【法新社地拉那１０日电】阿尔巴尼亚官方报纸《人民之声报》今天痛斥了苏联总理赫鲁晓夫。它说，他已从地拉那把苏联使馆人员召了回去并且要求撤回阿尔巴尼亚驻莫斯科的使馆人员。
这家报纸宣布了赫鲁晓夫的这个决定；它说，这个１１月２６日作出的决定，是“这位苏联领导人采取的反马克思主义的，反阿尔巴尼亚道路的合乎逻辑的结果”。
《人民之声报》说：“尽管有一切陷井和圈套，阿尔巴尼亚共产主义运动将为马克思列宁主义的真理和为加强社会主义阵营的团结而继续其坚决的斗争”。
它说：它还将继续“谴责南斯拉夫修正主义和一切机会主义的变种，包括赫鲁晓夫的分裂主义的活动在内”。
《人民之声报》说，在１９６０年６月罗马尼亚共产党布加勒斯特代表大会（有些外国共产党代表团参加）后，赫鲁晓夫“使用了一种压迫和讹诈的政策”来反对阿尔巴尼亚。
报纸说，与此同时，赫鲁晓夫中断了对阿尔巴尼亚的一切苏联贷款，并且在阿尔巴尼亚周围建立了一条实实在在的“封锁线”。
它否认苏联驻地拉那的外交人员“在它的工作中遇到阻碍”，并且说赫鲁晓夫在“恫吓阿尔巴尼亚共产党人”方面是不会成功的。
【路透社维也纳１０日电】阿《人民之声报》今天发表社论评外交关系断绝，标题是：《社会主义国家关系间的从无前例的行动。》
社论说，“关闭苏联驻地拉那使馆和要求撤退阿驻莫斯科使馆是赫鲁晓夫若干时候以来一直走着的反阿和反马克思主义道路的逻辑结果。”
苏联的行动是“又一个同阿尔巴尼亚敌对的行动”，是赫鲁晓夫一系列行动中的最近一个行动，他的动机是他的“复仇主义的观点和反马克思主义倾向，和不惜代价把它们强加于其它党的目的”。
该报说，在阿尔巴尼亚在去年６月的布加勒斯特会议和１１月的莫斯科会议上批评赫鲁晓夫以后，赫鲁晓夫就企图“复仇”并企图“教训敢于反对他的任何人”。
他实行了经济封锁，沉默的封锁和政治孤立的封锁，企图使我党屈服。“然后他在莫斯科代表的大会上公开攻击阿尔巴尼亚的领导”。
《人民之声报》说，“在所有这些企图都失败了以后”，赫鲁晓夫就采取了这种进一步同阿尔巴尼亚敌对的行动。
【美联社莫斯科１１日电】阿尔巴尼亚大使馆人员星期一把行李装上卡车，准备离开苏联，它们之间已断绝了外交关系。
但是大使馆官员们对于他们什么时候离开、如何离开——甚至是不是离开——却守口如瓶。
星期一去阿尔巴尼亚大使馆采访的记者们首先遇到的是一位态度勉强的看门人，后来又遇到一位态度几乎是同样勉强的官员。
起先他说，从来没有正式通知过大使馆说苏联方面已断绝了关系。但后来他又承认已通知了他们。
【美联社莫斯科１０日电】（记者：斯坦·约翰逊）阿尔巴尼亚大使馆星期日说：同苏联的外交关系“几天前在苏联的主动下而断绝了”。
使馆发言人说：“我们是个独立的国家。我们从来都没有向任何人求助。不要忘记，我们在公元前１０００年就已独立了，并且我们一直是做出我们自己的决定”。
“我们国内一切都进行得很好。我们是独立的”。
【法新社北京１１日电】（记者：若埃松）中国报纸和新华通讯社都还没有报道苏阿断绝外交关系的消息。
莫斯科的这一决定将会加深目前北京和莫斯科之间的冷淡关系。
但是，要苏联在阿尔巴尼亚问题本身方面作出任何让步看来是根本谈不上的。
在中国人士中间，赫鲁晓夫的这一决定将会起到加深人们对这位苏联领袖广泛存在的“怀疑”的作用。他被人指责有“修正主义”倾向，在同西方阵营的关系中不坚定。
关于阿尔巴尼亚，这里的人们对赫鲁晓夫毫不犹豫地对社会主义阵营的一个成员施加压力，并且不明确区别思想和政治本身的做法感到遗憾。
【路透社北京１１日电】（记者：麦克德默特）中国共产党的报纸今天没有刊登在据传苏阿两国断绝外交关系以后，苏联大使馆人员从地拉那召回和阿尔巴尼亚人员从莫斯科召回的消息。
外交观察家们认为，目前对美国和印度加紧展开的宣传攻势不仅同联合国关于中国代表权的辩论有联系，而且是为了再次强调中国要求共产党国家在“帝国主义反动派的威胁”面前应团结一致。
【合众国际社香港１１日电】（记者：多曼）北平到现在为止还未就所传苏阿断绝关系一事发表评论。
但是，在过去两个月中注视共产党中国人公开批评赫鲁晓夫破坏国际运动的团结和宣布他们支持反赫鲁晓夫的阿尔巴尼亚的观察家说，中国的挑战是明确的和无可改变的。
仅仅在十天以前，共产党中国在《人民日报》发表了关于他们的立场的正式声明：一切共产党领导人都同意，如果发生分歧，应当“会谈和协商”。
【美联社香港１１日电】这里共产党中国官方报纸今天没有报道苏联和阿尔巴尼亚断绝外交关系。
中国通过无视克里姆林宫的态度的演说、讲话和辩论，一直在进行全国性的亲阿尔巴尼亚的宣传运动。
【路透社柏林１０日电】在传来关于苏联外交关于实际完全断绝的消息后，今天阿尔巴尼亚驻东柏林使馆仍然开着门，但是无法得知关于将来计划的意见。
当路透社记者在东柏林郊区卡尔肖特一条小街上敲阿使馆的门时，在几分钟之后一个使馆人员把门半开，他似乎不会德语。
他走开了，接着同一个同事一道出来，他说，他不能回答问题。他说，“明天再来，你喜欢同谁谈就同谁谈。我什么也不知道。”
无法找到东德外交部发言人谈话，但是这里的东欧人士说，“几乎可以肯定”，东德将跟着苏联走。他们说，“只是时间问题”。
【合众国际社柏林１１日电】西柏林的一家私人情报机构“西方情报局”今天说，阿尔巴尼亚驻东柏林大使馆人员已被召回地拉那。
该局说，东德政府正在讨论是否效法俄国的作法同阿尔巴尼亚断绝外交关系。
【法新社莫斯科１１日电】今天预料，苏联政府不久将证实苏联和阿尔巴尼亚外交关系的破裂。
当问及这一点时，苏联外交部的一位发言人今天上午对法新社记者说：“适当的时候将发表关于这个问题的公报。”
人们认为，发言人的这种说法是苏联头一次暗中证实阿尔巴尼亚方面昨天传出的破裂。观察家们认为，由于阿尔巴尼亚大使馆正在进行积极准备，苏联官方发表一项关于俄阿关系情况的公报就更其可能了。阿尔巴尼亚大使馆的走廊上到处堆满了行李，篮子和手提箱。
阿尔巴尼亚大使馆的一位发言人在回答“你们什么时候离开莫斯科？”的问题时说，“这只是我们的事情。至于我们什么时候离开，请问苏联外交部。”人们也认为这是暗中证实，两国关系实际上已经破裂了。
【路透社莫斯科１１日电】（记者：罗伯特·埃尔菲克）苏联外交部的官员们今天邀请记者去参加明天举行的记者招待会，但是不说是关于什么事。
这个招待会将在“作家之家”内举行，但是这些官员们说，这个招待会“和文学毫不相关”。有人问到是否是谈阿尔巴尼亚，他们回答说，他们不能进一步谈什么了。
早些时候苏联官员说，“晚些时候”将发表一个关于苏阿关系的官方声明。
当有人问到关于在有关斯大林主义问题上发生了意识形态方面的破裂之后两国的国家关系已经断绝一事的时候，官员们对记者们说：“耐心点，你们所有的问题在将这个声明中得到答复”。
【路透社维也纳１０日电】由于地拉那宣布俄国已召回它驻地拉那的使馆和商务人员，苏阿两党的意识形态分歧已加深到两国之间实际上断绝外交关系的地步。
阿尔巴尼亚通讯社还报道，苏联已要求阿尔巴尼亚驻莫斯科使馆人员撤退。苏联没有宣布。
昨天的阿尔巴尼亚照会对苏联的这样一种说法表示惊异，这就是说在１０月间的苏共代表大会以后，希金先生的工作条件变得特别不能忍受了。照会说，希金是在８月１９日，即代表大会开会前两个月离开阿尔巴尼亚的。
照会说，警察包围了驻莫斯科的使馆，“仿佛两国处于战争状态”。
【合众国际社伦敦１０日电】阿尔巴尼亚人今天透露，在“修正主义者”赫鲁晓夫总理和阿尔巴尼亚“斯大林主义”领导人之间的尖锐争执中，苏俄已经同阿尔巴尼亚断绝了外交关系。
观察家说，这种断绝关系可能在北平产生一系列的反应，北平已经公开宣布它支持阿尔巴尼亚共产党领导人霍查和总理谢胡。
苏联同另一个共产党国家断绝外交关系，这在历史上还是第一次。斯大林在１９４８年把铁托赶出了共产党情报局并从南斯拉夫撤退了外交人员，但是并没有断绝外交关系。
西方观察家说，这个行动意味着莫斯科和北平之间的严重分歧——其政治意义比我们一般所认为的更为严重和广泛。
该报说，苏联政府“在赫鲁晓夫推动下”采取了这个行动。
该报强调指出，尽管赫鲁晓夫采取这种行动，阿尔巴尼亚将同苏联及其他社会主义国家并肩进行斗争，来反对帝国主义，特别是美帝国主义的好战侵略计划。
【美联社伦敦１０日电】苏联已经从阿尔巴尼亚撤退它的外交人员，阿尔巴尼亚驻莫斯科大使馆星期天宣布，关系是在几天以前破裂的。
这是自从南斯拉夫在１９４８年因为拒绝服从莫斯科党的路线而被逐出共产党情报局以来，世界共产主义队伍中的最惊人的分裂。
【美联社贝尔格莱德１０日电】世界上最小的共产主义国家阿尔巴尼亚，星期日仍然是孤独的，而且从苏维埃共产主义大家庭孤立开来。
俄国决定从阿尔巴尼亚撤回它的外交人员，并命令阿尔巴尼亚外交人员离开苏联，这个决定造成了世界上最强大的和最小的两个共产主义国家之间的冲突的戏剧性气氛。
此间研究共产主义事务的人士认为，其他苏联集团国家，至少那些追随苏联的国家，将仿效苏联的做法。
【法新社东京１１日电】日本今天认为阿尔巴尼亚同苏联关系扩大中的分裂中会出现戏剧性的发展，这种发展可能终将对共产党集团的整个亚洲半边有深远的影响。
然而，外务省官员们估计：共产党阵营内部的争吵现在羁绊赫鲁晓夫到如此的程度，以致可能终于证明有利于东西方和解。
【合众国际社华盛顿１０日电】（记者：汉斯莱）美官员今天对所传俄国同共产党阿尔巴尼亚断绝外交关系的行动的反应是审慎的。
但是，官员们说，必须先得到更多的情报和了解进一步的发展情况，才可能估计这一行动的全部含义。但是，假定这一消息属实，美官员的想法如下：尽管俄国和阿尔巴尼亚之间的激烈情绪日益加深，人们并未预料到赫鲁晓夫会走得如此之远而到了在此刻断绝外交关系的地步。官员们本来预料第一个行动大概是把这个小小国家逐出华沙条约组织。
美副国务卿鲍尔谈苏撤回驻阿使馆人员
【合众国际社华盛顿１０日电】在一次电视节目中，一个记者提到了苏联总理赫鲁晓夫今年对阿尔巴尼亚采取的激烈的经济措施，并请副国务卿鲍尔估计一下这种局势。
鲍尔说：“我认为这表明了共产党集团内的又一次关系重大的分裂，而且，我认为这还表明了其他某种东西。我认为，对阿尔巴尼亚采取的措施……是极其严厉的。
“这证明一个看上去好象磐石般坚固的结构又出现一道新的裂缝。”
有人问到，苏阿断绝关系一事对于共产党中国将会有什么影响。鲍尔回答说：“我知道他们（中国人）一直在支持阿尔巴尼亚人，而且我认为，这是共产党集团内存在非常大量的不满和分歧的明证。”