1961年2月2日参考消息 第2版

    【法新社万象31日电】亲共寮国部队同亲西方老挝部队今天在万象到琅勃拉邦的公路上进行了一次激战,打破了几周以来笼罩老挝军事行动的不安的平静。
    政府部队的一个连今晨攻击了蒙卡西至富昆这段公路上的一座由叛乱分子占据的山头,但是在激战后败退,伤亡很大。据说政府军死10人,负伤30人,已用直升飞机撤运万象。
    今天获悉,在北部桑怒省,政府据点巴蒂已经失守。
    寮国部队冲上了巴蒂的山顶,但是政府军几个连和随政府军队作战的苗族人能够在对方攻上山顶之前通过附近山谷逃走。
    【美联社万象31日电】老挝军官星期二说,由于地雷和在通往琅勃拉邦公路上的很大的炮火,政府军向叛军控制的沙拉富昆公路交叉点挺进的速度慢下来了。
    向这个交叉点推进的部队的司令萨纳尼空上校在同这里的总部磋商后飞回他在蒙卡西的前进总部。他对美联社记者说,他的先头部队在蒙卡西以北由于地雷、伏击和敌人的炮火而有二十多人受伤。
    两架直升飞机来往于万象和蒙卡西之间运回伤者。
    拿老挝标准来看,这是很大的伤亡数字。
    政府军必须击退在这个公路交叉点的叛军约三个营(约一千人)才能使两支部队会师并发动攻势夺回查尔平原。
    叛军的猛烈抵抗表明他们想要尽可能久地坚守这个交叉点。
    这也粉碎了老挝高级指挥官表示的迅速占领富昆的希望。萨纳尼空上校对记者们说,“这是战争。双方都尽最大力量作战。”
    据认为,富昆的战斗是叛军为使政府军的行动慢下来而进行的后卫战。


    【共同社东京30日电】日本众议院于30日下午举行全体会议,社会党议员加藤勘十就政府发表的施政方针演说等进行了质询,对此,池田首相和小坂外相作了答复。
    池田首相:反对中立主义的想法,目前仍然没有改变。考虑到日本所处的地理位置、日本在政治上和经济上的力量,再考虑到日本民族将来的发展,日本决不采取中立主义。不论其他弱小国家怎样,日本是不采取中立主义的。
    韩国在1948年经联合国决议认为是正统政府。要同它建立正常邦交,是当然应该采取的外交措施。目前(政府)是充分考虑到朝鲜以三八线为界分成两半这样一种不幸的事实而进行日韩谈判的。
    小坂外相:驻日美军没有向老挝出动。因此,没有进行事先协商,我想将来也不会进行事先协商。
    【共同社东京30日电】池田首相30日在众参两院全体会议上发表了施政方针演说。首相的演说的主要内容如下:
    一、政府打算确立本着双方的良知和宽容精神进行详尽审议并且正大光明地决定事情的议会主义惯例。
    二、现在世界正面临着一个大变化时期。世界持久和平的前途有重重的困难。但是,由于新武器的异常发达,全面战争已经不可能爆发。我们与其对东西双方的距离,倒不如对联结双方的方向,给予更多的注意。
    三、关于中日关系,见本刊昨日第一版——编者)
    四、为了维护所有国家的利益,包括我国在内,加强亚洲、非洲各国的联系,并且进行以联合国为舞台的公正而负责的活动,将对世界作出巨大的贡献。因此,政府打算今后加强它在联合国中的外交阵容。
    五、为了消除收入级差,实现完全就业和福利国家,(政府)将以增加收入一倍计划为中心,推进综合政策,为在今后十年间新达到就业年龄的青少年准备适当的工作场所。
    六、(政府)将实施以农业基本法为核心的一系列的政策,以促进小农经营的现代化。
    七、(政府)不轻视保卫美元措施会给我国的贸易和国际收支带来的影响,要通过进一步发展出口贸易和推进海外经济合作(事业),还要通过长期经济计划的实施,努力培养国际竞争能力。
    八、以食品为中心的消费品价格的提高正在恢复平稳,不过,据料服务费用将出现若干上涨的倾向。(政府)要从消费者和行政的角度因时制宜、因地制宜地采取措施。
    九、为了培养爱民族、爱国土的、具有高尚的人格和良知的国民,(政府)打算培育真正民主的新时代的处世伦理。
    十、(政府)将进行努力,加紧进行为修改选举制度而作的调查工作和审议工作,迅速制订出政策。
    十一、青少年犯罪、暴力行为犯罪、交通事故都有逐渐增加的倾向,因此,(政府)要努力真正办好教育和提高守法思想。
    十二、(政府)打算设立一个具有高度权威的行政诊断机构,以精简行政工作和空前地改善行政工作。
    十三、在批准国际劳工组织条约以后,(政府)将充实国内法,并且把它们一起向国会提出。


    【共同社东京30日电】民主社会党30日就池田首相的施政方针演说发表了如下的意见:一、在外交方针方面,(政府)根据的是追随美国的基调;关于缓和冷战和联合国中心主义,没有提出具体的方针;二、在国内问题方面,(政府)正以超乐观的展望来制造好光景情绪,欺骗国民;三、我党将要求举行超党派的会谈,以便开始采取积极的行动,来(促使)我国代表在联合国中进行活动,来解决中国问题。
    关于经济问题,我们将针对政府的提高物价一倍的预算,提出具体的、重新编造的预算,要求政府反省。


    【共同社东京29日电】社会党29日举行全国国民运动委员长会议,讨论了本年度国民运动的做法和改组阻止修改安全条约国民会议等问题,结果,关于国民运动的方针,确定了如下各点,并且决定把它们写进将向党代表大会(将于3月间召开)提出的运动方针草案中。
    关于阻止(修改)安全条约国民会议的改组问题,决定把名称改为“废除安全条约保卫宪法国民会议”,并且肯定不把共产党列入干事团体之内。国民运动本年度做法的主要内容如下:(一)要把一向进行的和平独立运动改为(提出)各阶层的要求、维护生活和权利的国民的各种要求的运动;(二)要在群众行动和统一行动中同共产党竞争,确立社会党的指导地位。


    【合众国际社曼谷31日电】泰国外长科曼今天要求赶紧就老挝提出的派遣东南亚条约组织观察小组到老挝去的要求采取行动。
    他还批评“东南亚条约组织中的强大国家”在老挝提出的要求方面“行动缓慢”。
    同时,泰国政府官员和报纸热烈欢迎这样的消息:菲外长塞兰诺将在下月初到曼谷作短暂的访问。
    这里的官员预言,这次访问将加强菲律宾和泰国对老挝局势所采取的强硬立场。
    曼谷报纸一周多以来一直对东南亚条约组织的西方国家所提出的老挝方案表示不满,它们认为塞兰诺的访问将产生结果,并使东南亚条约组织的西方成员国相信,亚洲成员国的福利处于危险境地。
    这里的观察家说,恢复老挝国际监督委员会不会解决这个局势,而会使局势恶化。


    【路透社西贡31日电】政府权威人士今天在这里说,共产党支持的南越民族解放阵线在西贡以西60英里的一个地区设立了秘密电台。
    据收听站人士说,据信设在一艘驳船上的这家电台,在西贡还不能清晰地收听到。
    这些政府人士说,他们相信共产党人已命令在老挝边界一带的中部高原的第四军区加紧开展游击队活动。
    到目前为止,游击队的活动主要是在西贡南部和西部的第五军区开展。
    军事观察家们今天说,民族解放阵线电台的设立意味着在2月份大米收割结束的时候将剧烈地加紧游击队活动。
    【合众国际社西贡25日电】在西贡出版的半官方报纸《国家革命报》报道,在河内建立了“解放南越的政府”。
    这家报纸说,参加这个共产党提议成立的政府的有杨白梅。他是前左翼省长,在1945年初同胡志明一起参加越南人运动。


    【合众国际社琅勃拉邦31日电】驻老挝的美国计划估计处处长波伊尔星期二第一次访问了这个老挝王都。
    波伊尔乘专机到达,看望了作为非官方顾问组在这里工作的4个计划估计处小组(每组由6人组成)人员。
    后来,他拜会了老挝陆军司令汶勒·沙尼赞少将。


    【路透社以色列耶路撒冷31日电】经过由于“拉冯事件”而引起的长时间的内阁危机以后,本—古里安于今晚辞去以色列总理的职务。
    本—古里安向本—兹维总统提出辞呈。
    他在内阁批准部长级调查委员会调查结果的问题上同联合政府中的同僚们发生分歧。该委员会宣布前国防部长平哈斯·拉冯对1954年失败的安全行动没有责任


    【新华社雅加达三十一日电】据印度尼西亚新闻社今天说,苏加诺总统作为最高战时掌权者已经下令解散解放西伊里安民族阵线。
    根据总统决定,上述被解散的组织的一部分任务(即动员各种合作组织的力量为收复西伊里安而斗争)已经移交给新组成的民族阵线的秘书长苏迪比约,而另一部分有关动员、训练和使用职能团体的潜力来争取解放西伊里安的任务已经移交给国家安全部长纳苏蒂安。


    【印度报业托辣斯加德满都27日电】尼泊尔外交部今天宣布,已经准许一个印度探险队攀登安纳普那峰。安纳普那峰是在尼泊尔境内的喜马拉雅山西部安纳普那山脉中的第三个高峰(海拔二四,六八八英尺)。提出登山申请的就是在去年主办印度首次到埃弗勒斯峰探险的那个委员会。


    【共同社东京30日电】水田藏相的财政演说摘要
    财政经济政策的方向:我国经济自从昭和33年(1958年)秋季转向上升以来,已经连续两年多保持着惊人的发展。(政府)已经决定,以十年内把国民总产值提高一倍为目标,综合地计划推行为实现这个目标所必需的各项政策。它的重点首先是,设法减轻国民的纳税负担。在推行这些财政经济政策的时候(政府)要强调说明:经济在内外都必须稳定地增长。
    目前的经济形势和编制预算的基本方针:目前估计,昭和35年度(1960年度)我国经济增长率实际上将达到11%。我认为,1961年度经济增长率实际上可望达到9%以上。另一方面,美国经济从去年6、7月起稍显停滞,西欧各国的经济也可以看出上升缓慢的倾向。此外,如果考虑到美国政府采取的保卫美元政策所产生的影响等情况,那么,我们就会知道,国际环境未必是可以乐观的。但是,如果考虑到欧美各国目前都在为各自的经济在国内外得到扎实可靠的发展而继续进行着努力这个情况,那么,我们可以预料,今年世界贸易的规模将会继续扩大。因此,由于不断进行更大的努力,我国出口贸易在1961年度仍然可望有相当大的增加,因此,估计我国国际收支能够保持平衡。以这样的内外经济形势为前提,在编制1961年度预算的时候,(政府)打算把“注意稳定币值和保持国际收支的平衡这两点,以促进经济的正常的增长”作为基本方针。汇兑政策和金融政策:政府已经在去年6月确定贸易和汇兑自由化计划大纲,推行了自由化。推进自由化,是使我国经济实现真正的成长所不可缺少的步骤。同时,援助不发达国家也是我国作为国际社会的一员的责任,而且,为了开辟出口市场,这样做也是有很大的意义的。今后,(政府)打算按照国家力量积极地进行努力。在金融政策方面,(政府)打算坚决保持币值的稳定,并且在这个基础上坚持促进经济增长的方针。特别是,今后随着自由化的进展,为了增强国际竞争能力,将会变得重要起来的是把我国在国际上说来是比较高的利率标准降低到国际标准。


    【法新社仰光27日电】今天据悉最近在印缅边界上的塔莫附近举行了解决悬而未决的边界问题的会议。


    【美联社曼谷31日电】西方三大国外长预定今年3月在曼谷会晤,这大概将是新美国国务卿腊斯克第一次在国外正式出面。
    这将是东南亚条约组织八国外长年会的时候。
    但是,腊斯克、英国的霍姆勋爵和法国的德姆维尔很可能决定借这个机会进行私下会谈,会谈内容包括比东南亚条约组织要讨论的问题更广泛的国际事务。


返回顶部