【本刊讯】香港《大公报》１月２７日刊载一篇译文，摘要如下：
不久前，一个名叫波哥斯特的刚从美国哥伦比亚大学毕业出来的大学生，在他二十二岁生辰那天晚上，服食化学毒物自杀身死。
在美国，大学生自杀的事情并不是偶然的，依据医院的统计数字，所有大学生死亡的原因，自杀占了第二位，第一位是意外。
最近，耶鲁大学做了一个调查，据知，从１９２２年到１９５５年的期间内，耶鲁大学一共死了学生二百零九名，在这里面，有九十二名是由于意外被杀的（包括撞车、撞机、溺死等）；而有二十五名却由于自杀身死。
在过去几年中，美国大学生自杀的例子是相当多的。
在纽约，一个二十一岁的大学生，把毒药倒进试管去饮服自杀，在椅子上留下一张字条，上面写着：“假如你也要自杀的话，那就把这些毒品混进水里去饮服吧，——我很抱歉，可是，我除此之外，别无他法。”
去年５月２日，北加罗里拿大学一个名叫华高尔的二十岁学生，他在校门口，当着三个同学面前，举起手枪猛然向自己射击，在死亡之前，他说：“我正在做了一件平生所没有做过的最蠢的事。”
著名的茱丽亚音乐学校也有自杀的事件发生，一个十八岁的声乐和钢琴科学生，在他生病之后，精神立刻变为沮丧，最后，竟然用煤气自杀。
美芝根大学诊症室访问和调查了五百零六名学生后，发觉有３５％学生是有着精神病的，他们饱受着忧虑和恐慌的苦痛，因此常会引致早发性痴呆症；只有８％的学生习惯于学院的生活。
【新华社平壤１２日讯】朝鲜内阁副首相兼重工业委员会委员长李钟玉１１日在朝鲜重工业部门积极分子大会上报告时说：朝鲜的重工业部门今年首要的任务是集中力量促进农业机械化，积极支援为生产一百万吨粮食而战斗的农民。
这里的报纸今天登载的这一报告说：朝鲜重工业部门今年要生产四千台《千里马２８型》拖拉机和五千台小型拖拉机，四千五百辆载重汽车、数万件各种拖带农业机械及各种配件，支援农业。为了促进农业的化学化，各化学厂要在今年上半年生产供应农业六十万吨各种化学肥料。另外，为了保证水产部门今年能够捕８０万吨鱼，要大力建造渔轮和各种捕鱼设备。
李钟玉在报告中说，今年朝鲜要进一步加强冶金工业基地，完成黄海制铁所第二号高炉和城津炼钢厂的中板车间的建设工程，准备进行金策制铁所的扩建工程。另外，要提高矿石的品位，广泛推广铁焦炼铁法，争取今年生产生铁一百万吨，大量增产钢和钢材。
在机械工业部门要千方百计提高设备利用率，开展技术革新运动。在今年首先要解决生产水力发电机、十吨级载重汽车、四千马力的空气压缩机等的技术问题。
另外，要积极进行电站和煤矿的建设。各厂矿企业要大力厉行节约。
指出这个联盟是美帝加紧掠夺亚、非、拉美不发达国家的工具。
【本刊讯】捷克斯洛伐克《红色权利报》１月２１日在一篇文章中谈到由１８个西欧资本主义国家、美国和加拿大新近组织的《经济合作与发展组织》时指出，这一组织是为了挽救帝国主义、为了支持新殖民主义和经济军事化而成立的新的经济联盟；这个联盟的矛头是指向发展各国之间的真正和平合作。
报纸指出，这一即将代替目前欧洲经济合作局的新组织同后者的不同之处在于：美国认为它有必要以这个新的国际资本主义组织的成员的身份直接参加有关资本主义世界经济发展各种问题的讨论。
这一新组织的成员数目的扩大，特别是美国和加拿大的参加，证明资本主义世界的矛盾是增长了；美帝国主义为了取得它的经济利益，今天必然比十年前要做出大得多的努力。
报纸谈到在这个新组织活动内容方面所规定的种种变动（同旧组织比较）时，特别要人们注意到在“援助”的伪装下进一步大力渗入亚洲、非洲和拉丁美洲经济上不发达国家。美帝国主义者认为，提供这种“援助”乃是这一新组织最重要工作之一。
经济合作与发展组织的建立一方面反映了各先进资本主义国家之间的关系发生了经济上和政治上的种种变化，另方面又反映了总的国际关系发生了深刻变化。
报纸说，倡议“改组欧洲经济合作局”的是美国，这不是偶然的，报纸接着指出，使西欧在财政上和经济上屈从美国的控制力量越来越削弱了，西欧的竞争能力和对美国贸易地位的压力变得愈来愈重了。正是在这个新组织的援助问题上，华盛顿打算干涉它的伙伴们的经济政策，保护它自己的市场不受它们的侵犯，并且在“平等合伙关系”的借口下抗拒在西欧对它的经济地位施加的压力。
华盛顿企图通过这一新的组织来调和两个西欧经济集团——欧洲经济集团和欧洲自由贸易联盟——之间的矛盾，以便防止在它们之间即将爆发的经济战。报纸又说，美帝国主义不愿意在对和平和社会主义力量进行的斗争中：让帝国主义阵营内部的矛盾威胁它的“团结”……然而关于建立这一新组织的谈判经过却已表明，在参与国之间存在着尖锐的利害冲突，这种利害冲突不会通过这个组织得到解决，相反倒会增剧。
【合众国际社东京３１日电】据日本《世界》杂志２月号刊载，日本面临着这个文明世界中最恶劣的吸毒问题。日本吸毒人数之多，打破了十五年来的纪录。
虽然联合国根据日本厚生省的官方数字，发表日本的瘾君子为二十万人，但实际数字估计已超过一百万人。
《世界》杂志说，日本吸毒的猖獗，是从盟军（编者按：即美军）早期占领日本时逐渐发展起来的，吸毒自然便会伴随着犯罪、暴力和贫穷以俱来，这些罪恶自二次大战以后便一直在困扰着日本。
《世界》杂志还说，美国军人也趁在美军基地上不受日本海关检查之便，为国际贩毒组织运来了大量毒品。
１９５９年日本逮捕的“毒品大王”王汉胜，就是继一名美国空军从香港运毒到东京横田基地破获后而逮捕的。
【美联社纽约７日电】《新闻周刊》报道，日本人称他们的地下火车为“搭客的地狱”。
该杂志说：“上星期的一天内，东京的地下火车一共有一百多个玻璃窗被击破
——这不是阿飞的行为，而是搭客们的手、脚、头，猛烈地撞向这些玻璃窗所致。八十五名搭客由于被扭伤、割伤，即送入医院或进行紧急治疗。”
该刊说，主要问题是：“自从第二次世界大战以来，东京的人口已经从二百五十万增加到九百五十万，而其中许多都是火车月票搭客。结果，东京地下铁道现在每天都要应付四百万搭客——比起当年建筑者所设计的人数，多出３００％。”
《新闻周刊》登出一张穿制服的学生图片，这个学生是以每小时三角七仙的代价，去“推搭客的屁股”以便让旅客能够登上车去。
【本刊讯】台湾《联合报》５日刊载一篇文章，摘要如下：在田野中，有无数的少女，一面种田，一面唱着歌，假如男孩子看中了其中一个少女，便用歌逗引对方，那个少女也用歌声答复。等到女的再想不出什么句子可以唱出来的时候，就算答应他的求婚了，男孩子就带她回家做新娘。
这种求婚方式，在尼泊尔东部的热闹市场或乡村盛会中也很风行。
在尼泊尔中部的尼瓦尔村落，结婚还有另一种方式：女孩子在五岁至十二岁的时候，就被嫁给一颗生果，这颗生果是专供奉给天神的，这种叫做圣礼的结婚。据说女孩子要经过这个仪式，才不会成为一个寡妇。等到她们长大了，要跟男人结婚时，方式是这样的：男方的家长，先送女方家中很多槟榔，女方家中每人可得到十颗，另外还有十二颗交新娘取去两颗，余则待新婚送回给新郎。等到迎娶之日，男方家长到女方家里，亲自把踝饰扣在女子的踝上之后，就带她来做新娘
如果新娘遭受丈夫虐待而要改嫁，只要把自己两颗槟榔放在丈夫枕头下面，便算办清离婚手续，永远的分离了。
在尼泊尔东部，昌善尔地方，有些女子很小就出嫁，嫁的时候是卧在一张布上。两个人用一根木杠来抬，小新郎在她的一傍拿着雨伞遮住她。
【美联社曼谷一月八日电】一头几乎是全白的大象，已在泰国南部森林中寻获。将于泰国国王一月十八日自国外游历回来时，奉献给他。
这是泰国国王哈玛九世在位期内所寻获得的第二头白象，被认为是吉祥之兆。
【路透社美国加州·千橡树１３日电】这个位于好莱坞附近的一系列新房屋的每一家，都有一间核子尘避难室。
每一避难室耗资一千三百元，共计十平方尺，有六寸厚的钢筋水泥墙壁，六寸厚的石屎天花，上盖十六寸泥土，上面则是车房。空气是从一个过滤器泵入室内，该滤器是用以消灭辐射性物质的。
（续昨日本刊第四版）
合作社社员们应该在如何使社发展、保证社员生活好的问题上的一致。人们的合作应该建立在新的基础上，首先应该根据一个人入社后，如何劳动、如何为集体服务推进社的发展的实际表现，来对人进行评价。
在组织劳动时，当然必需注意到某些社员的能力。现在对每个人都要求一样的工作是不对的。年老的和体弱的人应该得到适当的工作。谈合作社内的民主
和干部问题
卡达尔接着指出，最能干的人应该放到最重要的岗位上。当然他们必需是愿意好好工作的人。农民自己了解得最清楚谁可以做社长，谁可以领导社。如果我们让社员自己选举社的领导，那末他们一般都会选举能认真规矩工作的人。
卡达尔接着说，“合作社的成绩在很大程度上取决于社长、农艺师和其他干部的能力强弱。只有好的干部，才有能力团结成百的社员，并且引导他们朝正确的方向走。社内必需有民主，必须使社员们感到他们是主人。根据法令社干部是由社员选举的，但是在劳动的时候社员必需听干部的话。而在社员大会上社员就应该告诉干部们说，什么做对了，什么做错了，以后应怎么办。”
谈合作社应靠自己的力量进行投资
卡达尔在三个合作社中都谈到用自己力量进行投资的重要性。他在普斯托斯麦斯大会上说，我之所以喜欢这种经济，是因为合作社社员想得远一些。靠自己力量进行４０万福林的投资是很可观的成绩。当然合作社还得到了１４０万福林的国家支持。每个人应该懂得在合作社中投资是今后增长劳动日价值的基础。我们国家至今已给了新老合作社很多援助，今后合作社还可指望政府的援助。但我希望他们懂得，这还需要合作社自己也来努力。我们将更好地帮助那些自己也在努力的合作社。
谈青年、妇女参加农业生产问题
我们的合作社还需要解决很多复杂困难的问题，例如现在有大批青年离开了农村。这有很多原因。我建议：今后可以定期预付劳动日的一部分现金，这样青年们就会经过考虑后而决定留在农村。我们别忘记，要一个人全年工作而不知道年终时劳动日值多少钱是需要有很高的觉悟的。此外每个合作社要适当组织文娱活动，这样，青年才愿意留在农村里。
卡达尔在帕尔法还详细谈到妇女在合作社中的作用问题。他说“在合作社，没有妇女的帮助，不管社也好，自留地也好，都不能有所进展”。
卡达尔接着谈到与社员的福利有关问题。他说，现在在几星期中就有成千上万的人获得公费医疗的权利。三年来我国只有７５％居民享有社会福利保险。现在这个数字已超过８５％。现在匈牙利的农村有成千上万的人在建设新生活。每个人都要把自己的工作做得好一点。需要全体社员的共同努力。这样每个合作化乡都将生活得好。我们的希望是美妙的，我们的条件是良好的，成绩的大小取决于我们的努力。（续完）
【路透社布拉格１６日电】此间获悉，“波音七○七”式喷气客机，１５日在比利时首都布鲁塞尔以北失事。死难名单中，有美国赴捷克参加世界花式滑冰选手代表团十七人全部在内。
按该机共有乘客六十一名，驾驶员等十一人，全部丧生。另有地面上一人被撞死，另一人重伤。
在古巴沿海地带和墨西哥湾加勒比海栖居着一种跳鱼。这种跳鱼的跳跃高度达五公尺以上，是鱼类中的跳跃冠军，因为它有灵敏的背鳍，能起空气舵作用，并具有在空中呼吸的本领。（转载自一月五日香港《大公报》）