1961年11月27日参考消息 第1版

    【印度报业托辣斯加尔各答25日电】大约200人今天在中国驻加尔各答总领事馆面前举行示威,他们高呼“中国撤出印度”和其它口号。
    这次示威是印度一个新的政治团体《印度第一论坛》组织的,参加示威的人在距离总领事馆大约100码的地方被警察拦住了。
    后来,一名示威者把一张“中国退出印度”的标语交给领事馆的一位官员。接着,示威游行者平静地解散了。
    人民社会党今晚在这里的中国领事馆外面举行示威,抗议中国的“侵略行为”。
    示威者把一分准备送交中国总领事的备忘录交给警察当局。
    备忘录表示希望印度政府采取有力行动,不久你(总领事)将收到离开的通知,“因为我们不希望我国的敌人生活在我们中间”。
    【合众国际社孟买25日电】今天在中国驻孟买领事馆前面举行了示威游行,抗议中国最近侵入印度。
    这次示威是人民社会党发动的,要求立即制止中国侵略,并要求中国领事离开印度。
    示威者高呼口号,还要求印度国防部长梅农辞职,因为他没有能力制止中国的入侵。
    人数很多的警察在离中国领事馆几码的地方拦住了示威者。
    【印新处新德里24日电】尼赫鲁总理24日对人民院说,他将在下星期初就中国最近入侵印度领土的事件发表声明,并且把同中国政府来往的信件提交人民院。
    【印新处台拉登26日电】尼赫鲁总理25日晚上在台拉登的一次大规模公众集会上发表讲话时要求人们不要有这样的印象:政府在我们对中国在拉达克的侵略的边界防务方面是自满的。他说,必须进行许多准备工作以保证有效地保护我们的北部边界。政府正在修建公路和机场以加强防御安排。
    尼赫鲁说,印度由于中国侵略它的领土而深受伤害。他说,喜马拉雅群山是与我们过去的历史、文学和宗教联系在一起的。我们的心是与它们结合在一起的,我们经不起失去它们。我们必须做可能做的一切事情来收回我们的地方。
    总理说,报纸上关于中国在拉达克的新侵略的消息是不正确的。所发生的事情是,中国又修建了一两个检查哨。但是这并不意味着他们占领了任何新的领土。他说,印度正在设法通过和平手段解决这个问题,我们在这个问题上突然与中国发生战争是不好的。
    他提到人们提出的应当把中国人赶出去的要求,他说,不能仓卒采取步骤。必须做的任何事情都应当在有实力的情况下去做,不能一味进行威胁。
    尼赫鲁说,人民应当具有真正的民族主义意识,因为只有这种意识能使我们具有解决国家可能必须面临的困难所需要的力量。


    【新华社大马士革25日电】黎巴嫩内政部长琼卜拉特在《新闻报》今天刊登的一篇社论中说,承认人民中国是执行国际法的实际步骤之一。他还说,某些大国继续向国际权利提出挑战,不承认一个其国内局势已成定局,而且在内部和外部都已稳定的一个国家,另外,它也变成了影响世界命运的拥有巨大的物质和道义力量的大国之一,这是不可想像的。


    【本刊讯】《印度快报》24日发表该报军事记者的报道说:
    关于中国人新近又入侵印度领土的消息将再度引起这个问题:对于中国人对边界地区采取的侵略是否有充分的了解,我们自己的防御措施在方式和内容方面是否令人满意。到现在差不多已有十年,中国一贯执行的政策是:有效地控制它的包括西藏在内的南部地区,发展这些地区,由受过专门训练的军队驻守。从狭义上说,了解军事形势的关键在于中国的游击战术,这个战术的基础是对这个地方有深刻了解,部署能吃苦、装备好、工事好、异常机动和能够进行偷袭的军队。最新消息说,中国人进行了入侵,在我国领土上巡逻,在各个地区散布开来,设立了新的检查哨。这些都是游击战的基础。
    政界人士无疑将进行他们自己的调查,了解印度对边界地区的外交无能的原因。在军事上,为边防所采取的广泛措施包括修筑战略公路。军事作战指挥部已经加强和扩大,一些部队进入了更前沿的地区。空军加强了力量。若干哨所、据点和山口已经加强。然而,这一切只构成边防的轮廓。问题的症结在于拥有训练有素的作战人员,给予他们以必要的武器,使他们有在高地生活的住所和装备,他们的人数要是足够的。议会现在预定要讨论中国人的新的侵略了,不要夸夸其谈而讨论具体事实,将是有益的。需要澄清的具体问题是:第一,对军队的山地战训练是否在顺利进行并将产生结果。第二,丛林战学院现在是否适当地设立了。第三,兵工厂是否在生产足够数量的适合于山地战的武器。第四,军需品是否及时到达边界地区和符合需要。最后,当再一次检查印度外交的时候,也许也要重新估计我们现在的职业的、学院化的、军官参谋式部队是否适合于进行不规律的游击战。”


    【本刊讯】印度《甘露市场报》23日的社论说:国家的防御不是党派问题,而是全国的责任。
    让我们说,当印度共产党总书记高士不费什么时间发表等于是公开谴责中国的最新侵略的声明时,他是有诚意的。
    但是,尚待证实的是,高士由他个人签名而仓促发表的声明反映了他的整个党的看法。
    情况是,他的声明是在德里的一次会议上与大约六名印共“领导成员”磋商后发表的,这次会议历时半个钟头,是在亲华的西孟加拉共产党组织的代表缺席的情况下举行的。不错,印共领导在亲华派和民族主义派之间的分裂不是最近发生的,但是目前中国对印度领土的新的入侵严重地要求重新研究西孟加拉共产党领导人的可疑的立场。不管印共内部的矛盾可能是什么——这种矛盾显然由于在莫斯科苏共22大上的意识形态分歧和中国对印度的新的侵略而得到强调——国大党都不能从这种事态发展中得到安慰,因为有一些战斗的反国大党(有时也反共)的政党渴望从印度政府在印中边界问题上的困境中来获取竞选资本。当前的最大需要是,各党应当集中力量加强国家的防御,如果尼赫鲁总理召集它们的全体进行磋商,像最近他在全国统一问题上所作的那样,这将是他的一个良好的姿态。


    【美联社东京27日电】共产党中国星期一继续支持以霍查为首的阿尔巴尼亚共产党领导人,虽然赫鲁晓夫和欧洲的其它共产党领导人谴责他们坚持斯大林主义。
    新华社报道,“20年的历史事实证明,阿尔巴尼亚劳动党……是一贯忠实于马克思列宁主义和无产阶级国际主义原则的党,是受到人民和青年的热烈拥护和爱戴的党。”
    新华社引述的是中国青年代表团团长、共产主义青年团中央书记处书记梁步庭的话。
    梁对阿尔巴尼亚领导人的赞扬是新华社发表的最近的赞扬。
    共产党中国举行了几次展览会,强调他与阿尔巴尼亚的更密切的关系。
    本星期三阿尔巴尼亚建国17周年庆祝活动也正在北平进行中。
    【法新社北京26日电】北京《人民日报》今天发表了一则关于阿尔巴尼亚劳动青年联盟消息。
    这家报纸在另一个地方还发表了意大利共产党领袖陶里亚蒂和法国共产党领袖多列士的讲话的长篇摘要,但是没有评论。
    迄今为止,中国没有任何官方文章或者刊物已经表明中国对苏联—阿尔巴尼亚的分歧或者对斯大林迷信这个问题的态度。


    【印度报业托辣斯孟买24日电】执政党国大党和共产党控制的“统一马哈拉施特拉协会”昨晚在孟买市政机构一起否决右翼印度人民同盟提出的抗议中国“重新”侵略印度领土的临时动议。
    这次得到左翼人民社会党、社会党和右翼穆斯林联盟支持的动议由于九十票反对二十三票赞同而遭到否决。


    【美联社万象26日电】富马和苏发努冯在打给文翁首相的一份新电报中表示要在11月28日到万象来参加最高级会谈,各人只由两连110人随从,不带重型武器。
    王国政府发言人班雅说,这些关于安全措施的新建议是“现实的”,这份电报是“令人鼓舞的”。
    他说,他相信一次亲王最高级会谈将在11月28日实现。
    【合众国际社万象26日电】今天当亲西方政府接受了一项保证反对派亲王在万象的安全的新建议时,妨碍老挝三亲王在这里举行会议的障碍便扫除了。
    文翁政府今天打电报给两位对立派的领袖说,它将准许他们各人随带一连保护安全的卫兵来守卫他们住所周围的“非军事区”。
    【美联社万象25日电】国际监督委员会主席森先生和法国大使法莱什星期六飞往查尔平原同富马亲王和苏发努冯亲王会谈。
    这次旅行是多方面的外交努力的一部份,目的是挽回三亲王会谈。
    森先生在访问这两位亲王在老挝北部的根据地后对记者说,“必须继续努力”促使举行会谈讨论成立联合政府的问题。


    【法新社万象25日电】苏联大使阿布拉莫夫今天在这里同美国大使布朗会谈后说,“我们举行了很好的会谈”。
    阿布拉莫夫说,“我注意到,就和平解决老挝问题来说,我们有很多相似之处”。
    他说,他在过去48个小时中几乎同他的所有外交界的同行举行了会谈,并且他确信,“他们都要和平”。
    他又说,所有老挝人都要和平和中立,“其中包括文翁亲王和诺萨万将军”。
    然而,阿布拉莫夫说,现在要由诺萨万将军“作出姿态,并且拿出证据来证明他愿意妥协。”
    苏联大使说,富马和苏发努冯“已经作了许多让步,现在该由诺萨万将军作出让步了。”


    【印新处新德里24日电】外交部长议会秘书萨达特·阿里汗24日在人民院的问答时间内说,在西藏的印度商人通常得不到兑换的便利条件。
    他在一项书面答复中说,政府知道印度商人一直被迫依较低的兑换率以中国货币来处理他们的财产,因而受到了损失。
    他还说,印度政府曾经要求中国政府让印度和西藏之间的例行的贸易能够按照1954年中印协定的文字和精神的规定继续进行下去,这项协定的规定中包括正常的汇寄便利。


返回顶部