1961年2月4日参考消息 第2版

    【美联社万象2日电】随着美国移交的两架二次世界大战时的单引擎哈佛式T—6武装教练机的运到,老挝年青的由战斗机组成的空军拥有的飞机已经增加到七架。
    【合众国际社老挝军队随军记者史密斯1日电】在老挝,战争不是很危险的。
    为了证明这里的战争不是很危险的,我跟着老挝陆军第11特遣部队随军采访。在最近三个星期里,这支战斗队伍没有损失一人。
    汽车在美国花了几百万美元修筑的(王都通往万象)公路上行驶。车行四小时到达科卡昌,这是一个苗族人住的村庄,距琅勃拉邦不足50英里。特遣部队的后方总部就设在这里,这支特遣部队正向南面叛乱分子占据的公路交叉点沙拉富昆进军。另一支老挝陆军特遣队从最近攻占的旺永出发,沿同一条公路向北推进,以包围得到俄国人供应物资的寮国游击队,寮国游击队仍然控制着通往查尔平原的重要的公路交叉点。
    一架由美国人驾驶的飞机正在准确地沿着这个新机场的边缘空投成箱的榴弹炮炮弹。


    【美联社华盛顿1日电】据报道,美国国务卿腊斯克表明,至少在几个月内,由助理国务卿帕森斯领导的国务院远东事务司的领导工作将不会有所改变。
    权威的国会人士在本星期二透露说,老挝危机是作出这一决定的重大因素。
    美国迫切希望避免在这个时候撤换帕森斯造成一种美国将改变对那个东南亚国家的政策的印象。


    【新华社卡拉奇1月18日讯】《晨报》今天发表了一篇社论。它说:“外交部长说同俄国签订石油协定的前景,甚至接受从那方面来的经济援助并不意味着违背这个国家的外交政策,这番话是正确的。
    “没有理由说明为什么,东南亚条约组织和中央条约组织应该构成苏联对巴基斯坦援助的障碍。
    “在恢复同共产党国家的经济关系中还有其他极其重要的考虑。直到目前为止,巴基斯坦的贸易一直局限于传统的市场,结果,国际上对它的货物的需求量没变而价格却降到最低的水平。
    为了在较为合理的基础上组织贸易就极其需要扩大贸易——这个目标只能通过探求新的贸易途径和恢复那些由于对国际经济关系缺乏现实的重新估计而关闭的途径来实现。”


    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》1月12日刊载了阿里汗专门为该报写的一篇文章,标题是《巴基斯坦的中立要求。结盟政策明智吗?》文章摘要如下:
    中立主义的情绪在巴基斯坦似乎日益增长。
    这里没有任何人说这种非官方的潮流会壮大到足以摧毁巴基斯坦的亲西方外交政策的程度。但是,目前这种趋势是很清楚的。这种趋势是否会继续下去,那还有待分晓。
    形成这种中立要求的原因如何,目前也弄不清楚。一个因素是现在中立主义在表面上是令人肃然起敬的。另一个因素是苏联援助的吸引力,苏联的援助大部分是给予中立国家的。第三个因素是,美国的某些政策经常引起人们的失望。
    在有些国家中,这种趋势的加剧,爆发成为“反美骚乱”。在像巴基斯坦这种强烈亲美的国家,这表现为对这个国家的外交政策是否明智提出了疑问,并且展开认真的讨论。
    一些年来巴基斯坦人一直抗议的是,中立国家从西方得到的援助比同自由世界结盟的各国得到的还要多。
    单单援助这个因素还不是一个决定性的因素。首先,美国给巴基斯坦的援助,按人口平均计算,要比给印度的援助多。
    这个问题在比较大的程度上是心理方面的问题。巴基斯坦人认为,他们是国家,因此,如果认为他们的友谊“是理所当然的”,他们常常会感到失望。西方也许会、也许不会完全了解这一点。但是亚非世界各新取得独立的国家都是十分敏感的。
    一个在亚非国家中引起不安的因素就是美国在阿尔及利亚问题上的态度。无论如何,这里许多人认为,美国仍然和它的某些殖民主义的盟友、如法国和比利时站在一起,从而损害了亚非国家的利益。
    不管基本动机如何,亚非世界各国经常产生“失望的情绪”,现在巴基斯坦似乎正处于这种情绪的支配之下。


    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》1月10日发表了该报特派记者沙雷克·萨巴瓦拉写的一篇文章,摘要如下:巴基斯坦棉线和棉纱的出口在1959年增加到9,500万卢比,同时黄麻制品的出口增加到17,400万卢比。巴基斯坦主要的买主仍然是英国。美国居第二位。但是进口的情况表明美国领先,它在巴基斯坦总进口中占28.4%,而英国占16.7%。
    如果要估计巴基斯坦将来的出口量的话,就必须考虑到它的两项主要商品——原棉和原麻——的不稳定性。还要考虑存在竞争和需求量有限的情况。在这种情况下,巴基斯坦希望打开同苏联和共产党国家的贸易。希望找到机会向铁幕世界还没有开辟生意门路的地区扩大出口。


    【新华社卡拉奇1月28日电】今天《黎明报》的社论摘要如下:
    如果俄国愿意提供为了勘探石油所需要的大笔贷款,而贷款条件和条款丝毫没有比苏联对共产党国家和“中立”国家提供的类似的援助所附带的条件苛刻,那么这将是巴基斯坦外交和谈判手腕的胜利。苏联对不发达国家贷款的利息通常低于西方的贷款利息。确实,同苏联签订的石油协定应该仅仅是同一个经济潜力正在迅速地增加的国家进一步有成果地合作的开端。已经有这么多其他和我们的情况相类似的国家得到了好处。正当我们扩大我们的贸易的时候,我们应该不断地扩大我们的经济关系,并且扩大我们为了发展可以提取资源的源泉。由于美国目前自己也面临着困难,这就变得更有必要了。美国人在援助友好国家和抱有怀疑态度的国家时非常慷慨。尽管如此,出现了衰弱的迹象。美国收支不平衡的状况大概不会像原先所计划的那么快纠正过来。正如我们的财政部长刚刚指出的那样,美国现在的援助已经附有这个限制性条件,获得援助的国家只能用美元购买美国货。这实际上削减了美元援助价值约20%或20%以上。那就不应该反对美国的盟国和朋友们愈来愈转向苏联和其他共产党国家要求援助而丝毫不想削弱或减少同美国的联系。巴基斯坦愈来愈希望跨入同苏联集团在经济上合作的新时代并且改善它同那些国家总的政治关系。


    【合众国际社万象3日电】政府声称两支军队占领了重要的沙拉富昆公路交叉点,但是从那个地区回来的西方观察家星期四在这里对此表示异议。
    这些观察家说,从星期三下午5时30分起——即在宣传大臣诺拉辛对记者招待会谈到两支政府军会合和扫清万象—琅勃拉邦公路之后至少一小时——军队的大炮还轰击这个交叉点,并且还在这个交叉点以南大约四英里的地方。
    星期四回到这里的观察家说,从北部前进的一支军队可能已经接近这个交叉点,但是他们肯定不同意政府声称两支军队已经会合的说法。
    他们说,从南部出发的由乌通·萨纳尼空率领的一支军队遭到有力的抵抗。他们碰上埋在路上的中国地雷造成的麻烦。
    这些观察家说,乌通要求至少派一连援军,他得到一些援军。
    【美联社万象2日电】星期四从前线回来的外国记者说,政府的大炮还在袭击沙拉富昆公路交叉点,但是从南部出发的一支军队的先头部队距离这个交叉点南部还有七英里。
    从蒙卡西先头部队司令部飞回来的伦敦《观察家报》记者布来德沃思援引乌通的话说,他希望在本星期内拿下这个交叉点。
    他说,前线的军官抱怨敌人发射的迫击炮。
    【美联社万象1日电】出席记者招待会的记者们对诺拉辛关于占领沙拉富昆公路交叉点的说法采取保留态度,他们记得,在攻占旺永好几天以前他就宣布攻占了旺永。
    诺拉辛说,目前,看来叛军将在富昆—北越公路上的蒙绥前进阵地、在查尔平原班班的后卫阵地、然后在边界上的丰安农黑进行坚决的抵抗。
    他肯定说,在1月28日和29日,北越两营生力军增援了查尔平原和附近的丰沙万市。他说,这使现在在老挝的越盟营的数目增加到十一个。
    这个说法缺乏肯定的证据,外国记者和外交家一般不相信这个说法。
    【路透社万象1日电】老挝宣传大臣诺拉辛承认,在叛军昨天在蒙卡西以北进行的伏击中,政府军伤29人。
    他说,政府军在川圹以南进行的攻势很顺利,他说,先头部队现在离川圹不到五英里。他说,其他部队占领了在查尔平原西部入口处的拉黄,但是他承认叛军进行了强烈的抵抗。


    【新华社卡拉奇1日电】《黎明报》今天在政治观察家撰写的一篇文章中评论巴基斯坦政府的外交政策时说,“直到最近以前我们同”中国“这个伟大而强有力的国家的关系并不是像这种关系所应该的那样”。它还要求巴基斯坦政府在接纳中国加入联合国的问题上不要采取巴基斯坦政府过去所采取的那种“荒谬的”方针和态度。
    这家报纸在编者按中写道,撰写在本社论版上刊载的这篇文章的政治观察家“由于他过去在外交和其他方面对国家的服务”对巴基斯坦的政治方针“有着广泛的经验”。
    这位政治观察家指出,“明智的人们竟然会拒绝看到下列明摆着的事实,这是令人不能相信的:(一)中国是存在的;(二)中国还是亚洲大陆上传统的中国;(三)今天统治大陆并赶走蒋介石和他的腐化集团的中国共产党是中国唯一和真正的政府;(四)中国有六亿五千万人口;(五)自称是世界性机构而又不包括这么广大、人口众多的地区,不可能是真正的世界性机构。”
    这位观察家在追述巴基斯坦对中国在联合国合法地位的问题上所采取的态度时说,“最初,我们支持它进入。当我们为了获得某个国家正在给予我们的援助而愈来愈陷于这个国家的罗网时,我们改变了这种正直和正确的态度。”
    政治观察家批评了这种想法。它说,“我们应该投票赞成接纳中国进入联合国,因为这个世界性机构的大多数成员同意接纳它。”这位政治观察家指出,“我们的国家若干年来所持有的”这种想法是“荒谬的”。
    他说,“虽然我们在北京驻有外交使团,并且我们是最先承认北京现政权的国家之一而且同它进行某种程度上的贸易,可是我们在接纳它加入联合国的问题上并不公平。”


    【本刊讯】《印度时报》1月3日刊载了一篇文章,正标题是《巴基斯坦讨好赤色国家和中立国家》,副标题是:《外交政策的决策人改变策略》,摘要如下:最近在莫斯科举行的关于苏联参加巴基斯坦石油和矿藏勘探的谈判生动地证明了巴基斯坦外交政策的决策人改变了策略。
    巴基斯坦现在开始研究讨好中立国家的活动,正同共产党集团建立更多的贸易联系,并且在设法获得苏联的经济援助来执行它的开发计划。
    巴基斯坦是不是像某些在卡拉奇的外交官员所认为的那样慢慢地趋向中立主义呢?阿尤布强调说,如果东南亚条约组织决定干涉老挝内政的话,巴基斯坦愿意派军队到老挝去。这就令人信服地表明:巴基斯坦在两个对立的集团摊牌的时候不会,而且也许不可能采取中立态度。
    尽管如此,愈来愈多的迹象表明巴基斯坦在采取独立的态度。上个月阿尤布总统对开罗进行了亲善访问。现在在谈论两国之间签订文化条约的问题。……
    使巴基斯坦对中立国家和共产党国家作出友好表示的因素很多。在巴基斯坦普遍地存在这种看法:它的僵硬的依附西方的作法已经损害民族自尊心和尊严,并且使巴基斯坦脱离了亚非运动的主流。U—2飞机事件也许已经明显地表明了对美国承担的全部义务的危险性。印度从两个集团那里都得到经济援助的好处,毫无疑问,所有这些因素对巴基斯坦的外交政策的改变都起了作用。但是,印度仍然是影响巴基斯坦外交政策决定的最重大的因素。
    阿尤布总统在访问阿联和印度尼西亚期间发表的讲话中明确表示:印度对他来说是一个伤脑筋的问题。他答应支持阿拉伯反对以色列的立场,而反过来要求阿拉伯在克什米尔问题上支持巴基斯坦。
    已经产生的必然的结果是巴基斯坦的外交政策趋向折衷派。策略已经变了并且证明是比较有成效的。但是这些策略不能掩盖这个事实:正如在老挝危机期间所证明的那样,如果说巴基斯坦不是不可挽回地束缚于西方的话,那它仍然是紧紧地束缚于西方。


返回顶部