1961年11月27日参考消息 第3版

    【法新社联合国24日电】安理会今天以9票对0票,两票弃权(法国和英国)通过了由某些美国修正案所修改的关于刚果的亚非提案。
    【美联社联合国24日电】苏联星期五使用否决权,否决了美国的建议,这项美国的建议争取扩大联合国的权力,以镇压在刚果任何地方可能发生的分裂活动。
    这一行动是在由11国组成的安理会上采取的,苏联代表佐林在那里曾坚持,授予代理秘书长吴丹的任何新的指示应该主要针对在加丹加省的各种活动。
    苏联第一次投否决票否决了美国提出的反对“对联合国军队和人员以及对刚果共和国政府所采取的一切武装行动”的修正案。票数结果是9对1,苏联投反对票,法国弃权。
    佐林然后否决了授权代理秘书长移走和阻止使用任何违背联合国决议而进入加丹加或者刚果其他部份的飞机和其他武器。投票结果是7对1,3票弃权。弃权者是法国、英国和阿联。
    苏联第三次投否决票否决了将要求代理秘书长协助刚果政府改组和重新训练刚果武装部队的修正案。
    关于这点的投票结果是9对1,法国弃权。
    另外三个美国修正案被通过了,另一个被撤消。
    通过的修正案对反对刚果政府的一切武装行动、特别是加丹加省的那些行动表示遗憾,遗憾地注意到反对联合国人员的暴力行动以及承认利奥波德维尔政府为刚果外交事务的唯一负责者。
    安理会随后在就修改的三国提案进行表决前不顾苏联的意见而投票通过暂短休会。


    【路透社伦敦24日电】戴高乐总统今天到达这里附近的盖特威克机场准备同英国首相麦克米伦先生就柏林问题和其他问题举行周末会谈。
    【路透社伦敦24日电】这里的外交家们认为,戴高乐和麦克米伦可能发现在他们周末的会谈中很难取得一致意见。
    据通常可靠人士说,在会谈开始以前,麦克米伦收到了肯尼迪总统的一封信,叙述了他同西德总理阿登纳本周在华盛顿举行的会谈中所取得的进展情况。
    另外,英国外交大臣霍姆和美国大使布鲁斯今天上午在这里进行了45分钟的私人会谈,但是官员们拒绝透露他们会谈的内容。
    【合众国际社伦敦25日电】(记者:特勒)麦克米伦首相和法国戴高乐总统在他们谋求在东西方可能就柏林问题举行会议前统一盟国对这问题的政策的努力中,今天投入了另一轮的会谈中。
    这两位领导人还研讨了英国申请加入六国欧洲共同市场问题。麦克米伦希图争取戴高乐,使他同情英国对无条件地接受共同市场的拟议中的强硬参加条件的犹豫态度。
    据悉麦克米伦对戴高乐这样谈:如不很快就同赫鲁晓夫谈判,可能会引起一场后果难以预料的新的柏林危机。
    法国高级官员今天在巴黎说,戴高乐可能正在缓和他反对东西方在最近将来就柏林问题举行会谈的态度。
    他们说,这种态度缓和的一个因素是赫鲁晓夫撤消了他扬言要同东德缔结和约的期限。
    【合众国际社伦敦25日电】(记者:特勒)麦克米伦首相今天谋求使戴高乐总统同意东西方早日就解决柏林问题举行谈判。
    两位领导人在麦克米伦的戒备森严的乡间宅邸《伯奇格鲁夫》举行的密谈中,研讨了盟国的战略。
    一些未获证实的消息说,如果西德总理阿登纳愿意谈判,戴高乐就可能不再反对同苏联谈判。


    【法新社莫斯科25日电】塔斯社今天报道,苏联已经同意暂时地推迟苏联政府10月30日给芬兰的照会中所要求的芬—苏联合防御会谈。这家通讯社援引了苏联赫鲁晓夫总理和芬兰吉科宁总统昨天在西伯利亚的新西伯利亚举行会谈以后在这里发表的官方联合公报说,苏联“认为有可能”暂时不举行“苏联政府向芬兰建议的军事磋商”。
    公报说,赫鲁晓夫对吉科宁的政治经验给予了“适当的赞扬”,说他相信吉科宁的善意以及他在芬兰外交政策中维持和加强所谓巴锡基维—吉科宁方针的能力。赫鲁晓夫说,因此苏联政府“认为有可能在目前推迟它建议的军事磋商”。
    同时公报说,苏联总理对吉科宁说,他的政府希望芬兰将“密切注意北欧和波罗的海的发展”,并希望芬兰将把它对于在有必要时采取的措施的意见告诉苏联。


    【路透社赫尔辛基25日电】芬兰总理米图宁今晚说,吉科宁昨天和赫鲁晓夫会谈的结果甚至比芬兰最乐观的人所敢于希望或预料的还要好。
    芬兰人感到高兴的是,这样一个小国竟能使赫鲁晓夫相信,他对波罗的海地区的战争威胁的估计可能是被夸大了。但是,同时这里的某些人认为“这个结果好得使人难以置信。”
    【法新社赫尔辛基25日电】今天苏联总理赫鲁晓夫和芬兰总统吉科宁的新西伯利亚会谈结束,发表了公报的时候,芬兰大大地舒了一口气。
    赫鲁晓夫至少目下不要求什么了。芬兰将保持它的中立地位。


    【合众国际社联合国24日电】在刚果的委任被安理会加强了的联合国代理秘书长吴丹今晚呼吁为联合国在刚果的军队提供更多的军队,特别是来自非洲国家的军队。
    这是吴丹担任联合国主要行政负责人以来第一次谈到刚果问题,他说必须“采取一切可能的措施”避免这个国家的内战。
    他保证将要惩罚对本月早些时杀害13名意大利飞行员事件负责的军队。他说,以前联合国是“容忍和毅然地”忍受了国民军的侮辱。吴丹说,有可能在明年初开始逐渐削减联合国刚果军队的人数,可是他警告这个世界组织的成员说,这一行动的费用将继续保持在目前的每月大约一千万美元的水平。吴丹建议他可能任命一个高级代表全力以赴地谋求刚果敌对人士之间的和解。


    【美联社维也纳25日电】一个阿尔巴尼亚代表团出现在索非亚保加利亚的共产党工会的第五次代表大会上,这件事一定使保主人感到十分为难。
    索非亚电台星期六报道说,一名阿尔巴尼亚代表在代表大会上讲了话。
    这里的观察家认为,这个简短的发言将是阿尔巴尼亚人在这次索非亚代表大会上得到的仅有的讲话机会。


    【法新社罗马25日电】意大利共产党博洛尼亚省委会本周内第二次对目前党的领导机构进行了猛烈攻击,它在当地省委会机关刊物上发表了省委会会议辩论苏共22大对意共的影响时所提出的种种批评。这些批评真正要求清洗党的领导机构,其矛头肯定是指向总书记陶里亚蒂。
    博洛尼亚工会书记文图罗利主要说,陶里亚蒂新近在中央委员会作报告的语调仍然过多地吞吞吐吐和过于缺少自我批评。他还反对领导机构对反党集团、对中国和阿尔巴尼亚的立场采取的他认为是犹豫不决和怯懦态度。


    【拉美社蒙得维的亚24日电】乌拉圭共产党第一书记罗德内·阿里斯门迪说,“资产阶级对建设共产主义和平计划的必然成就的害怕胜过对核弹的害怕”。
    阿里斯门迪在《人民报》上发表了一篇评论苏共22大的文章说,这次代表大会的特点是“一次建设共产主义和保卫和平的大会”。
    他说,“资产阶级报纸深怀恐惧。资产阶级对共产主义和平建设、它的实现、它的榜样的害怕胜过对原子征服的害怕。因为这将向全世界人民指明,工人阶级和农民在一个短时间内所能做的事情,只要他们从他们的压迫者下解放出来并用自己的双手取得政权。”


    【法新社罗马24日电】印度和意大利社会党的代表们今天保证他们的党全力支持东西方的“和平共处”,并呼吁全世界的一切“人民运动”予以协助。
    出席这些会议的有以总书记洛希亚为首的印度社会党代表团和同他们一起举行会谈的南尼领导的意大利社会党的领导人。


    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》20日刊载该报特派记者的一篇电讯,报道苏共22大对意共的影响。摘要如下:
    陶里亚蒂在党中央委员会最近的会议上企图为新的反斯大林路线、开除莫洛托夫等和侮辱伏罗希洛夫的行动辩解时遇到了困难。
    意味深长的是,在他的长篇报告中没有一个字明确赞扬赫鲁晓夫的。可能这种遗漏是由于他明白他的许多同志对苏联共产主义最近事态发展的烦恼心情。
    在陶里亚蒂报告以后的辩论中出现的情况是这样一种相当普遍的烦恼情绪:意共事先没有得到通知就突然面临到这种改变。这种骄横的作法似乎惹恼了辩论中三十个发言者中的许多人,并且引起了对新政策的不加掩盖的批评。有的人甚至表示,赫鲁晓夫在自己党内的地位也许不象表面上看来这样巩固。日益扩大的分裂
    辩论肯定揭露了人们早已怀疑的事情,即:意共的领导中分裂日益扩大。这种分裂是苏共20大及匈牙利叛乱开始的。这种分裂多半是老人和新人之间的冲突。
    某些较年轻的同志、特别是他们的领袖阿门多拉,表示,对于目前的苏联领导是不绝对满意的。苏联领导正在造成社会主义世界团结的破裂——同中国和阿尔巴尼亚的分歧。
    这多少就等于告诉学校校长怎样管理学校,因为人们表示,非苏联党应当对整个社会主义世界的政策的制订拥有发言权。
    党最近进行的一次关于减少四十万党员的原因的调查的结果一般表明从中央直到外围的组织工作不好。但是同一万五千名没有重新登记的人的直接接触显示了某种更重要的情况。在意北和意中的情况是:多数人没有重新登记是因为他们不同意党的政策。在意南,主要是因为党的组织者没有热情。(文内小标题是原有的——编者注)


阿朱别伊说他同肯尼迪的谈话最重要的部分是苏美关系问题,他们对国际问题的讨论将有助于改善苏美关系。肯尼迪希望苏刊登谈话全文,以便“直接让俄国人知道他的看法”。
    【美新处马萨诸塞州海恩尼斯港25日电】肯尼迪总统星期六单独接见了一位俄国新闻工作者,这位新闻工作者说,他们对国际问题的讨论将有助于“改善”苏美关系。
    这次接见历时两小时,被接见的是苏联政府的官方报纸《消息报》的主编、赫鲁晓夫总理的女婿阿朱别伊。
    据报道,肯尼迪总统认为,这次接见是直接让俄国人知道他的看法的一种办法。
    这次会见是在总统的考德角寓所举行的。
    阿朱别伊对记者说,这次谈话的“最重要的部分”是讨论“苏美关系”问题。他说,这“是整个谈话的基石”。
    阿朱别伊说,他打算在《消息报》上尽快使用会谈的记录。
    【合众国际社海恩尼斯港25日电】阿朱别伊在进行访问前在这里对记者说,他希望这次访问将“有助于改善我们的关系”,因为“世界的命运取决于”苏美关系。
    他还说,他希望“发表谈话全文,虽然这还有待决定。”据了解,肯尼迪和塞林格希望他会把全文确切地刊登在《消息报》上,可能在星期二刊登。
    阿朱别伊在访问后对记者们说:“你们有一个年轻的总统,一个伟大国家的一个年轻的总统。你们可以因此而感到自豪。”
    【法新社马萨诸塞州海恩尼斯港24日电】苏联政府报纸《消息报》主编阿朱别伊星期五晚上抵达这里。他将在星期六在这里肯尼迪总统寓所访问总统。
    阿朱别伊是苏联总理赫鲁晓夫的女婿,他由苏联英文杂志《苏联》总编辑鲍尔夏科夫陪同前来,鲍尔夏科夫在访问时将担任他的译员。在苏美关系史上,一个美国总统接见一个苏联记者这还是第一次。
    【美联社马萨诸塞州海恩尼斯港25日电】肯尼迪总统和俄国记者阿朱别伊在一起会谈了两个多小时。
    白宫新闻秘书塞林格称这次空前的谈话的气氛是“非常融洽的”。
    阿朱别伊说,他希望这次谈话能够在改善美俄关系方面起一些作用。
    记者问阿朱别伊对肯尼迪的印象,他说:“你们有一个伟大的国家的一个年轻的总统。你们都可以因此感到自豪。”
    有人问阿朱别伊:“这次访问会不会对两国关系发生影响?”
    他不等译员翻译就马上回答说:“会。”
    问:“在那方面?”
    答:“朝改善方面。”


返回顶部