1961年12月22日参考消息 第2版

    【合众国际社贝耳高姆21日电】国防部的一位发言人今天说,尼赫鲁总理将暂时亲自监督印度收复的三个葡萄牙飞地的行政工作。
    国防部的一位发言人说,“差不多所有的葡萄牙士兵都投降了。”
    他又说:“可能还留下少数零星的人。”
    这位发言人说,政府仍在考虑葡萄牙总督德席尔瓦和其他葡萄牙官员的处理办法。
    所有的葡萄牙士兵都奉命只能在他们的军营里活动,葡萄牙军官和平民只能呆在自己的家里。
    对英国侨民提供了特别方便的条件,可以通过一般印度的海军船只发电报给联合王国。
    官员们说,这些飞地的商店、学校和商业中心今天恢复活动了。
    【法新社新德里21日电】目前看来“果阿问题”已经结束。印度并没有因为它在这些地区采取的行动而受到联合国的谴责,而现在联合国大会已经宣布休会到1月中旬复会。即使到时候重又提出这个问题,整个事情也已经是过去的历史了。
    但是,印度官员们和公众对于美国代表史蒂文森激烈批评印度的行动的发言感到十分吃惊。
    同时,在果阿,该市的正常生活看来恢复得甚至比印度当局原来预料的还更快。同外界的联系很快就恢复了,交通将在明天恢复,孟买和贝耳高姆之间不久即将重新通航飞机。
    与此同时,印度在果阿的政府已经迅速而切实地接管过去。印度政府说明,果阿的许多现任官员将予留任。如果葡萄牙俘虏希望回国,他们将被遣送回国。外交部的一位发言人说,印度希望能恢复同葡萄牙在1955年断绝的外交关系。
    所有这些做法似乎说明,印度切望尽快忘却它最近采取的军事行动。
    然而,虽然在联合国里没有引起而且也不大可能会有任何后果,但是这里对印度的国际地位感到有些担心。据认为,对印度这一行动似乎感到吃惊和为难的英国和美国可能会改变它们对印度总理尼赫鲁的态度。
    但是,既然现在一切已经过去,有些印度人士开始怀疑当时发出的那一大通嚷嚷是否真正值得;而这些嚷嚷正是促使尼赫鲁采取军事行动的主要因素之一。
    然而,毫无疑问,印度在阿拉伯国家的眼中的威信已经大增。


    【美联社新德里20日电】财政部长德赛星期三说,印度攻占葡萄牙飞地这件事,并不意味着尼赫鲁政府的政策有任何改变。
    德赛说,因此,印度政府希望外国不会改变它们对印度的态度。他接着说:“如果美国公民对我们生起气来,那将是一件极其令人遗憾的事”。
    德赛是在接见记者的过程中评论美国时代公司由于印度侵略果阿、达曼和第乌而决定不在印度修建一个本来打算要修建的工厂这件事情时说这番话的。
    这个世界上最大的钟表制造公司星期二在纽约宣布了这项决定。它打电报给印度国大党的一位领导人说,取消这项决定,是“贵国政府由于侵占葡萄牙飞地而违反自己的语言的不可避免的结果。”
    德赛说:“如果美国在帮助印度方面变得冷淡的话我们将感到非常遗憾,但是我们并不预料它在经济事务方面会变得这样。”


    【法新社纽约20日电】印度国防部长梅农星期三下午从伦敦到达纽约国际机场。这位国防部长拒绝对美国代表史蒂文森在联合国的指责发表意见,史蒂文森指责说,印度对果阿的行动将意味着联合国的完蛋,对此这位国防部长回答说:“我没有意见,因为我没有听到他的发言。如果他这样说的话,情况并非如此。”
    记者问印度为何“侵犯”果阿,他激怒地回答说,“我们并没有侵犯果阿,这决不会造成联合国的死亡。”他还说,这不是“侵略”,对此,一名电视记者从所有的扩音器都排在那里的台上问道,“如果这不是侵略,你叫它什么呢?”
    这位国防部长勃然大怒,他握紧了手杖,愤怒地推这个名叫费希尔的电视记者,他以气得说不出话来的声音说,“你不该对我这样说话。说得客气点……,”,他推这个记者,并要求道歉,费希尔道了歉。
    梅农怒不可遏地说,“我决不能忍受这种粗鲁行为。”
    有记者问如何使得对果阿的行动符合印度所接受的非暴力行动政策,他回答说,“我们的政策基本上是非暴力的。但是毕竟我们在克什米尔和刚果派有军队,我们在果阿尝试不采取暴力行动已有15年之久。”
    有记者问他将对联合国大会说些什么,他说,“那要看我到达里那时的局势而定。坦率地说,我感到惊讶。我本来认为在联合国中,人们会对果阿境内的殖民主义的瓦解感到欢欣鼓舞。”
    梅农说,印度是由于“那些越来越强大的无法无天的分子”的行为而不得不采取行动的。有人问他,为什么印度选择这个时间发动战斗,他迅速回答说:“时间不是我们选择的。是葡萄牙选择的。他们杀害我们的渔民,枪杀我们的商人,甚至渗入我国领土以内四百码的地方。”
    他说,发动战斗的一个紧迫的因素是:“民族主义力量是如此强大,我们克制我们的人民已经很久了。”


    【美联社万象21日电】老挝三亲王的军事代表星期四说,他们几乎没有多大希望能够在目前会议上就将于12月27日在这里举行的亲王最高级会谈作出安全安排的问题达成协议。
    但是一位王国政府代表肯定地说,亲王最高级会谈将按期在12月27日举行。
    双方的发言人一致认为,也许需要在12月26日以前再举行一次军事代表会议,来打破在预定的非军事区范围问题上的僵局。
    寮国的西巴色将军在早饭时对一个记者说:“我们要在这个城市的5个十字路口上和预定的地区周围驻有混合的卫兵。他们却要把我们像关在监狱里那样关在一个预定的小地区内。”政府预定的这个地区包括同停战委员会的房屋毗邻的两座别墅和附近的一家旅馆。
    亲共将军也表示不满说,政府要求两位反对派亲王的卫兵必须在他们离开预定区的时候穿便服——换句话说就是不要武装。


    【合众国际社华盛顿20日电】参议院的外交政策领袖们今天在听了国务卿腊斯克的秘密汇报以后说,他没有表明美国对印度的政策由于这次用军事行动占领果阿的事件而有所改变。
    腊斯克在同参议员举行的两个半小时的秘密会议上讨论了许多世界上的麻烦地区,包括刚果、多米尼加共和国和荷属西新几内亚。
    参议员在离开会议时说,他们听到了关于世界局势的“很好的报告”,主要的重点是刚果问题。
    汉弗莱对记者说,美国政府正在努力地工作来促成阿杜拉总理和加丹加总统冲伯之间达成协议,并且认为“远景良好”。
    【法新社华盛顿20日电】美国国务卿腊斯克今天在向参院外交委员会作了两小时秘密讲话之后说,他希望刚果总理阿杜拉和加丹加总统冲伯将继续谈判,直到达成协议为止。
    国务卿腊斯克表明,美国政府打算在适当时机就刚果局势发表白皮书。
    关于西伊里安,腊斯克拒绝表明美国是否打算建议在印度尼西亚和荷兰之间进行调停。他说,这个问题正在加以研究。
    至于多米尼加共和国,国务卿说,他感到高兴的是,多米尼加政府已同反对派达成解决危机的协议。
    腊斯克没有在记者们面前就果阿问题发表任何评论。
    外委会委员斯巴克曼透露,委员会没有讨论美国可能因果阿问题而改变它对印度的态度。
    为印度的经济发展计划提供财政支持的各国财团不久将在世界银行支持下在华盛顿开会。


    【美新处华盛顿21日电】美国并没有因为葡萄牙属地果阿、达曼、第乌遭到入侵而考虑改变它给印度经济援助的政策。
    这个问题是一个记者于星期四在国务院提出来的,他当时问道,在印度侵占这些领土以后美国是不是在重新研究它的援助印度的计划。
    国务院新闻发布官怀特说:“我不知道给予印度人民的经济援助的政策有什么改变。”
    有人问,是不是在考虑对任何“其他政策”作任何改变,怀特说:“这是一个相当广的问题,我不能回答。”


    【法新社雅加达20日电】在苏加诺发布“最后命令”以后,今天据传在与荷属西伊里安接近的东印度尼西亚诸岛有大规模的军事调动。
    这里接到的消息引述东印度尼西亚司令巴斯吉里上校的话说,他的军队已充分准备应付一切不测事件。他透露,海军陆战队突击队一个师经常在这个地区的各岛举行登陆演习,使用一切现代武器。
    空军飞机昨天在这个地区的村庄上空投传单,传单上印有苏加诺总统的最后命令。在雅加达,身穿全付战斗服装的士兵在市内几个广场举行演习,同时,空军飞机在夜间的飞行增加了。
    【路透社雅加达21日电】一位高级空军军官在这里对记者们说,印度尼西亚和荷兰的飞机正在西新几内亚地区进行演习,这些演习可能有“重大后果”,如果飞机相遇的话。
    在苏加诺总统发布了“解放”西新几内亚的命令以后,印度尼西亚已把它的第一线飞机移到针对荷属西新几内亚的前沿机场,并宣布封闭很大一部分领空。
    空军情报处长苏哈多莫中校说,“不管发生什么情况,我们印度尼西亚空军都作了充分准备以应付局势,迅速执行神圣的任务。”
    民航部长伊斯坎达宣布,印度尼西亚国家航空公司准备把它的航线扩大到新几内亚
    印度尼西亚红十字会已要求它的志愿医疗人员报到,以防在新几内亚作战时需要他们。
    海军参谋长马塔迪纳塔少将发布命令,要求舰队立即作好准备。“准备尽你们的最大力量执行解放西伊里安的命令。”


    【九州朝日广播电台18日广播】播讲人:江幡清
    印度军队为什么进入果阿呢?对此,有各种各样的看法。从来自当地的报道看来,有一种看法认为,印度同共产党中国的边界问题已经非常××××,对此,尼赫鲁感到为难,因此,趁此机会利用葡属果阿来解决问题。这就是说,利用果阿来打开中印边界争端的僵局。将于明年2月举行大选,因此,恐怕是为了把国民的视线从印中关系转移到印葡关系上去。
    【东京广播公司电台广播】评论者:《朝日新闻》社论委员仁尾一郎
    原来在印度国内有种种的原因,明年2月要举行大选,而且,在野党提倡强硬的政策,而国民狂热地支持这个政策。对于印度政府来说,有和共产党中国之间的边界问题,所以需要提出某种强硬的政策。


    【美联社万象21日电】老挝文翁亲王告诉日内瓦会议两主席说:没有老挝统一代表团,对于日内瓦会议要给老挝王国确立中立地位这一点说来,并不是一个“不可克服的障碍”。
    右派政府这封对英国和苏联两主席12月19日发出组织一个联合政府和派遣一个统一代表团去日内瓦的“紧急呼吁”的复信星期四很快地发表了。
    文翁宣称,得到保证和监督的真正中立一向是老挝历届政府的最后目标。
    与此同时,三方军事代表在同一天的会议星期四由于在非军事区问题上的争执而破裂了。
    文翁的复信说:“就有关组织民族团结政府的问题,王国政府宣布它希望这个政府会尽快地成立,并且把它的一切希望寄托在即将于1961年12月27日同富马亲王举行的会谈上。”
    复信说,“只要所追求的目的和结果是符合一个统一、和平自主和中立的老挝的存在和维护的”,政府将不遗余力帮助实现这一任务。


返回顶部