1961年12月21日参考消息 第3版

    【本刊讯】英国《卫报》12月18日刊载了佐尔扎写的一则短评,题为《对阿尔巴尼亚人封锁空中交通吗?》全文如下:
    阿尔巴尼亚副总理凯莱齐先生和阿尔巴尼亚贸易部长正在前往北京的途中,他们在星期五飞到了罗马。这表明现在连通过俄国的空中交通设施也不向阿尔巴尼亚人提供了。
    北京的《人民日报》已刊登了莫斯科和地拉那报纸对最近外交关系破裂的评论,而阿尔巴尼亚的评论家们一直在对赫鲁晓夫先生开小小的玩笑。
    地拉那报纸发表了苏联和阿尔巴尼亚双方关于绝交的照会,而莫斯科报纸认为使它们的读者看到苏联方面的照会就够了——这自然向阿尔巴尼亚评论家们表明,赫鲁晓夫先生不敢让苏联人民知道阿尔巴尼亚的理由是有力的。


    【美联社布达佩斯20日电】匈牙利星期三命令阿尔巴尼亚驻布达佩斯大使离开这个国家,并且宣布驻这里的阿尔巴尼亚大使的一名参赞为不受欢迎的人。
    外交部宣布,与此同时召回了匈牙利驻阿尔巴尼亚首都地拉那的大使,由代办负责驻那里的大使馆的工作。
    因此在阿尔巴尼亚同莫斯科发生冲突并且遭到苏联共产党代表大会的谴责之后,匈牙利随着捷克斯洛伐克和东德之后成为第三个削弱了同阿尔巴尼亚的外交关系的欧洲共产党国家。
    这项公告说,外交部副部长普雅·弗里杰什召见了阿尔巴尼亚大使埃迪普·丘奇,对他说,他的大使馆一直在印制和散发反匈牙利的宣传材料。丘奇得到通知说,他呆在匈牙利再也不适当了。
    这项公告说,阿尔巴尼亚大使馆商务参赞塞洛·库卡拉被宣布为不受欢迎的人,由于从事“敌对的和侮辱性的活动”而被驱逐出境。


    【法新社布拉格18日电】今天获悉,已被捷克政府宣布为不受欢迎的人的阿尔巴尼亚驻捷克斯洛伐克大使加乔·内绍已经永远离开布拉格了。
    今后阿尔巴尼亚大使馆将由代办杰拉尼·夏胡领导,他在最近从阿尔巴尼亚到达这个国家。


    【本刊讯】《华盛顿邮报》11月25日刊登了该报国际部的弗洛拉刘易斯从华沙发出的文章,摘要如下:
    对苏联总理赫鲁晓夫重新发动的一次猛烈的打击人们对斯大林的记忆的运动
    ——一种使共产主义世界的其他部份都为之震撼的运动——波兰人的反应是颇为奇怪地暧昧地耸耸肩膀。
    这种反应中含有满意的成份,因为这个运动的一个结果是有助于使他们建立一个更为开明的国内政权的权利巩固下来,这种权利是波兰人1956年赢得的。其中也含有一种厌恶的成份,因为掘出尸体和更换城市的名称仍然带有斯大林曾以粗鲁的方式实行的粗暴践踏历史的意味。
    波兰共产党人方面深信:赫鲁晓夫现在对他自己党和政府的控制比他以前任何时候都要牢固。他们同时自愿地支持他,仍然相信,从目前来看,在苏联体系中他是可能想像得到的最开明和最惬意的领导人。
    他们从第22次党代表大会看到对他们现在享有的那种程度的国内自由的支持。
    但是,这些共产党人从莫斯科的行动中看不到任何允许波兰的自由增加的绿灯。以新闻检查这一点为例,一个波兰共产党员尖刻地说:“哪一天你可以在任何一个莫斯科报摊上买到《纽约时报》的时候,我们就能够豁得出停止控制我们自己这里的新闻”。
    这个共产党刻薄地说,如果赫鲁晓夫真想执行他的反斯大林主义,在俄国内部实行重要的生活自由化,那么,这就会使波兰内部获得积极的好处。
    意大利共产党上周举行的中央委员会会议在波兰共产党内部的知识界引起的兴奋情绪超过了赫鲁晓夫重新掀起的非斯大林化运动。
    引起这样大的兴趣并不是意大利人之间赞成或反对赫鲁晓夫那种表面的争辩,而是他们所发表的这种见解:在任何一个共产党内部应当容忍属于少数人的意见、少数派和有组织的少数派的存在,并使其得以存在下去。
    自从列宁把坚如磐石的布尔什维克们组织起来而不肯容忍持有不同意见的人以来,这种想法就一直是被严格禁止的。意大利人的这一建议大概很长时期还不会有什么结果,但是这却是那种现在正把波兰的政治上的想象力点燃起来的火花。
    共产主义世界内部的新星群使波兰党和意大利党正在更加靠近了。这仅仅是一种闪烁不定的倾向,但是却值得加以注视。


    【本刊讯】《日内瓦论坛报》12日以《根据赫鲁晓夫的命令,匈牙利前独裁者拉科西被软禁》为题发表文章,摘要如下:
    命运打击了布达佩斯的前红色独裁者拉科西。现在他在苏联——五年半以前逃到这里——被软禁起来。
    1956年夏天,匈牙利政局已经恶化到使拉科西不能再继续作共产党总书记的地步。7月18日,他在一次争吵不休的中央委员会上以身体不好为理由提出辞职,同时进行了自我批评。
    当天晚上,格罗·埃诺接替了他。但是,拉科西感到在布达佩斯豪华的别墅里不再是安全的了,他和他的鞑靼族妻子一块,连夜离开匈牙利首都。过了几小时之后,他的汽车到了苏联。从那以后的五年半里。他住在莫斯科,并且还不断地从事某些活动。譬如,当卡达尔路过苏联首都时他去看望他。在他执政时,他曾经让卡达尔坐过牢。此外,拉科西一再试图使克里姆林宫接见他。近来他去过××使馆好几次。赫鲁晓夫自然了解他,并立即有所反应:根据赫鲁晓夫的命令,拉科西被软禁在苏联扎波罗热地方。
    这位前匈牙利独裁者明年3月9日即将70岁,他患着动脉硬化症,他的血压已经极高了,人们认为,这一来,他将在赫鲁晓夫的囚禁中结束他的生命。


    【本刊讯】12月5日的《纽约时报》刊载了美联社4日从布达佩斯发出的一篇报道,标题为《匈牙利寻求同美国会谈;暗示可能赦免明曾蒂》,副题为《传布达佩斯希望同华盛顿改善关系》。摘要如下:
    要是红衣主教(明曾蒂)受到赦免,卡达尔总理的政权不大可能愿意让他留在匈牙利。由于红衣主教已经说过他决不离开匈牙利,因此,这将成为任何谈判中的巨大障碍。
    在关于主教的前途的任何会谈中,大概将会提出的美国正式承认卡达尔政府要要求。
    由于华盛顿不理睬它,卡达尔政权长期来很烦恼。美国承认前一个共产党政府,但是表示不喜欢卡达尔政权,当卡达尔政权在1956年的叛乱被粉碎后当权的时候,华盛顿拒绝派公使到那里去。目前的美国公使馆由一个代办在照顾事情。


    【本刊讯】达荷美共和国《新黎明》周刊第五十期在评论社会主义阵营团结时写道:
    政治观察家们对赫鲁晓夫猛烈地攻击阿尔巴尼亚劳动党及其领导人的发言感到迷惑不解。
    人们可以回忆,事实上阿尔巴尼亚是各人民共和国中唯一没有完全追随赫鲁晓夫谴责“斯大林的错误”的一个。
    恰恰相反,霍查及其阿尔巴尼亚同伙在中国共产党的支持下,继续奉行斯大林的“强硬”路线。这也就是赫鲁晓夫以及所有欧洲和拉丁美洲共产党人进行谴责的原因。但是,为了使作到全面谴责和达到全面封锁,必须有另一个世界共产主义大国——人民中国参加。然而,人民中国在莫斯科的杰出的代表周恩来在讲话中拒绝谴责阿尔巴尼亚。因此产生了裂痕。
    人们认为赫鲁晓夫在第22次代表大会上的态度丝毫不是“马克思列宁主义的态度”!从现在起,人们把赫鲁晓夫当作“走上错误道路的人”看待。


    【南斯拉夫通讯社贝尔格莱德9日电】一个南斯拉夫卫生代表团×××××××(电文脱漏)两国间在这方面的紧密合作。
    一个类似的苏联代表团最近曾访问南斯拉夫。


    【南斯拉夫通讯社贝尔格莱德10日电】根据南斯拉夫和罗马尼亚的文化合作计划,将在贝尔格莱德和布加勒斯特组织两国电影的正式放映。
    献给从前最著名的罗马尼亚女高音哈里克列娅·哈图拉尔的百年诞辰的音乐片「达克莱」,将于12月15日在贝尔格莱德放映。
    南斯拉夫故事片《第九次巡回》将于
    12月19日在布加勒斯特放映。


    【本刊讯】12月25日一期的《美国新闻与世界报道》在《世界简讯》栏内发表了一则评论,摘要如下:
    现在,赫鲁晓夫已断绝了同阿尔巴尼亚的外交关系。
    要注意的人物,是阿尔巴尼亚隔壁的南斯拉夫的铁托。
    现在,人们预料,铁托将要用某种方法着手把阿尔巴尼亚拉到自己的阵营中。铁托在11月17日的演说中一反常态地说到,斯大林在1948年破裂以前曾把阿尔巴尼亚给予他,但是他拒绝了。
    令人惊讶的是,贝尔格莱德对苏联和阿尔巴尼亚的破裂一直保持沉默,但是据认为,铁托的代理人正在阿尔巴尼亚活动着。有理由预期,他们将试图驱逐掉霍查,建立一个对铁托较友好的政权。其后,阿尔巴尼亚可能会变成南斯拉夫联邦中的一个新国家。这是铁扎的一个夙愿。


    【南通社贝尔格莱德15日电】铁托总统打电报给苏联最高苏维埃主席团主席勃列日涅夫,电文如下:
    「主席同志,在您寿辰的时候,请接受对您个人幸福和友好的苏联人民获得更大进步的真诚祝贺及衷心的祝愿」。


    【本刊讯】英《星期日电讯报》12月17日刊载该报工业记者彼得·派特逊写的一篇文章,谈英共情况,摘要如下:英国共产党正式党员不太愿意重新登记为1962年的党员一事,正使英共领导感到十分焦虑。截至昨天——一年一度的党员重新登记工作开始后的两个星期——为止,号称30,000名的党员中只有12,000申请重新登记。
    有迹象表明,影响西方各国共产党特别是意共的麻烦,可能正在临到英共头上。赫鲁晓夫先生的拆穿斯大林神话,以及苏联—中国—阿尔巴尼亚争吵影响到所有的共产党人,但是英共由于操纵电气工会选举的丑闻的被揭露,有着它特别的困难。共产党宣传一贯地说反对任何恢复核试验的行动,俄国人随后却进行了一系列试验,这件事在忠诚的党员的身上也产生了幻想破灭的影响。哈克塞耳事件的震动在共产主义的传统堡垒工业当中,前电气工会总书记弗兰克·哈克塞耳先生的退党,使它的一些最坚定的支持者震惊。
    该工会的共产党辩解者由于英共公开承认选举舞弊而感到为难。
    看来党员们正在运用他们能用的有限的抗议手段,即拖延申请新党证或让他们的党员资格过期。共产党负责人们担心,他们有力的征集党员运动的成绩——在过去六个月中征集到了2,700名新党员——可能被脱党者所抵销。
    有一个因素大概会对英共有利,并或许会减少党员的流失。1961年的灾祸,已导致党纪的放松和对禁止“派别”或少数集团的规定的蔑视。
    若干压力集团现在活跃,其中包括中国路线的支持者和主张通过赫鲁晓夫式的自由化纲领的人。但是由于下次党代表大会要到1963年复活节时才开,因此党的领导,即令它本身没有分歧意见,也将难于对“叛离分子”进行有效的公开谴责。(文内小标题是原有的——编者注)


返回顶部