老的纪录片摄影师由于在革命期间和解放战争期间有着实际锻炼,很少需要向他们的西方同事们学习。他们非常机灵,在工作中表现得很果断、勇敢。对青年导演来说是缺乏导演、编写解说词和对纪录片一般理解的经验。但是这些即使对有天才的导演、作家和剧作家来说也都是非常困难的任务。”他在称赞中国建设速度时写道:“中国的面貌在日夜地变化着。……在电影制片厂、城市和农村,我每天都可以看到新的成就。中国的工厂现在已经完全可以用自己生产的设备,如摄影机、录音机、电影洗印机等,装备电影制片厂,如广东和西安的电影制片厂,而这些设备过去是依靠进口的。”
    伊文思谈到他对中国的印象时说:“很多西方同事认为我在中国工作象是在‘纪录片导演的理想天堂’里工作。不错,是这样的,但是他们忘了,这已不再是他们所知道的慢腾腾的,而是充满了新的暴风雨般生活的天堂,有时在这儿一天等于二十年,新闻周报很难跟上这种速度。一部关于农村生活报道性的纪录片,待其工作结束后,即已落后了一两个月的时间。在工业上也同样是这样——实际上到处都是这样。”
    最后,伊文思还谈到我国电影事业的大跃进,说:“不久中国各省和自治区都将有自己的电影制片厂。”“这一巨大的计划正在进行,将使各地的要求均能得到满足。”


    【本刊讯】芬中协会去年12月5日至8日在赫尔辛基举办了中国电影节,放映了“聂耳”、“万紫千红总是春”、“冰上姊妹”、“宝莲灯”等影片。
    在举行开幕式时,芬兰检察长洪格,国会议员吉科宁等都曾出席。芬中协会副主席,著名女导演亚维罗还在当日就中国电影节对芬兰广播电台记者发表了讲话,对我国的电影事业作了介绍。
    关于这次电影节的影片,芬兰的《人民新闻》曾于12月17日刊登了电影评论员沙伏·马蒂(即萨乌钦柯)发表的长篇评论。评论认为“电影节上映影片中最有趣的是‘聂耳’和‘宝莲灯’。”但作者又认为“或许代表中华人民共和国最近生产的最典型影片是‘万紫千红总是春’和‘冰上姊妹’”。他说:“这两部影片突出的特点是有着教育人民的目的。”他认为:“西方影片向观众过多地提供心理上和病态的好奇,而中国影片努力教导健康的生活方式,诚实与团结的精神,这些宝贵的东西是我们每一个演员都应该赞同的。”
    作者承认,“十年中,中国的电影生产发展了,在技术上进步了。……彩色影片的色彩质量是相当好的。”
    在谈到影片“宝莲灯”时,沙伏·马蒂认为:“宝莲灯”是部纯粹的芭蕾舞影片,但在当它保留中国神话传说特色的同时,在电影中也清楚地看到西方国家的,主要是俄国的影响。这在芭蕾舞音乐的配曲、演员的化装和舞蹈本身等方面都一样。在舞蹈方面,中国芭蕾舞的传统动作和欧洲舞蹈动作、姿势交替出现。”
    沙伏在文章中还把这次上映的影片跟我们过去的一些影片进行比较。他说:“诸如‘中华女儿’、‘桥’和‘钢铁战士’能刻划出反对日本占领者的严酷斗争,虽然这些影片在技术上较弱,但是影片散发着热情,包含着真实的、取自生活的冲突。”


    【路透社伦敦25日电】《金融时报》今日报道,英国造船厂正在耗竭旧的订单。过去三年中英国造船工业收得的新订单仅占英国造船厂一年生产能力的40%。因此,这门工业一直在迅速消耗前几年的订单,而在过去三年中,订单总吨数已由6,800,000吨减少到3,350,000吨,足够这门工业两年生产之用。
    【路透社伦敦25日电】《劳埃德船舶登记》今天说,1960年在世界造船生产方面。
    日本的数字同1959年相差不多,只增加了二千吨,英国却比1959年减少了四万九千吨。


    【英新处伦敦1月27日电】英国财政大臣劳埃德今晚在里子对商人们发表讲话时说,从全国来看,英国取得了高水平的繁荣。他又说:“就我们目前经济情况来说,存在沮丧情绪是完全不适当的。”
    这位财政大臣说,有工作的人增多了。从1960年1月到1961年1月,失业人数下降了四万二千人。人们的收入也增加了。在截至1959年10月为止的十二个月期间,每人的真正收入增加了5%到6%,在截至1960年10月为止的十二个月期间又增加了5%。
    储蓄额提高了,个人储蓄在可以自由处理的收入中所占比例从1951年的2.2%增加到1960年头三个季度的年率9%。可以自由处理的个人收入本身则从1951年的十三亿英镑增加到1960年的十八亿英镑。
    在1959—1960年,对公共部分的投资约为1,630,000,000英镑。私人部分投资数字约2,150,000,000英镑,其中有将近八亿英镑投于制造业。
    劳埃德说:“这些都是高水平繁荣方面显而易见的迹象;因此让我们不要说我们已进入衰退。可是,这并不是说,我们可以沾沾自喜。”
    在国际方面,有一些令人不安的因素。目前有两个问题特别影响到英国。第一,尽管总的情况是繁荣的,英国的生产已经停止扩展;第二,我们的出口情况是令人失望的。
    英国由于在1960年采取的行动拥有象过去那样巩固的储备。
    但是动用这笔储备——或是向人出贷都不是可以接受的办法。国内的健全发展取决于出口的增长。国内生产停顿,同时出口停止增加,这个事实决不是偶合。


    【本刊讯】由中国人民对外文化协会提供展品,由日本中国友好协会和日本国际贸易促进地方议员联盟联合举办的“中国文化经济成就展览会”,自1958年3月在广岛首次展出以来,到目前为止,先后在日本二十七个大、中城市巡回展览了三年多,观众计达二百八十万人以上。展品包括图片、工农业产品实物、工艺美术品、书刊等共计六百多种,对新中国成立以来,在政治、经济、文化各方面的建设成就作了全面的介绍,在会场还放映了“中国的人民公社”、“中国的教育与文化”等幻灯片,以及设有小卖部出售中国邮票、文具、书刊和中国食品等。展出地点南至福冈,北至北海道,遍及了整个日本,观众也极为广泛,包括广大工农群众、文化界人士、知识青年和学生等。展览会获得了强烈的反应和好评,影响很大。
    观众普遍对新中国十年来在工农业科学文化教育等各方面取得的辉煌成就感到十分惊讶,对人民公社产生了很大的兴趣,他们在留言簿上表示“希望让更多的人观看这样的展览会,使他们更多地理解中国,愿两国早日恢复贸易,恢复邦交”。有的观众还留言谴责了岸信介政府破坏日中友好。有的观众颇有疚意地表示:“日本即然在战争中犯了罪,应该向中国认错,然后再握手言和”。有的观众说:“把中国的发展面貌与日本的现状作比较,速度缓慢的日本是落后了”;不少观众表示“希望今后多多举办这种展览”。
    日中友好协会计划将继续深入到小城市和广大农村去举办该展览,以扩大影响。


    【本刊讯】英共《工人日报》1月16日刊登了英共中央执行委员会委员、《工人日报》总编辑杰·鲁·坎贝尔在英国共产党执行委员会1月14日举行的一次讨论英国经济前景的会议上发表的讲话,摘要如下:
    坎贝尔在开始讨论英国经济前景问题时说,必须采取紧急措施来摧毁垄断公司对国家的控制力量。他们通过合并和收购的办法正在把越来越多的力量集中在他们手里。对于纯粹以营利为目的的合并和收购活动应该加以禁止,并应对一切大公司课以特别税率。
    在同垄断资本进行的斗争中,把诸如化学、造船以及包括汽车和飞机在内的重要机械部门这样一些英国主要工业收归国有是十分必要的。必须反对保守党通过他们的分散计划破坏国有运输和煤业的计划。
    坎贝尔谈到了英国停滞不前的经济同苏联每年产量增加8%到10%的经济之间的明显对照。在出口方面落在后面
    就世界范围来说,英国生产落后的状况尤为显著。从1953年到1960年第三季度,英国工业生产增加了31%,西德增加了79%,苏联增加了112%。西德在越来越激烈的争夺市场的斗争中已经超过了英国。从1950年到1960年,西德在世界出口中所占的份额从7.3%增加到19.2%。而英国则从25.5%减少到15.4%。
    美国为了制止美元涸竭,正在加强它的出口运动,贸易竞争愈来愈剧烈了。在英国汽车工业方面,已有成千上万的工人被解雇,而其他工人大部分缩短了工时。这门工业占英国总产量的将近5%,它的麻烦将扩大到有关的制造业方面,而且由于收益减少,还要波及到零售业。
    由于美国经济衰退,西欧经济放慢和英国目前经济停滞,目前的情况存在有很多危险。 军备负担沉重
    保守党人把沉重的军备开支强加在英国人民身上,海外军事开支数目庞大,从1950年的一亿英镑增加到1959年的一亿七千四百万英镑,同时又支持大企业对海外的投资。
    坎贝尔说,他们的基本打算就是要压低国内需求,从而增加出口和减少入口,可是这样做的结果将阻止经济的发展。
    目前随着贸易逆差增大,低水平的黄金储备增加了我们经济上的危险。英国储备本来不一定会处于目前状况的。在过去十年中,海外军事开支共达十五亿英镑,而政府又准许在海外投资1,486,000,000英镑。出现经济停滞状态
    现在出现了经济停滞,因为政府遇到最轻微的威胁时就采取高利率、信货紧缩和赊购限制等恐慌政策。
    造成经济景况不佳的其他原因包括未能使诸如机床和造船工业这样一些重要工业现代化。
    技术和科学教育受到忽视。
    对垄断资本主义所造成的种种问题最彻底的最后解决办法就是建设一个社会主义社会。
    (文内小标题是原有的)


    【本刊讯】英国《金融时报》1月13日刊载了一篇英国国家煤业局局长鲍曼谈英国煤业情况的报道,摘要如下:
    鲍曼说,过去三年煤业萎缩的状况现在已经过去了,国家煤业局面临一个稳定的时期。今年全国煤炭消费情况将和1960年水平相仿佛,约为202,700,000吨,比1959年增加8,800,000吨。今年的产量将低于预期的要求水平,他预料,煤业局今年可以把它的未售煤卖出七百万吨到一千万吨。去年未售煤积存量减少了六百万吨,减至29,400,000吨。1960年总产量为193,700,000吨,而1959年则为206,100,000吨,减少了6%。
    1960年又继续关闭了43个煤坑,三年来一共关闭了135个煤坑。去年由于关闭、部分关闭和改组,有两万名工人失了业。


    【中央社台北23日电】英国和日本的厂商现正竞争向台湾的一家民营纺织公司投资。
    台湾福隆纺织公司正在筹办一个新型的纱厂,英国威灵顿纺织机公司曾派代表来,表示愿意合作,运二万纱锭的机器来台湾,由福隆公司分十年分期付款。
    日本的丰田和日下部厂家纺织机械公司现也派员和福隆公司洽谈合作,但日本厂家须将十年付款的办法缩短为三年,且须由台湾银行担保,福隆公司表示“不愿考虑”。


返回顶部