1961年2月21日参考消息 第3版

    【法新社联合国19日电】哈马舍尔德驻刚果特别代表达雅尔在今天于此地发表的报告中,对卡萨武布的刚果政府所逮捕的政治犯的命运表示深为不安。
    达雅尔在2月1日向哈马舍尔德提出的报告,表示担心流放的最后目的是要干掉这些受难者。
    他说,他特别担心于2月9日流放到开赛省南部的首府巴克旺加的一群政治犯的命运。报告说:这个地区并不认为它是属于利奥波德维尔当局的管辖之下。一直谣传说,一些被流放的人在到达巴克旺加以后就被干掉了。
    达雅尔说,联合国已采取措施在利奥波德维尔成立一个联合国保护区,凡是受到威胁的人在那里都可暂时避难。
    达雅尔的报告说,在被流放的一些人中据信包括:前东方省总理菲南、斯坦利维尔警察局长法塔基、刚果共和国第一届中央政府卫生部长卡沙加、同一政府的国务秘书雅克·伦巴拉、以及恩祖齐、埃伦格萨和扬加拉。
    达雅尔援引未经证实的消息说,菲南和法塔基已在不知哪一天被暗杀了,而伦巴拉则是在2月14日与其他数名政治犯同时被杀害。
    达雅尔的报告说,这些人的死亡无法予以证实。然而,由于卢蒙巴的前车之鉴,这种据说已经执行的流放命令引起人们很大不安。
    【南斯拉夫通讯社利奥波德维尔18日电】卡萨武布—蒙博托政权继续采取它的迫害和逮捕政策,由于这个政策,许多著名人士不得不进入地下。
    卡萨武布临时政府总理伊利奥昨天再度扬言要对凡“引起骚乱”的任何人采取严厉的措施。这里认为他这番话是一种迹象,说明刚果的恐怖统治将会加深。


    【路透社伦敦18日电】加纳驻这里的大使馆今天宣布,加纳总统恩克鲁玛对哈马舍尔德说,他愿意去纽约商讨刚果的军事和政治局势。
    由加纳大使馆散发的恩克鲁玛的声明说:
    “如果要拯救联合国和使非洲未来的和平得到保证,那么,现在是对联合国在刚果的有效努力采取新的和严肃态度的时候了。
    “除非军事问题能够首先解决,否则就不可能有持久的政治解决办法。
    “我愿意去纽约就这两个阶段的问题发表我的意见,因为我相信,从现在起,必须由亚洲集团采取主动。来自大国或北大西洋公约组织国家的一切倡议和援助都应该停止。
    “把武器和装备运往刚果将提供一些条件,它们将导致西班牙式的内战,将会给全世界带来严重的后果。
    “所有比利时的军事人员、非军事人员和为各个派系服务的其他人员应该立刻离开刚果。
    “我提出的处理目前局势的计划如下:
    “应当在刚果建立新的联合国司令部。
    “这个司令部应该是非洲的,应该接管负责刚果的法律和秩序的全部责任。
    “所有刚果的武装部队应该解除武装。
    “凡在刚果军队中服役的所有非非洲人员必须立刻撤走。
    “一俟军事局势已经在控制下,新的联合国司令部必须释放所有政治俘虏,然后新司令部应当在它主持下召开议会会议。
    “所有外交使团和代表目前应当立刻离开刚果,以便给这个新的联合国司令部以公平机会和从刚果消除冷战。
    “鉴于这个问题的重要性,我建议你应该把这个电报交由安全理事会理事国传阅。”


    【合众国际社伊利沙伯维尔19日电】东方省的亲卢蒙巴政治王国今天看起来正陷入政治派系斗争中,这里收到的消息说,伦杜拉将军已从共产党支持的基赞加手中夺取了政权。
    联合国军司令部证实卡沙谬拉已经跑到联合国军司令部要求保护,当时刚果士兵要逮捕他。
    在这24小时以前,卢蒙巴前内政部长格贝尼也要求联合国保护。
    【路透社利奥波德维尔19日电】伦杜拉被认为是一位温和人士,这里的观察家认为他可能愿意同蒙博托达成协议,如果他认为这股潮流不利于他的话。
    【美联社利奥波德维尔18日电】联合国的一位发言人说,看来基赞加仍然在斯坦利维尔和东方省行使最高权力。联合国官员说,卡沙谬拉在从基赞加军队手中被释放后所采取的第一个行动是下令逮捕格贝尼。
    据报道,基伍省另外一个政治家迪亚卡已被捕并被送往斯坦利维尔。
    联合国发言人说,伦杜拉仍然在努力在他的军队中强迫实行纪律和不采用暴力。据报道,伦杜拉在向这里联合国总部发表的一篇广播中说:“假如有任何犹疑不决的人不服从我的命令,我将严重地处理他。”
    【路透社利奥波德维尔18日电】正当卡沙谬拉从布卡武被军队押往斯坦利维尔的时候,一些基伍省的宪兵就迫使卡沙谬拉一行人回到布卡武,他在那里被释放了。
    【法新社伊利沙伯维尔19日电】加丹加今天发表一项公报说,卡沙谬拉已经辞去刚果的卢蒙巴“政府”的基伍省省长的职务。
    公报说,卡沙谬拉已经送交了一项抗议给基赞加,抗议派格贝尼逮捕他。


    【新华社布鲁塞尔讯】比利时共产党中央委员会1月29日在布鲁塞尔举行会议。共产党书记埃内斯特·伯内尔在会上说,有人硬说,比利时工人现在不那么动辄斗争了,因为他们已通过斗争使他们的景况有了若干改善,但是最近比利时爆发的罢工证明所有这些说法全都错了。
    伯内尔在谈到比利时工人阶级历来最大的社会斗争时又说,比利时工人从这次斗争中取得了重要的经验,并说工人运动的目标一天比一天重要了。
    伯内尔叙述了工人的猛烈而取得了胜利的抵抗活动的各个阶段。他还探讨了工人们应如何进行努力以便克服一些弱点和纠正这次斗争中所犯的某些错误。
    伯内尔最后提出了一系列建议以便使这个持续的斗争更加有效和为在尽可能好的条件下进行新选举作好准备。
    伯内尔说:“工人运动开始斗争时应当有一个很好的纲领,这种纲领要指出制止一切社会退化措施的道路和向工人们清楚指出,他们的联合斗争将能保证他们的要求得到实现。为此,需要采取能使比利时摆脱目前困难和走上经济发展和繁荣的道路。”
    伯内尔报告后,会议对最近这次社会斗争的许多方面以及比利时共产党人在未来数周内必然要承担的政治任务作了有成果的讨论。


    【德新社波恩16日电】今天在中欧开始举行一次规模空前的北大西洋公约组织国家联合空军大演习。
    参加这次为期两天演习的约有一千架飞机,特别是喷气式截击机以及配备有《奈克》式导弹的飞机。


    【德新社海得尔堡7日电】美国陆军欧洲总部今天宣布,第一批装备有「隼」式防空导弹的部队抵达西德。
    「隼」式地对空导弹主要是为击落低空飞行的飞机设计的。
    迄今驻扎在西德的防空部队是用「奈克—阿贾克斯」式和「奈克—赫尔克里士」式导弹装备的。


    【法新社利奥波德维尔18日电】刚果通讯社今天报道说,卡萨武布星期四晚上在打给哈马舍尔德的一封电报中说:“在你个人受到不同国家的代表团猛烈批评的时候,我们愿向你保证,我们对你的信任以及刚果合法政府和你合作的愿望。我们希望你在刚果的代表将更加明确地帮助刚果唯一合法政府的主张,并将尽他们一切的可能支持这个政府在经济管理和整编军队方面的行动”。


    【合众国际社布鲁塞尔18日电】比利时首相伊斯更斯今天保证说,尽管有九名自由党大臣于昨晚辞职,他的政府将继续执政。
    【路透社布鲁塞尔17日电】在伊斯更斯的十五名天主教党大臣和自由党人间的主要分歧之一集中在为了弥补刚果的丧失而提出的“节约计划”上。


    【法新社伊利沙伯维尔19日电】加丹加总统冲伯拒绝把卢蒙巴和他两个朋友的尸体交还给他们的家属。联合国驻刚果代表达雅尔曾要求冲伯把尸体交给他们的家属。冲伯回答说,他们被埋葬的地方是秘密的,这是为了避免使这三个死人成为烈士和使那个他们被杀害的村庄的居民免遭报复。


    【印度报业托辣斯利奥波德维尔17日电】据这里的联合国收到的消息说,卢蒙巴是被一名比利时军官开枪打死的,因为加丹加行刑队拒绝向他开枪。
    关于卢蒙巴之死的这种说法已经通知哈马舍尔德。
    据消息说,奥基托是第一个被击毙的。莫波洛第二个被带来加以杀害,他跪在奥基托尸首的旁边向他致敬,于是被开枪打死了。
    消息说,卢蒙巴是最后一个被带来的。他对拒绝向他开枪的刚果行刑队讲话,这时,负责行刑队的比利时首领便开了枪。
    据消息说,联合国知道这位比利时军官的名字。
    消息还说,卢蒙巴的一只耳朵被割掉了,并被送到卡隆吉那里,卡隆吉被认为是卢蒙巴的政治死敌之一。


    【路透社伦敦14日电】今天发表的英国政府年度国防报告头一次集中注意共产党中国的“日益增长的力量”。
    这个作为提交议会的白皮书发表的报告说:
    “在普遍裁军未实现以前,和平有赖于西方保持足够的力量来使苏联集团或中国不敢进行侵略。”
    报告在前一部分说:
    “苏联的潜艇舰队规模巨大。我们一定要料到这些潜艇的数量要增加,而且将携带核导弹。
    “中国也维持着一支很大的武装部队。”
    报告说,“政府欢迎这样的声明:这些武器将只用来抵抗侵略者。然而,苏联集团巨大军事力量的存在一定是西方深为关切的事;我们也不能忽视中国日益增长的力量。”
    报告说,政府预料英国在今后十年中对西方威慑力量的主要贡献将由飞机携带的武器来提供。
    报告强调英国对西方的战略核威慑力量作出它自己的贡献,报告说,
    “政府认为,我们继续分担维持全部西方威慑力量的这个重要因素的负担和责任是符合国家利益的。”
    报告说,
    “在欧洲以外,我们的海外军事组织现在包括两个联合司令部,这两个司令部从3月1日起将称为近东司令部和中东司令部,总部分别设在塞浦路斯和亚丁。说正研究建立远东司令部
    “在远东设立一个类似的联合司令部的问题正在研究中。”
    英国每年对西方安全的贡献十年以来一直是平均十五亿英镑左右——占英国每年全部财政预算整整三分之一——报告透露,这笔费用还在增加。
    估计1961—1962年度的费用是十六亿五千五百万英镑,而1960—1961年度的费用为十六亿一千六百万英镑。
    报告说,“我国防御政策的主要目的是,它要保护我们、我们的盟国和我们的朋友、防止可能的侵略和军事威胁。”
    报告说,英国将在三方面执行这一政策:
    一、对北大西洋公约组织、中央条约组织和东南亚条约组织作出重要贡献。
    二、对西方的战略核威慑力量作出它自己的贡献。
    三、维持效率日益提高的常规部队。
    英国政府为正规部队规定的目标是皇家海军约88,000人;陆军165,000到180,000人,皇家空军135,000人。
    民防开支将要增加。估计下一财政年度将花费18,610,000英镑,而本年度是15,370,000英镑。英海军大臣提出海军扩充计划
    【法新社伦敦16日电】英国海军大臣卡林顿勋爵今天向下院提出发展英国海军和使之现代化的广泛计划,要求增加海军的导弹威力,并使海军在1961到1962年拥有144艘军舰的实力。
    他提出一项4亿1300万英镑的海军预算。这项预算比去年的预算多1570万英镑。预算要求从今年起开始制造英国的第二艘核潜艇,主要是用英国的装备。
    除掉144艘军舰以外,这一年中还将有另外44艘军舰试航,海军也将拥有总共70艘辅助舰和供应舰。


返回顶部