1961年12月27日参考消息 第1版

    【法新社北京26日电】(记者:若埃松)根据阿尔巴尼亚副总理凯莱齐和中国副总理李先念在这里签订的一项协定,今天成立了中阿联合轮船公司。
    协定规定,中阿轮船公司拥有的船舶主要航行人民中国和阿尔巴尼亚间的航线,必要时也可航行其它航线。
    这家公司是一家股份公司,但是马上还不知道两国政府各占多少股份。
    实际上可以肯定,这家公司使用的船舶将由人民中国提供,人民中国的造船厂,特别是大连造船厂在过去几年中修造了远洋轮船。
    这是这两个国家在地拉那和莫斯科断绝关系以来所签订的第一个经济协定。这项协定是在人民中国显然决心给予阿尔巴尼亚的援助范围之内签订的,北京政府不承认阿尔巴尼亚已被“逐出”社会主义阵营。
    关于这点应当看到,阿尔巴尼亚最近实际上已被开除出经济互助委员会。
    阿尔巴尼亚没有出席经济互助委员会几天以前在华沙举行的会议。
    通常作为观察员参加经济互助委员会会议的中国代表也没有出席这次会议,而北朝鲜和北越的观察员照常出席了会议。
    成立这个中阿联合轮船公司的决定肯定是在苏联拒绝让人民中国和阿尔巴尼亚之间的货物经过苏联领土以后作出的。
    来这里签订这项协定的阿尔巴尼亚代表团不得不绕大圈经罗马和南亚来北京。
    阿尔巴尼亚大概也只能通过对人民中国出口原料,如铬,阿尔巴尼亚矿业的重要产品,偿付中国在工业设备方面提供的一部分援助。
    到目前为止还不知道这家公司的船舶将插阿尔巴尼亚国旗,还是插中国国旗。它将是中国船舶第一次进入地中海。


    【印新处新德里26日电】国防部长梅农12月25日在勒克瑙公众集会上讲话时说,“我们的外交政策丝毫没有改变”。
    他在谈到印度在果阿的行动的时候说,“关于果阿,我们14年来试图以和平方法和谈判来解决问题。可是我们失败了。在没有其他办法的时候,国家不得不维护它的尊严。”
    他说,“我们在任何地方都不会使用武力,可是我们决不放弃使用武力来保卫国家。”
    梅农在谈到中国侵略的问题的时候说,只要有外国占领印度的领土,印度就不会安心。“不管我们失去什么,我们都要收回。可是在什么时候这样做和如何做的问题要由政府来决定。”
    他说,印中边界几千年来没有防务。“我们将尽可能避免冲突,因为冲突意味着消耗精力,我们要把精力积蓄起来从事其他工作。”
    关于中国人将在什么时候被驱逐出印度,梅农说,“这完全是时间的问题。也许中国人可能改变他们的主意,他们可能不像葡萄牙人”。
    【新华社卡拉奇26日电】据《印度时报》今天报道,印度国防部长梅农昨天说,印度肯定是收回它失给中国的领土,但是如何实现和什么时候实现的问题要由政府来决定。
    他说,政府将设法避免同中国发生冲突;但是,如果印度不得不为收复失地而战,那最好是要胜利。他还说,这需要做准备。
    梅农说,没有谁缩小国家失给中国的一万二千平方英里领土的重要性,“但是我决不参与任何会把我们的军队派到只会引起屠杀的地方的行动”。
    梅农在一次公众集会上讲话时说,那些批评政府不从中国手中收复领土的人们应当记住:中国虽然是一个拥有七亿人口的强国,可是还没有拿下福摩萨。政府不愿采取任何轻率的军事行动。


    【中央社金门26日电】共匪昨日突然发炮扰射金门,这是匪炮在台海前线龟缩了三个月零十二天后,再次向国军发动挑衅。
    共匪这次炮击于夜幕深重时分开始,在刺骨的寒风中炮声断续至夜间十时左右,始渐趋于沉寂。据说,昨日匪炮共向金门岛群射击了五十多发。
    前线军事观察家们认为,昨日的炮击虽然可能并不是意味着共匪即将在我台湾前线点燃起另一场战火,但潜伏三个多月后又开始扰射,可能是金门当面匪军已重新完成作战部署。


    【共同社东京26日电】社会党26日在国会大厦举行中央执行委员会、恢复日中邦交特别委员会和第三次访华代表团的联席会议,研究了访华代表团的目的。结果,会议肯定,代表团要根据党的1961年度外交方针、特别委员会提出的日中政策报告和(社会党代表团)第一次、第二次访华的成就,同中国方面进行协商。
    因此,访华代表团决定把下述两点作为它的基本方针:
    一、要明确社会党阻止预料明年发生的远东危机、确保和平的方法以及推进日本的和平运动的想法和方针;
    二、为了实现这个目的,社会党要表示它是和平运动的核心,同时要向中国方面阐明,它将站在自己的立场上推进这个运动。
    【共同社东京25日电】日本社会党前主席铃木今天在两院社会党议员会议上说,在日本和共产党中国之间建立友好关系是一个重要因素,这个因素会有助于亚洲和世界和平,并且会稳定亚洲经济。
    铃木将在12月30日作为社会党七人代表团团长前往北京对共产党中国进行十天访问。
    他说,日本社会党是社会党国际的成员,同全世界中立主义国家保持友好关系。
    他还说,他的代表团将同共产党中国当局进行的讨论不会在下列谅解的基础上进行:日本社会党人同共产党中国的政治思想一致。


    【本刊讯】英《苏格兰人报》12月14日刊载了一则短评,题为《中国与非洲;影响日益增长》。摘要如下:
    据作出的一项正式研究报告说,中国在非洲的影响,虽然不像苏联的那样广泛,却正在日益增长,并且“极其有效,指导得当。这种影响在摩洛哥和喀麦隆特别巨大。
    4月份中国曾举办了一次非洲自由日,同时中国的一些大学中有许多非洲学生。
    中国为几内亚提供2,500万美元的贷款,新华社在开罗、拉巴特和阿克拉都设有分社,同时北京电台在一周之内向非洲广播时数为56小时。


    【合众国际社开普敦11月30日电】开普敦有许多华侨今天要求享有像白人那样的同样地位。
    今天,随一艘访问船只来到这里的将近250名日本海员访问了白人的酒巴间和饭馆。他们是第一批试验政府上周宣布的日本人将享受白人的地位的人。
    一位政府发言人今天说,根据国家道德行为法,日本人将被作为白人对待。这就意味着日本人能同白人妇女结交,但是,如果日本人同有色人种的妇女结交,那么他们将会受到审判。
    【美联社约翰内斯堡11月26日电】约翰内斯堡《星期日时报》报道,南非人数很少的中国居民遭到政府一项决定的侮辱,政府决定给日本人以“白人”的地位而不给中国人这种地位。
    中国领袖们将向总理维沃尔德进行外交交涉,要求重新考虑他们的地位。
    这家报纸说,微妙的局势是,有七千个中国人的地区中没有一个负责人愿意公开评论这件事。
    任何一个日本要人,无论他是出生在这里,住在这里或到这里来访问的都可以住在白人旅馆里;而一个出生和住在此地的中国人却可能不能这样做。
    “日本人可以买酒。我们没有获得许可,可能不能买。
    “日本人可以住在任何地方。却只允许我们住在根据种族分区法案而规定的地方和拥有土地。”


“史蒂文森先生,您多么可耻呀!……您竟敢控告中国人……”
    【新华社金边20日电】《柬埔寨电讯报》今天报道:一位美国人查尔斯·彭伯顿最近写信给柬埔寨驻联合国首席代表涅·刁隆说,关于中国在联合国的合法席位问题,“史蒂文森不代表美国人民”。彭伯顿又说,“史蒂文森代表一个军事工业集团,这一集团一直向美国人民灌输思想,要他们相信中国目前是一个好战的侵略国家,由于灾荒和内部斗争而遭受困难。我知道情况根本不是这样的,因为在最近三年中,我读了六十多本有关中国的书。我定期阅读北京出版的五种刊物。我知道那里的情况,我相信我的同胞们所知道的情况比史蒂文森所想像他们所知道的还要多。毫无疑问,您一定知道,最近一次加勒普测验表明,50%以上的美国人希望同中国保持良好关系。”
    柬埔寨报纸转载了这封信,和查尔斯·彭伯顿写给史蒂文森的另一封信,柬埔寨的代表收到了写信人的这封信。给史蒂文森的这封信如下:
    “纽约,1961年12月3日,
    “尊敬的艾德莱·史蒂文森先生,
    “我的妻子和我,上星期五怀着为我国感到耻辱的心情听了您为了寻找借口不让中华人民共和国得到它在联合国中的合法席位,而在联合国对这个国家进行的虚伪的、恶意的和荒谬的指责。
    “我们首先由于这一事实而感到耻辱,一个为了霸占美国印第安人的土地而杀尽了他们从而犯下种族灭绝罪行的国家的代表竟然胆敢站在世界讲坛上指责中国犯有暴行。我们也由于这一事实感到耻辱:一个在1849年一次武装侵略中侵犯了一个比较软弱的和平的邻国,夺去了它的三分之一的土地以建立我们的得克萨斯州、亚利桑那州和新墨西哥州的国家的代表竟然指责中国进行侵略。
    “我们由于这一事实感到耻辱:我国在今年春天对另一个和平的更为软弱的国家发动进攻——您竟然敢于起来否认这一行动——而我国的代表却指责中国进行侵略,以便不让中国参加联合国。所有的小学生都知道,麦克阿瑟准备侵略中国,而中国解放军则挺身出来以保卫他们的祖国和击退麦克阿瑟。
    “我们由于这一事实而感到耻辱:我们的代表甚至谈到建立六名游击队员的事,而我国当时正在训练数千名游击队员以便渗入古巴、老挝、越南和其他国家。
    “史蒂文森先生,您多么可耻呀!您知道美国在外国有四百多个军事基地,其中许多基地是违反这些国家人民的意愿的。你很清楚地知道,美国干涉——并且自称有理由这样做——中国、多米尼加、希腊和许多南美国家内政,事实上就是世界和平的伟大的捣乱者。而您却以一个小城市律师的雄辩之才企图为犯罪席上的犯人开脱,您竟敢控告中国人作了这些事。
    “您的演说发出了盎格鲁—撒克逊的古老优越感的恶臭,而且是吉卜林(英反动作家——编者注)所述恋的‘白人的卷土重来’的翻版。您应该知道,这件事已经一去不复返了,世界上各年青国家已经抛弃了它。正是这些年青国家将在适当的时候使中国获得它在联合国的合法席位,而不理睬你们大家和你们的反动封建律师组织所能作的一切。
    “柬埔寨代表继您之后而发表的演说是感情崇高和满怀人道主义意图的。您本可以发表这样的演说以代替您所喧谈的猛烈攻击。
    查尔斯·彭伯顿”


返回顶部