1961年10月10日参考消息 第3版

    【法新社联合国9日电】玻利维亚代表纪廉在今天联大恢复一般性辩论时强调指出,不发达国家不仅需要政治独立,而且需要经济独立。他颂扬了今年早些时候拉美各国和美国所采纳的泛美“争取进步联盟”援助计划。
    波兰外长腊帕茨基支持苏联关于柏林问题的态度,并重新提出他关于在中欧建立无核区的建议。
    加蓬代表奥巴木在波兰外长腊帕茨基发言后说,柏林问题是目前对世界和平最危险的威胁。他说,大会“可以建议有关各方研究一项合理的计划,这项计划将是迅速可以实现的,互相作出牺牲的。
    他谴责葡萄牙“残暴地镇压安哥拉人民解放运动”。
    他还说,大会应采取措施迫使南非政府放弃它的“隔离”(种族歧视)政策。
    大会在他发言之后休会到格林威治时间9点正。
    【美联社联合国9日电】联合国大会星期一下午会议首先发言的是印度尼西亚外长苏班德里约。
    印度尼西亚外长苏班德里约对联合国大会说,荷兰的计划可能导致另一个刚果或加丹加,还可能导致“不只是限于我们两国之间的更为严重的冲突”。
    苏班德里约提出了他自己的计划,根据这项计划,荷兰将宣布它打算放弃对这片领土的控制,然后把行政权移交印度尼西亚。他说,如果联合国能协助这项计划的执行,他并不反对。
    以色列外长梅厄夫人对大会说,以色列支持在有效的监督和视察制度下实现全面裁军。
    她说,俄国决定恢复核武器试验的一天是“一个严重的日子”。
    她在转而谈到殖民地问题时说,荷兰关于取消新几内亚殖民地地位的建议应得到仔细的考虑。
    她说:“这为取消这片领土的殖民地地位提出了一种新的、影响深远的办法……”
    在转而谈到阿拉伯—以色列的冲突时,她保证以色列准备同阿拉伯国家谈判最后的和平解决办法。
    接着发言的是乌克兰苏维埃社会主义共和国外长帕拉马尔楚克,他遵照在他之先发言的共产党代表所规定的方针发言。
    荷兰的舒尔曼接着获得许可对印度尼西亚的苏班德里约进行答辩。
    会议然后在格林威治时间22点35分休会,休到星期二格林威治时间14点30分。
    【中央社联合国9日电】(记者:林征祁)两个共产党集团代表团和一个“中立主义”代表团今天在联合国大会上说,他们赞成赤色中国参加联合国,而参加辩论的另外的三个代表团对所谓的中国代表权问题则保持沉默。
    作亲北平的发言的上午是波兰,下午是印度尼西亚和乌克兰苏维埃共和国。
    今天没有提到中国问题的国家是玻利维亚、加蓬和以色列。


    【合众国际社柏林8日电】美国参议员汉弗莱今天说,西柏林是“自由世界的不可缺少的生命力”,美国打算保持它在这里的一切权利。
    汉弗莱是从西德飞来这里准备与西柏林市长勃兰特和美国总统驻柏林代表克莱进行磋商时说这番话的。
    汉弗莱说,他相信他已经使一些最近担心他们的国家就要被美国抛弃的西德政治家放心了。汉弗莱星期五在波恩同阿登纳总理举行了两小时的会谈。
    【法新社柏林8日电】美国参议员汉弗莱今天从法兰克福到达西柏林时说,两方同盟比过去任何时候都要强大,美国将继续保持它在柏林所承担的义务。
    汉弗莱说,柏林问题不仅关系到美国和苏联两国,也同样关系到西德共和国和北大西洋公约组织的其他国家。
    汉弗莱打算在柏林停留两天,并计划参观东西柏林。
    【美新处柏林7日电】美国参议员道格拉斯星期六在这里发表的一篇总结他在这里的五天访问情况的声明中向西柏林人保证,美国人民“决心保卫柏林的真正自由”。
    道格拉斯说,“如果要保持柏林的自由,我们必须坚持”至少五件事情。
    “第一,我们不应当减少我们在柏林的武装部队。
    “第二,必须保持盟国的货物和人员进出西柏林的行动自由。
    “第三,西柏林人和西德人以及货物从西德进入西柏林以及从西柏林进入西德的行动自由是绝对必要的。这种行动自由应当适用于各种形式的地面交通,无论是公路、铁路还是船只以及飞机。
    “第四,西柏林的货币、贸易和经济必须可靠地和西方盟国的经济联系起来。
    “最后,××决不能同意逃亡××法。那些已经逃出和可能逃出苏管区的人应当知道,美国人民不会同意把他们送回共产党地区的。”


    【合众国际社华盛顿8日电】(记者:汉斯莱)西方外交官今天说苏联在柏林问题上态度强硬了,并且说肯尼迪总统已通知了克里姆林宫,根据目前共产党的立场,不能举行东西方谈判。
    外交人士说,葛罗米柯在星期五晚上和肯尼迪会谈时表明,先前关于苏联可能缓和态度的迹象全然是表面现象。他们说,他向总统提出了一个比他在同腊斯克会谈时提出的更为富于政治性攻势的关于苏联要求的纲要。
    据说,肯尼迪曾让葛罗米柯告知苏联总理赫鲁晓夫说,盟国根本“不会”根据克里姆林宫提出的条件“作交易”。据说,总统特别反对俄国的这一要求:让苏联军队进入盟国占领的西柏林来保证西柏林成为像赫鲁晓夫所建议的“自由城市”。
    盟国星期六在国务院的一次会议上讨论了更其强硬的苏联的立场,在这个会议上,英国、法国和西德的代表收到了助理国务卿科勒关于肯尼迪和葛罗米柯会谈的报告。
    负责国际安全事务的助理国防部长尼采和汤普森参加了这次会议,参加这次会议的有法国大使阿尔芳,西德大使格雷韦和英国大使馆参赞胡德。
    与会者一致认为,苏联的立场没有为在目前举行谈判提供希望,并且决定继续就西方大国采取的下一步行动进行磋商。
    腊斯克因下面这一事实而稍稍感到鼓舞:在纽约的会谈中,葛罗米柯说俄国在同东德签订和约之前,愿意同西方达成一个新的关于柏林的“协议”,这个协议将包括在和约之内。葛罗米柯向腊斯克提出了保护共产党包围下的西柏林的自由的保证。但是,他在纽约时拒绝详细说明这些保证是什么,或者共产党人所说的“自由”意味着什么。
    他在星期五晚上向肯尼迪说明了这点,而他的意见被认为对西方来说是完全不能接受的。肯尼迪就是在这个时候告诉葛罗米柯说,俄国试图“用一只苹果来换取我们的果园”,并且大声说,美国不愿“以这种方式作买卖”。
    葛罗米柯首先表明,盟国对西柏林的占领必须结束,并且把这个城市的“自由”说成是“维护目前的社会结构”。他说,俄国愿意让象征性的盟国军队留在那里,但是,也必须驻扎俄国军队,而且,不能对这个城市实行行政控制。
    这使得局势退回到赫鲁晓夫曾采取的最强硬的立场时的局面。
    据外交人士说,盟国现在希望提出他们自己的一套反建议,以看看是否将会迫使赫鲁晓夫从他极端的和不可接受的立场上后退。


    据一项调查表明,工资薪水支出不到销售所得的28%,其中还包括高级经理人员的巨额薪资。
    【本刊讯】9月份美国《经济评论》发表一篇题为《劳工成本和生产率》的文章,全文如下:
    美国一家重要的投资和企业资询公司——史坦德普尔公司。
    最近关于劳工成本的年度调查表明,支付的工资占公布工资和销售数字的公司出售商品所得的27.8%。这次调查包括了462家公司,它们的销售总值为1580亿美元。工资和薪水占440亿美元,而且薪水之中还包括公司方面最高级经现人员的薪水。1960年的统计表明,工资和薪水所占的百分比比前两年增加了1%。
    同时8月份的《幸福》杂志报道说,生产率又在提高。它指出,“随着生产量增加,制造方面的单位劳工成本正在迅速减低。到下一季度,单位成本可能恢复到1959年的水平。”
    《幸福》杂志承认,根据政府的数字,制造方面每人每小时的生产率的增加象每人每小时工资的增加一样快——一年稍微比3%多一点。
    单位薪水的成本增加:如果把工资和薪水区别开来,就可以看出通常所说的“工资——物价螺旋形上升”的说法是更加虚妄了。劳联—产联的经济学家根据政府的统计数字所准备的数字表明,在1953—1960年之间,资方成本的增加完全是由于单位薪水成本增加。如果不把不是由工资支付的补充福利计算在内,单位工资成本事实上还下降了2%,如果把补充福利计算在内,也只增加0.5%。在同一时期。单位薪资却增加了32%,如果不把补充福利计算在内,如果把这种福利计算在内达33%。(7月19日《纽约先驱论坛报》)。


    【本刊讯】9月份美国《经济评论》发表一篇文章,题为《奇怪的矛盾现象
    ——持久的失业》。摘要如下:
    8月6日的《纽约时报》刊载股票市场评论员的文章说,“在经济据说是开足马力前进的时候,竟然有5,140,000人失业,这真是一种奇怪的矛盾现象”。
    5,140,000人失业是美国劳工统计局发表的7月份全失业者的估计数字。虽然这比6月份的数字减少了440,000人,但却是战后年代7月份的最高数字,只有1958年7月除外,那个月的失业人数是5,294,000人。
    这个政府机构在7月份未把那些找不到夏季工作的学生计算在劳动力之内,从而也就未把他们计算在失业人数之内,理由是他们不再寻找工作了。
    结果,通常在7月份增加的劳动力现在却大大减少了。表明劳工统计局的数字未能说明全失业的实际情况的另一个迹象是,就业人数减少了。7月份就业人数减少207,000。自从朝鲜战争结束以来7月份就业人数下降这还是第一次。这个数字也没有说明为什么就业人数的这种不寻常的下降并没有在失业人数中反映出来。
    我们的劳工研究协会7月份的全失业指数为184.4
    (以1917—49年为100),因此失业人数比战后头几年差不多增加了85%。
    劳工研究协会估计,7月份半失业人数折合成全失业达1,265,000人。把这一数字加进全失业人数,实际的全失业人民将至少是6,405,000人,即占非军事劳动力的8.7%。如果使劳动力有一个更为合适的基数(参议员道格拉斯——一位重要的经济学家——就提出这样的意见),全失业的百分比甚至更大,达11%左右。道格拉斯认为,政府发表的失业比率是缩小了的。
    最近向众议员霍兰德领导的众院调查失业和自动化影响小组委员会所作的一些证词的摘要包括在一个长达23页的报告之内,这个报告指出:“资方、劳方、政府和大学的代表们几乎一致认为,目前失业人数之高是1961年美国经济面临的最紧迫的国内问题”。
    职员国际工会主席科格林所作的证词说明了(自动化)对一般职员的影响。委员会从他的发言得出结论说:“由于1961年装置的电子计算机,有35万白领工人的职位将被永远取消。”美国劳工统计局发现,由于添置电子材料整理设备而受到影响的工作中,有25%已经永远被取消了。


    【美新处华盛顿3日电】据劳工部报告,从1960年10月以来美国的失业本月第一次会下降到4百万以下。
    9月份的失业人数减少了45万7千人而达4百零8万5千人,但是经过季节调整的失业比率在接连第10个月仍然没有什么变动而达6.8%。
    【路透社旧金山9月8日电】财政部长狄龙今天在这里说,一年后美国失业比率应当可以从目前将近7%这一“不能容忍的高水平”下降到4.5%。
    他在准备向加利福尼亚州联邦俱乐部发表的一篇谈话中说,如果经济像他预料的那样迅速发展,失业比率到圣诞节应当可以下降到6%以下,到明年年中可能下降到5%,如果一切顺利,在一年后应当可以下降到4.5%左右。


    【合众国际社柏林8日电】美国参议员杰维茨今天说,“虽然西柏林并不象过去那样生气勃勃,但是它仍然是中欧各国人民的希望的象征。”
    杰维茨参观了东柏林,乘车沿着共产党人在这个城市的心脏建立起来的围墙行驶,他这样结束了这里的一天访问。杰维茨对记者们说,他认为,美国不应使西德同东德政权打交道。
    他说,“真正的问题是如何实现德国和柏林的统一。”他对记者们说,他认为,实现这一点的最好办法是执行前美国国务卿赫脱在1959年日内瓦外长会议期间提出的所谓“和平计划”。
    他说,“我看不出中立区的主张有什么好处。”


返回顶部