1961年12月9日参考消息 第2版

    【路透社加拉加斯8日电】昨天在这里有十名学生被捕,因为他们想在安德烈斯·贝略中学附近的街上筑工事,阻断交通。
    一批极端分子在本市西区烧毁一辆汽车,西区是肯尼迪总统12月16日访问时必经之道。
    左翼报纸《时报》今天说,在总统访问时期将采取的治安措施包括禁止三人以上的集会。
    《时报》说,肯尼迪总统的访问是不合时的,政府对他的欢迎将不表示人民真正的感情。
    反对肯尼迪访问的第一个迹象是昨天学生的示威。在晚上市内主要街道的几处墙上贴上了“要卡斯特罗,不要肯尼迪”的口号。
    【拉美社波哥大7日电】据传至这个首都的消息说,在委内瑞拉首都加拉加斯,学生在安德烈斯·贝略中学前面烧毁了一辆汽车,并用石头和拳头回击警察的进攻。
    这些消息还说,由于贝坦科尔特和古巴革命政府断绝外交关系而在国内产生的危机,还在继续,尽管贝坦科尔特政府派警察进行野蛮镇压,但是在委内瑞拉首都和其它一些城市还继续爆发无数暴力事件。
    在古斯塔沃·埃雷拉中学学生们筑起了工事,以便进行自卫,防止警察的进攻。靠近这所中学的一些商业学院被警察封闭了。警察甚至于要求军队协助来对学生的抗议进行镇压。
    为了要求恢复被贝坦科尔特停止的宪法保证而在加拉加斯的一条墨西哥路上举行的示威游行受到警察的攻击。
    在监狱里关满了被贝坦科尔特的特务逮捕的进步人士,贝坦科尔特为了平息越来越厉害的人民抗议而做的努力,但是徒然。


    【本刊讯】12月11日一期的《加拿大论坛报》发表了一篇题为《古巴再次面临入侵》的社论,摘要如下:
    美国帝国主义正在准备不久对古巴发动另一次武装进攻,也许在本届联合国联大结束时……美国的报纸和杂志相当公开地在谈论这件事,甚至于指出训练基地的名字。
    除了这些事实以外,还可以注意到,一些驻华盛顿记者在他们发的消息中谈到民主党人发现很难“遗忘”前些时候艾伦·杜勒斯和他的中央情报局组织的大失败。
    民主党人认为“总得搞点什么名堂”来弥补这次失败带来的政治挫折,免得让共和党人抓住这样一个重要的把柄在竞选中加以利用。


    【合众国际社纽约8日电】肯尼迪总统于4月份在向美国报纸编辑发表的一篇讲话中强调说,美国不会把古巴放弃给共产主义。他又说,如果不干涉政策仅仅成为不采取行动的借口的话,美国将毫不犹豫地单独采取行动。
    至少在现在,没有采取军事行动。只要美国货能够通过墨西哥和巴西流入古巴,经济封锁必然是无效的。
    不论怎样,看来肯尼迪总统在4月份预见到的东西即将来到。


    【合众国际社圣多明各8日电】今天据说巴拉格总统正在考虑以武力威胁为后盾的合法行动来瓦解反对派的十一天的总罢工。
    据说,不愿意同政府尽快摊牌的反对派正在研究停止罢工的劝告。
    由于昨晚内阁拒绝反对派星期日提出的应该让国务委员会选出该委员会自己的主席的建议,讨论成立一个国务委员会在举行选举之前掌管多米尼加共和国的谈判至少已暂时陷于停顿。
    虽然全国公民联盟的领袖们不愿发表意见,但是看来他们已经拒绝了政府星期二和星期三提出的使巴拉格担任委员会主席的反建议。
    该国武装部队部长佩德罗·罗德里格斯·埃切瓦里亚在昨晚的内阁会议之前同巴拉格商谈了将近一小时。
    据信,罗德里格斯已经表示再次保证武装部队全力支持他的政策,为内阁出乎意外地坚决反对反对派立场打下了基础。
    据说,巴拉格的新代理劳工部长卡特蒂略准备使用法律的全部力量来结束总罢工。


    【美联社多米尼加共和国圣多明各7日电】消息灵通人士星期四说,在多米尼加的政治危机中已经达成一项协议。
    据悉,这项协议要求巴拉格总统在12月31日之前辞职,并成立一个临时国务委员会来管理这个岛屿国家。
    提供消息的人士说,已经就主要点达成协议,正在研究的只有一些次要细节。
    高级人士说,新的政府方案将在国会解散之后授予这个七人国务委员会以行政权和立法权。
    国务委员会将选出它的主席,接着将在8月16日举行立宪会议的选举,在1963年1月26日成立一个新政府。
    据说这个方案规定执政党和反对派的所有领袖都不能参加国务委员会。这是遵循了全国公民联盟上星期提出来的总方针。
    【合众国际社圣多明各7日电】政府和反对派今天就结束多米尼加共和国激烈的政治危机的协议进行最后的接触。
    巴拉格总统在彻夜会谈以后比平时更早到达总统府。据说会谈只剩下一些次要的细节尚待决定,然后正式公布成立一个临时国务委员会。
    总的乐观气氛可以从市中心的人行道上的油印口号中反映出来:这个口号是“全国团结的政府万岁”。士兵和警察继续在街上警戒,大部分商店仍然关门,但是有早日结束为时十天的反政府总罢工的迹象。


    【法新社伊利沙伯维尔8日电】联合国发言人昨晚在这里对记者说,“只是当加丹加宪兵队放下武器时”,联合国和加丹加之间的战斗才会停止,同时,双方好像都坚持毫不妥协的态度。
    这位发言人说:“这不再是加丹加政府和刚果政府之间的事情。现在是联合国和加丹加政府之间的事了。”
    同时,一位加丹加发言人在加丹加电台昨晚广播的一篇激烈的声明中“号召所有加丹加人都武装起来,并要求他们把所有的联合国人员驱逐出去”。
    他又说,“在最后一个联合国人员离开加丹加或者被我们用于弹或箭杀死之前,这场战斗不会停止。”
    【路透社利奥德德维尔8日电】今天这里宣布,联合国驻刚果军队爱尔兰司令麦基翁已经飞往伊利沙伯维尔以便获得关于加丹加和联合国军之间战斗的第一手材料。
    与此同时,根据来自华盛顿的命令今天这里恢复了美国空军对伊利沙伯维尔的空运。
    联合国发言人说,空军的《全球霸王式》飞机将从金杜载运二百名联合国军埃塞俄比亚部队前往伊利沙伯维尔,还将进一步载运最近到达这里的二百名联合国军爱尔兰部队前往。
    在金杜,飞机还把一批马来亚的装甲侦察车载运前往伊利沙伯维尔。
    联合国发言人说,以加米纳为基地的联合国喷气战斗机今天将再度采取行动。
    【法新社伊利沙伯维尔8日电】在暂时停息之后,在伊利沙伯维尔当地时间12点30分,又传出了迫击炮声和机关枪声。


    【合众国际社利奥波德维尔8日电】刚果学生今天在一次示威中打碎了英、法和葡萄牙大使馆的窗户,抗议所说的这些国家支持加丹加。
    但是,他们在美国大使馆门前喊着:“美国万岁”和“肯尼迪总统万岁”,因为美国支持联合国反对加丹加的行动。
    这些学生用切破轮胎和打碎窗户和镜子的办法打坏了英国使馆的七辆汽车。在法国大使馆,他们在这座房子前面打碎了每一个窗户,并撕下了法国国旗。葡萄牙大使馆只有两个窗户被打碎。
    学生在英国大使馆门前时没有警察巡逻队在场。
    【路透社利奥波德维尔8日电】学生们还冲入英国使馆的楼下一层,并撕下了英国的国徽。
    学生们高呼“冲伯的朋友滚回去”。英大使馆提出抗议
    大使馆人士说,英国大使立即给阿杜拉写了一封抗议信。
    后来学后们又走到法国大使馆,他们“用石头打碎了每一个玻璃”。学生们喊着“打倒戴高乐”和“打倒法国”。


    【美联社达累斯萨拉姆9日电】坦噶尼喀在星期六晨的第一分钟结束45年的英国统治而成为一个独立国家。
    这个新国家75年来一直是殖民主义的前哨。
    它先是由德国在19世纪加以殖民化,但是在第一次世界大战中,在国联时期,被英国所征服,并成为它委任统治地,以后又成为联合国的托管地,虽然仍归英国托管。
    降下英国国旗时,爱丁堡公爵和该领地的最后一任英国总督都立正致敬。
    在灯火下,乐队奏“上帝保佑女王”,紧接着奏坦噶尼喀的新国歌“上帝祝福非洲”。
    在遥远的乞力马扎罗山的无人的雪坡上,一小队山民向新的国家表示了他们的敬意。他们在拔海二万尺的营地里点燃了非洲团结的火炬。
    【法新社达累斯萨拉姆8日电】在今夜午夜(格林威治时间21点正)响起钟声的时候,坦噶尼喀升起国旗庆祝它作为一个主权国家而诞生,同时人们发出了胜利的呼声。
    七万名群众欣喜若狂,他们哭、笑、跳舞、互相拥抱和握手。
    当午夜到来的时候,广大欢欣鼓舞的群众观看了一项军事仪式,其中包括皇家非洲步枪营第六营把它的军旗移交给坦噶尼喀步枪营。到午夜,英国国旗被降下来了,特别为这次庆典而建造的巨大广场没入黑暗中。群众鸦雀无声。几秒钟以后,当坦噶尼喀绿、黑、金的三色国旗升起的时候,灯火重新亮了。礼花把天空照得通明。
    【德新社达累斯萨拉姆8日电】在所有其他英联邦国家表示同意以后,坦噶尼喀在明天获得独立时,将正式作为一个英联邦国家加入英国国家大家庭。
    英国首相麦克米伦今天把这个决定通知了坦噶尼喀总理尼雷尔,尼雷尔在一封回电中已经对麦克米伦表示感谢,他在电报中强调说,“英联邦的理想在我国很受尊敬”。


    【法新社巴黎7日电】法国外交人士今天在谈论加丹加最近事态发展时说,法国从来没有赞成像现在在加丹加进行的那种使用武力的行动。
    他们说,法国政府一向认为,刚果问题应该由刚果的主要领导人通过和平的手段——谈判或是直接接触来予以解决。
    目前主要西方国家之间正在对这个问题进行协商。比参院要求“联合国军”
    不在刚果使用武力
    【路透社布鲁塞尔7日电】比利时参议院今天一致通过一项决议,要求政府尽“一切努力”保护住在加丹加的一万五千左右比利时人。
    参议院说,联合国的任务是通过调解和谈判解决使刚果陷于分裂的问题,并且要求联合国领袖放弃使用武力,除非是为了合法自卫。


    【美联社华盛顿9日电】官员们星期五说,美国已经从多米尼加共和国附近撤离一支舰队。
    美国政府人士拒绝谈论这一行动的意义,他们只是说,他们认为这显然是人们认为此刻那个地区不需要这些舰只。
    反对派越来越坚持巴拉格总统退出政府。某些人表示美国军舰可能被说成是支持巴拉格永久留在政府中。
    官员们说,这些舰只是在星期二和星期三撤离这个国家的。


    【路透社伦敦7日电】英国外交大臣霍姆勋爵今天说,人们有着很大焦虑,担心果刚的行动可能发展成为使联合国卷进去好几年的一个运动。他在上院说,“联合国部队的任务应限于把敌对的部族和派别隔开和保持法律与秩序。”
    霍姆勋爵后来在回答问题时说:“我不希望看到这样一种局面,即联合国秘书处由于缺乏耐心,肆意进行各种活动,并且采取了超越警察行动的武力行动。”
    霍姆勋爵是谈到加丹加问题时这样说的。
    霍姆勋爵说,刚果的两位政治领袖(冲伯和阿杜拉进行会晤是必要的。


返回顶部