1960年9月30日参考消息 第2版

    【法新社万象28日电】据这里今天获悉,亲共寮国运动的军队已经从反共将军诺萨万的部队手中攻占了老挝东北部的桑怒城。
    桑怒的陷落标志着诺萨万将军在老挝三角纷争中的一次新的军事挫折。
    寮国的这一胜利是在忠于万象政府的军事领袖去同诺萨万和文翁进行会谈的时候取得的。
    【新华社河内28日电】万象电台今晚广播:据法新社万象消息,富米的军队受到贡勒大尉的第二伞兵营南下(下寮)攻打和追击到沙湾拿吉等附近,上寮也被寮国战斗部队力量包围,因而正处于极其危险的境况。
    贡勒大尉在攻打北汕县后,没有把他的军队撤回万象,而继续南下向沙湾拿吉省进军。第二伞兵营采取向沙湾拿吉省北、南两面进军,割断了沙湾拿吉北同甘蒙省和南同巴色省的联系,使沙湾拿吉省处于孤立状态。
    贡勒大尉很可能在富米力量还来不及反攻之前占领沙湾拿吉省。
    今天上午,各报记者前来访问富马首相时,富马亲王不承认也不更正上述消息。他说,这是军事秘密问题。富马亲王说,但是,如果说目前贡勒大尉在下寮的战斗有寮国战斗部队的支持是不符合事实的。
    在北寮,富米在桑怒省的正规军有二千名,地方军一千名,目前正遭受寮国战斗部队力量的包围和日益缩小他们的活动范围。战斗继续在离桑怒市二、三公里的郊外进行。据最后消息说,目前,也许寮国战斗部队已经占领了桑怒省。
    谈到上述情况时,富马亲王也承认,富米和文翁要负完全责任。他说,如果桑怒省的指挥部承认我的政府,那么,我相信这次的流血是可以立即停止的。


    【路透社万象28日电】贡勒上尉今天警告说,不得把革命领袖文翁亲王和富米·诺萨万将军包括在富马亲王的中立政府内。
    正当老挝军队领导人们动身前往王都琅勃拉邦出席同革命领袖们举行的会议时,这位伞兵上尉提出了这个警告。
    这次会议是国王瓦达纳召集的,为的是设法制止内战。
    军队总司令拉迪功将军在今天动身前说,会议有成功的希望。如果今天的会议开得成功,明天将举行另一个会议。
    【美联社万象28日电】老挝的两个敌对的政权在星期三开始和谈,采取解决这个国家十八天来的内战。富马首相中立主义政府和叛乱将军诺萨万右翼集团的军事指挥官们在当地时间午后不久在琅勃拉邦举行会谈。
    关于会谈的进展情况,马上得不到任何消息。到夜色降临的时候,政府代表团还没有返回这个行政首都。
    指挥官们预定是在星期三进行和谈中的军事方面的讨论。如果他们达成协议,政治方面的会谈预料将在星期四开始。
    【法新社万象28日电】富马首相今天上午在这里会见了记者,但是不愿预测琅勃拉邦会谈的结果。他说,“必须让军人首先讨论军事情况。如果在军事方面达成协议,那就可以跟着举行更广泛的会谈来解决政治问题。”
    【美联社万象28日电】富马首相后来说,在琅勃拉邦达成的任何协议必须经过他的政府的同意。他说:“首先,他们自己之间必须达成谅解。一旦他们达成了谅解,他们就会得到政府的许可。”
    他说,他对四位将军和三位校官组成的代表团的唯一的指示,就是“他们绝不能忘记他们是属于合法政府的,并且必须听从合法政府”。人们理解他的话是一个明确的警告,说明富马绝不能容忍对他这位老挝政府首脑的权威或者他公开声明的争取同寮国妥协解决六年内战的政策提出任何疑问。
    富马还清楚地表明,他绝不容忍对他在自己政府内的权威表示质疑。
    他申斥了一位法国记者,因为他报道说贡勒上尉首先提出和规划了本星期空投伞兵到诺萨万战线后面的行动。
    富马说:“贡勒只不过是一位营长。他并不能首先提出命令。他只是服从命令。军事行动的计划是由军事总部拟订的。”
    富马说,如果会谈的军事方面能够成功的话,他可能会在星期四到琅勃拉邦去进行政治性和谈。
    他说,要谈论可能在什么条件下接受诺萨万重回政府还为时过早。
    参加星期三的会谈的万象代表团是由拉迪功将军、安卡·苏卡冯将军、相通将军、辛将军和三名校官组成的。


    【路透社万象28日电】老挝右翼叛乱领袖诺萨万将军今天表示,他准备出席在琅勃拉邦举行的军队司令会议,据来自王都的消息说,会议在今天下午开始。
    诺萨万的这项决定,是在万象的他的党的党员们说的,这些党员同在沙湾拿吉叛乱总部的诺萨万保持着联系;诺萨万以前曾拒绝国王的三次出席会议的邀请。
    接近诺萨万将军的人士说,他改变主意有三个原因——
    军事上的挫折、国王解除了他的内阁职务、政府向全体军队领导人发出了最后通牒,要他们在本星期五以前宣告他们的忠诚。
    有人猜测,富米将军可能已经去琅勃拉邦了。
    【合众国际社西贡29日电】南寮革命集团的两位领袖据说在今天到王都琅勃拉邦同国王商议关于老挝政府的未来。
    今天这里获悉,富米同文翁·纳占巴塞亲王星期二飞往琅勃拉邦。
    这里收听到的一项万象电台法语广播说,1957年老挝宪法把最终权力授与国王。广播还说,瓦达纳国王已经表示他信任富马首相,并且签发了命令把富米从富马内阁革职。
    但是这里观察家们追述说,在今年1月发生的另一次政治危机中,52岁的国王曾经默默地支持富米将军搞不流血的政变,那次政变暂时把王国事务交给陆军最高司令部处理。在4月24日的选举后,富米出任国防大臣。
    这里一位老挝局势的观察家形容国王在当前危机中的态度是王室的“骑墙”。


    【路透社华盛顿28日电】国务院今天说,老挝的亲共寮国部队看来一直在“玩弄两面手法”,其目的是要破坏这个东南亚王国内的和平的前景。
    国务院在一篇声明中说,寮国正在使用武力,希图达到它自己的目的,扑灭老挝的中立。
    国务院代理发言人弗朗西斯·塔利在发表这篇声明的时候说,美国到现在还没有它自己的情报可以证实报界关于老挝北部的桑怒城已被寮国陷落的消息。
    塔利说:“但是,如果这件事情证明是真实的话,那将清楚地说明寮国确实是一心一意想用武装力量来达到自己的目标的一支咄咄逼人的势力。”
    国务院的声明说,看来寮国还正在“尽一切可能破坏老挝实现和平的机会,扑灭中立这一老挝的愿望,阻止老挝全国的和睦和团结的实现”。
    声明接着又说:“就表面上看来,寮国看来还一直在玩弄两面手法,他们用武力发动攻击,同时又向老挝王国政府摆出愿意进行和平谈判的希望。
    “我们希望寮国这种使用武力的作法会使老挝各个忠诚的集团认识到团结的必要。为此,我们希望琅勃拉邦军事指挥官们的会议能在共产党重新威胁老挝安全的这种情况下求得团结。”


    【共同社东京28日电】防卫厅长官江崎在28日上午举行的自卫队领导干部会议上发表了训词摘要如下:
    一、去年秋天使人感觉有解冻趋势的世界局势,也只经过半年的时间便恢复了严峻的冷战状态。……可以认为冷战将会积极地展开。特别是远东,因为在政冶、经济、军事方面引起动荡的因素多,所以有成为冷战焦点的危险。
    二、不设防的和平和不设防的中立,是脱离实际的空谈。加紧充实防御力量是当前的紧急任务。为了设法使陆海空三个自卫队的力量平衡发展,目前正在研究以1965年度为期的下期充实防御力量计划。自卫队保有足以制止直接侵略的实力,是理所当然的。因为侵略的情况将会变得越来越复杂,所以,对扰乱破坏国内治安的问题也一定要充分加以考虑。
    三、希望在以下几个方面更加努力:(1)对职责的自觉性;(2)教育训练的贯彻执行;(3)团结和纪律;(4)发挥陆海空三个自卫队的联合防御力量;(5)严格地实施预算;等。


    【九州朝日广播公司电台27日消息】最近在航空自卫队内部这样的空气很强烈,即期待供应“奈克—阿贾克斯”的改良型——射程很长的“奈克—赫尔克里士”,这是可以装备核弹头的导弹。自卫队计划采取美国向北太平洋条约组织等国供应的核武器训练方式,即接受供应的国家要把人员派往美国训练,完毕以后,就无偿地供应一套“奈克”式导弹。防卫厅计划,在1960年度和t961年度,把自卫队派往美国,进行核武器训练,以便编制两个部队。本来决定供应不能装置核弹头的“阿贾克斯”,但是新改良的“赫尔基里士”,在射程方面比“阿里阿克斯”大四倍。所以防卫厅内最近越来越多的人希望得到可以安装核弹头的“奈克”导弹。


    【本刊讯】“纽约时报”9月23日以“居战略地位的老挝”为题发表社论,摘要如下:
    在居战略地位的老挝,被围的桑怒的局势,使得自由世界有必要重新估计富米·诺萨万将军的地位。当8月9日伞兵发动政变攫取万象,诺萨万领导对之进行抵抗的时候,他是站在坚定的合法地位的。后来,他参加了随后成立的中立的联合政府,然后又同它破裂,因为他说这个政府对共产党领导的寮国运动采取太软弱的政策,这时,他的合法地位就不那么坚定了,但是,看来他的行动确有很可取的目的,即防止共产党攫取这个原始国家的大片地区,并且可能防止丢掉整个老挝。
    当共产党的几个营的部队在东北部出现,进军桑怒的时候,诺萨万的地位具有意义,因为富马亲王的政府没有表现认真对待共产党发动新的攻击这个事实。
    但是,现在看来富马政府似乎认识到这种危险,表示要对这个城市提供弹药,并为富米的军队提供运输机。到目前为止,富米还没有接受这个建议。但是,假如桑怒陷落,富米不接受万象政府的帮助,那么,使自己的政治情绪影响到自己而盲然无视国家利益的是诺萨万而不是富马。


    【合众国际社马尼拉28日电】菲律宾外交部长今天同东南亚条约组织的菲律宾军事顾问、陆军参谋长卡巴尔中将就老挝日益恶化的局势进行了秘密商谈。
    关于这次会谈的内容,塞兰诺和卡巴尔都没有讲什么话。但是,有迹象表明他们讨论了东南亚条约组织可能卷入老挝危机的问题。


    【阿拉伯通讯社巴格达27日电】共产党报纸“人民团结报”的所有人兼总编辑伊斯梅尔·布斯塔尼已致电伊拉克总理卡塞姆,要求他出面调停预定在今天开始的法庭对这家报纸的审讯。
    布斯塔尼接到通知说,将把他本人提交第二军事法庭听候对他的审讯,罪名是:这家报纸发表了关于5月1日巴格达大屠杀的消息
    伊拉克的法律不允许报纸以可能影响法官、证人或舆论的任何方式发表评论。
    布斯塔尼在致卡塞姆的电文中声称,把报纸提交法庭处理的做法同总理一再宣布的新闻自由是背道而驰的,是不民主的。
    今天的“人民团结报”声称,布斯塔尼只是昨天才接到对他起诉的通知。另两家进步报纸主编也遭迫害【阿拉伯通讯社巴格达27日电】第二军事法庭今天开始审讯伊斯梅尔·布斯塔尼,有八个律师为他进行辩护。
    法庭今天听取了军事检察处的控告,然后就休庭,至星期四再开庭。
    晚报“新黎明报”今晚报道,军事长官已经把共产党的报纸“自由人之声报”主编法里德·马哈茂德和左翼报纸“独立报”主编哈拉夫·塔伊提交军事法庭审讯。


    【安塔拉通讯社雅加达27日电】据今天这里收听到的共同社报道说,印度尼西亚总统苏加诺和日本首相池田勇人在东京达成了协议,认为拟议的印度尼西亚—日本关于缔结贸易协定的会谈应当尽快开始。
    苏加诺总统在东京勾留两天后,于今天前往纽约参加联合国大会。
    【日本新闻社东京28日电】日共主席野坂参三27日上午到东急饭店访问印尼共产党主席艾地,双方进行了亲切会谈。在座的有日共中央委员会干部委员藏原惟人。艾地27日下午到日共总部办公厅拜会日共主席野坂参三,同他进行了会谈。在座的有日共中委会干部委员藏原惟人和松岛治重。


返回顶部