1961年10月14日参考消息 第4版

    说由于维沃尔德政府的残暴镇压,许多反对政府的人放弃了非暴力哲学。说南非局势表面上的平静是一个阶段结束,另一个阶段还未开始时出现的。
    【本刊讯】英《观察家报》9月17日刊登了该报特派记者写的一篇文章,题目是《南非走向暴力的道路》,摘要如下:
    南非的局势表面上是平静的,虽然如此,但是这种平静是在一个阶段的斗争已经结束,另一阶段的斗争还未开始时出现的。
    两个特殊的新因素已经出现了,一个是共产党组织的再度出现,另一个是很多反对政府的人放弃了非暴力的哲学。
    这些发展是南非不安局势的并发症:有效的合法斗争已被禁止,唯一的选择是进行非法的斗争。
    自从1960年年底以来,南非共产党通过伦敦的印刷商出版名叫《非洲共产主义者》的刊物。最近,它则在当地印刷和散发传单。
    在今年7月29日,共产党发表了一本小册子纪念该党成立40年。
    小册子的最后一章写道:“国民党政府吹嘘,他们通过镇压共产主义条例以及其他迫害措施——在这些行动中,成百的‘列入名单’的共产党员遭到了牺牲,禁止、流放以及被迫脱离他们用革命建立起来的组织——已经‘消灭了南非的共产主义’。
    这是毫无根据的吹嘘。”
    “坚定不移的南非共产党不顾国民党的万恶的纳碎法律仍然在新的和经受考验的非法的条件下,团结一致地举着共产主义运动的旗帜向前迈进并且把它举得更高。”十年
    非暴力问题作为一个原则在非洲共产主义者上进行了讨论。
    一篇关于部分失败的5月29日反共和国日罢工的文章说:“罢工领袖们自己也犯了某些错误。在罢工前一再要求人民不要使用暴力(当时显然是警察,而不是人民在惯常地准备使用暴力)不仅是不必要的,而且在这种情况下是有害于斗争的,就如坚持不应该进行警戒和举行示威一样。“新方法”
    “幸运的是这些领导人都是诚实和勇敢的人。我们毫不怀疑,他们将承认这些错误,并在将来的运动中加以纠正。由于维沃尔德的独裁在实际上阻止了进行任何合法的反对活动,爱国者和民主人士不可避免地将大大地被迫寻找新的‘不合宪法和非法的’斗争方法。”
    共产党散发的小册子还说:“人民不会得到恩赐的自由。他们必须通过斗争来取得自由。有时候,他们甚至不得不用武器进行斗争,就如同现在阿尔及利亚和安哥拉英勇的爱国者正在做的那样。”
    共产党过去曾和(现在也和)被禁止的非洲人国民大会有着密切的联系,非洲人国民大会的官方政策是和共产党合作。非洲人国民大会的一些领袖和追随者是共产党员或者同情共产党的人。非洲人国民大会虽然被禁止了,但是,它仍然是今天南非的主要非洲人的运动。
    认为共产党要对目前放弃非暴力哲学负责是不正确的。
    负责的是维沃尔德。共产党只不过是赞成和鼓励这样做。观点的改变人们怀疑,南非是否是会发生武装叛乱的一种国家。据了解非白人曾企图隐藏武器,但是,进行破坏活动可能是他们眼前的目的。
    某些非白人领袖放弃非暴力政策并不一定意味着他们现在就要开始实行暴力。但是,这肯定是暴力的前奏。非白人领袖中那些严谨拘泥的人都被免职了,他们在整个非洲都是最世故和最讲理的非白人。
    这种态度的改变,可以追溯到去年宣布的5个月紧急状态时期,当时,有几百人没有经过审讯就被关起来了,他们在拥挤的监狱中决定,把非暴力作为金科玉律纯粹是一种口实。维沃尔德警察的暴力方法也孕育了暴力。非洲人问道:“我们必须做的是什么?我们不能合法地做任何有效的事情。除了暴力之外还有什么其他办法呢?”
    看来,南非的变化很可能是内在的原因,而不是来自外部的原因;很可能是非白人采取暴力行动的变化,而不是白人采取的和平行动的变化。(文内小标题是原有的——编者注)


    【本刊讯】美国《华尔街日报》9月29日刊载该报驻利奥波德维尔记者约翰·杰布逊的文章《赤色分子在刚果》,摘要如下:
    尽管共产党人和他们的同情者自从去年9月蒙博托将军把他们赶走以来在利奥波德维尔没有多大影响,但是他们正在迅速地东山再起。
    在利奥波德维尔的第一号亲共分子是副总理基赞加。基赞加曾领导斯坦利维尔流亡政府,并接受共产党人的主张。但是许多内幕人士认为,基赞加由于犹豫了很久才决定加入利奥波德维尔政府而失去了政治力量。
    这些人士认为:曾是基赞加得力助手的格贝尼是在利奥波德维尔的最可怕左倾领袖。作为内政部长,他指挥警察。格贝尼和他的部下曾向一些支持阿杜拉的报纸暗示:如果它们不支持对加丹加采取更有力行动的话,它们将受到新闻检查。
    阿杜拉政府中的其他亲共分子有:司法部长姆旺巴、对外贸易部长比絮基诺、中等阶级部长卢图拉和新任命的加丹加总专员布歇利—戴维逊。
    政府内既然有了这些人,左倾活动自然要大见增加。新的卢蒙巴派报纸《晨报》已经出版,它要求阿杜拉政府迅速用武力统一加丹加并且要求它不去理睬联合国。报上经常刊载“卢蒙巴派青年组织”的通知。
    西方人士估计,在刚果同共产党国家恢复正常关系后,共产党活动将会增强。一位西方外交家说:“共产党人在得到承认以前会保持平静的。然后他们将大显身手。他们是行家。”
    温和的政府领袖、特别是外长邦博科和新闻部长伊利奥正尽力设法对付红色分子的进展。任务是艰巨的。格贝尼控制了警察,这意味着政府应寻找其他办法来加紧对付红色宣传。有一些温和派人士主张把这件事交给蒙博托将军的军队去干,但这可能又会失去对这些爱闹事的士兵的控制。联合国已经帮了一些忙,它在过去两周中驱逐了三十名有共产党或激进嫌疑的在这里的比利时人。
    如果现政府无法控制左派(许多悲观主义者都相信这一点),蒙博托将军可能再次出面采取行动。蒙博托是强烈反共的,他最近几个月来很少讲话。观察家们怀疑他能控制刚果国民军的多少部分,但是他们同意,这已经可以引起一场危机。另外,如果蒙博托将军采取行动,联合国可能被迫出来反对他。
    这一切可归纳为:这里的中央政府可能崩溃,联合国和美国影响可能突然结束。西方认为:最坏,这将导致共产党人的接管;最好,会有长时期的不安和中立主义。


    说突尼斯政府决心提出一个新的计划,以能够逐渐地不要法国教员也能行事。表示在未就法军全部撤出比塞大达成协议前,“不同法国做任何事”。
    【法新社突尼斯12日电】突尼斯总统布尔吉巴今天在国民议会说,受过游击战训练的突尼斯志愿军仍保持在服役状态,作为一项预防措施,万一不能实现和平解决法国撤军问题的话。
    布尔吉巴说,随着最初的令人震惊的事件过去后,“我们在新的基础上吸取教训。斗争还未结束,现在我们应该对付占领军,并且准备进行新的抵抗。”
    他宣布,突尼斯今天把一个关于就撤出比塞大举行谈判的照会交给了法国政府。布尔吉巴谈到了法国继续在文化上援助突尼斯的问题,他说,突尼斯政府“决心提出一个新的计划,使我们能够逐渐地不要法国教员也能行事”。他说,“突尼斯政府和人民一直没有说,所有的法国人都要对伞兵犯的罪行负责。”
    这位总统又说,“我们认为,法国教师和伞兵完全不一样,他们能在突尼斯继续执行教育的任务。”
    他说,“但是,法国政府企图敲诈,它要求释放所有的法国人,并且归还被没收的财产。”
    布尔吉巴说,“只是在这以后,我们才决定在没有法国教员参加的情况下开学上课。很多和突尼斯教育部秘书处签定合同的法国教员报到工作。他们受到了欢迎。”但是,他又说,“不管法国政府是否命令法国教员来突尼斯”,突尼斯的新教育计划都将加以执行。
    【美联社突尼斯12日电】布尔吉巴星期四对欢呼的国民议会说,“在未就比塞大全部撤退达成协议以前,将不同法国做任何事”。
    布尔吉巴又说,“要不实现这个撤退,要不将发生战争,从而把法国完全从突尼斯赶出去”。
    布尔吉巴高声喊道,“不要让法国坚持违反突尼斯人民的愿望而留在比塞大,突尼斯人民决心不惜一切代价获得法军从它领土上撤退”。国民议会的90名议员接着从他们的座位上站起来,高声表示他们的同意。
    布尔吉巴说,他的政府将进一步采取措施来减少法国在突尼斯的经济和文化的影响。他说,考虑的一个步骤将是减少小学校中的法语课程。


    【法新社布拉柴维尔12日电】根据传到布拉柴维尔的消息,在斯坦利维尔的宪兵和军事警察已经发生冲突达四十八小时之久。
    东方省刚果军队司令伦杜拉将军曾企图在敌对者之间进行调解,他遭到了十分粗暴的对待。至于这个省的总理基赞加,他目前正在生病,无法进行干预。目前骚乱在继续中。


    【南通社利奥波德维尔12日电】今天到达这里的机密情报证实:冲伯不允许和平委员会视察在他控制下的地区,是为了防止证实他正在积极准备进行军事行动。
    来自各个方面的情报在两点上是一致的:两营曰人雇佣军正驻扎在靠近北罗得西亚边境地带。他们装备精良而且作好了战斗准备。这些人已经发誓“为加丹加服务”,并且准备在必要时接受加丹加国籍,以便合法地在冲伯的军队中服役。这些雇佣军大多数是比利时和法国人,有不少前外籍军团士兵,这些人将是冲伯军队的主力。
    其次是:冲伯在为他的军队取得装备和弹药方面是毫无困难的。装满武器的卡车经常跨过边界开进加丹加。
    关于冲伯的空军,他打算再得到四架新式喷气战斗机。
    他的理由是联合国军的空军正在加强,联合国军现在已经有九架瑞典和埃塞俄比亚喷气战斗机和四架印度喷气轰炸机。
    情报说,冲伯向他的密友说:“在加丹加的一场新战斗将决定刚果的命运。”他还说:“这将是一场殊死战。”


    【印度报业托辣斯利奥波德维尔11日电】权威人士说,冲伯已经向“某些外国国家”订购价值二亿二千万法郎的武器。这些人士说,这里的政府知道是那些国家向冲伯提供了这笔钱的,但是不愿加以透露。


    【美联社突尼斯12日电】现在还不立刻明白,突尼斯总统为什么突然对法国的态度大大的改变了,特别是从有某些迹象表明在激烈的比塞大问题上局势有了缓和这一点看来。
    非官方人士猜测,布尔吉巴可能被在星期一有一半以上在突尼斯的法国教师没有去上课所激怒。突尼斯教育部说,在签定合同的617名法国教员中,有337名在开学时都没有来。
    比塞大的战斗推迟了突尼斯本学年的开学时间,并且进一步使突—法关系紧张。法国的教员和讲师是突尼斯教育制度的支柱。
    由于缺乏教师突尼斯的71,000名学童中有很多人都被送回家了。


    【新华社伦敦航讯】英《外事报道》5日以《计划在南非进行暴力吗?》为题发表了一篇文章,摘要如下:
    在南非似乎出现了处心积虑地依靠武力来反对维沃尔德政府的运动的初步迹象。这个有关的新组织自称为“民族解放委员会”。它计划采取反对财产的暴力行动,主要目的是使世界注意到,正当表面上南非可能算是大陆上最不出事的国家的时候,那里仍然有着不满情绪。到目前为止,并没有引起流血事件的意图,正好相反,将尽一切努力避免对人们有任何伤害。
    民族解放委员会已派特使去伦敦,以便:
    一、和几月前逃到伦敦并且成为南非在伦敦的流亡侨民组织的一个成员接触。
    二、为了这个委员会海外的工作联系的前途,进行他可以做到的接触。
    三、告诉人们这个委员会采取的第一个行动——两周前,在约翰内斯堡放火烧非洲人税收办事处。报纸上没有报道这个事件。
    对这些新的发展,现在要比仅仅一般提到,更为注意,还为时太早,因为:
    (一)虽然,这个委员会自称拥有南非所有非白人反对派的成员以及白人的开明人士,看来,至少它现在只不过是在一些头脑相当发热的讲英文的年轻白人领导下的一批非洲人。
    (二)这个委员会在9月份曾计划把被政府赶到遥远的地区(不准他们离开)的很多南非人运到安全地带,但是,这些计划失败了。
    (三)它准备在今后几个星期中采取惊人的暴力行为的计划过于庞大以至于必须等待其结果,才能对它能采取这样行动的能力作出判断。然而,在参加反对种族隔离和白人至上的斗争的那些人方面,有计划地打破南非严格执行非暴力策略的固定传统,这还是第一次。可能是下了很大的决心。


返回顶部