1960年9月30日参考消息 第1版

    【阿尔巴尼亚通讯社地拉那28日电】前往中华人民共和国访问的由总理阿巴斯率领的阿尔及利亚临时政府代表团在地拉那飞机场发表了简短的演说。
    在动身以前,阿尔及利亚临时政府总理阿巴斯应阿尔巴尼亚通讯社记者的请求发表谈话。
    他说,我们的代表团将前往中国访问,并将参加中华人民共和国宣告成立的周年纪念。我们将了解中国人民的成功和争取新生活所进行的努力,我们并将吸取他们的经验。


    【合众国际社东京28日电】共产党中国今天在一项联合公报中宣布,它将“在尽短时间内”同古巴互派大使。
    新华社报道的联合公报说:(本刊编者注:下略联合公报全文)
    【合众国际社伦敦28日电】共产党中国和古巴两国政府今天在新华社报道的一项联合公报中宣布,两国将“在尽可能短的时间内”互换大使。
    伦敦收听到的这项公报说,将尽快互换大使,“以发展两国兄弟人民间已有的友好合作关系”。
    古巴在上周宣布它将承认北平政府而不再承认国民党中国政府,因而成了第一个这样做的拉丁美洲国家。
    【路透社北京28日电】中国外交部的一发言人今天在这里宣布,中国和古巴已经决定“尽快”互换大使。
    他说现在还没有确定互换大使的日期。


    【新华社圣地亚哥25日电】智利“世纪报”今天在第一版的显著地位刊登了古巴政府作出的关于同中华人民共和国和朝鲜民主主义人民共和国建立外交关系的决定。


    【合众国际社东京29日电】缅甸和共产党中国不久将签订一个条约,在历史上第一次划定这两个亚洲国家之间的共同边界,北平强烈暗示条约可能在今天签字。
    在中国举行的这个条约的签字仪式将结束一百多年来不断发生的边界争论,六年来时断时续的谈判和历时六个多月的艰巨的会谈。
    这两个亚洲国家都说这个边界条约“具有重大的历史意义”。红色中国似乎要把这个条约的签订渲染为重大事件,以便为同印度总理尼赫鲁言归于好做好准备。周恩来在星期三晚上为吴努举行的宴会上的讲话大部分是具有双重目的。
    这些话看来是为了尼赫鲁的好处而发表的,自从中国进入印度声称是它的边界地区以来,尼赫鲁对北平政权采取更加挑剔的态度。
    据今天这里收听的新华社的消息说,周恩来在星期三说,“(中缅)边界问题的解决,为解决边界问题和国际间其他悬案树立了成功的榜样。”
    早些时候,周在北平机场欢迎吴努时说:“我们相信,签订这个边界条约将对巩固亚洲和世界和平做出新的贡献。”
    这些话似乎也是对尼赫鲁说的。


    【本刊讯】“印度斯坦旗报”9月17日刊载了一条消息,标题是:“印度华侨不能参加北京的庆祝活动”,全文如下:
    每年10月有一批华侨代表从印度到北京去参加一年一度的中华人民共和国国庆典礼。从可靠方面获悉,加尔各答和噶伦堡的亲共华侨组织已经预先发出通知说,他们今年10月不能派代表到北京去参加典礼,因为他们的成员们认为,在中印关系处于这种情况的时候到北京去旅行是不适当的。他们还暗示,有些从印度回去的华侨可能是代表他们的组织。


    【新华社拉巴特27日电】摩洛哥文化代表团应中国人民对外文化协会的邀请已于昨晚离开卡萨布兰卡前往北京,参加庆祝中华人民共和国建国十一周年纪念。
    代表团由拉巴特大学文学院教授、“阿拉伯马格里布作家协会”主席穆罕默德·
    阿齐兹·拉赫巴比率领,团员包括国民教育最高委员会委员布巴克尔·卡迪里和国民教育部初等教育司司长穆罕默德·吉亚提。
    摩洛哥电台的记者斯卡利应中华全国新闻工作者协会的邀请,也同机离开卡萨布兰卡前往北京。


【合众国际社东京30日电】(预发)(记者:史密斯)在过去一年里,共产党中国的外交有它的成败,但是北平政权的成功大概多于失败。
    尽管它同印度发生边界纠纷,同印度尼西亚在居住在那里的华侨待遇问题发生争吵,但是当共产党中国人在10月1日聚集在北平庆祝共产党接管中国大陆十一周年的时候,他们可以指出他们在外交上取得的某些巨大成就。
    最近——同时也是最重大——的成就是古巴承认共产党中国政府。这个外交上的胜利对北平宣称的头号敌人美国来说,显然是一个失败,它使共产党中国人在西半球站稳脚步。
    共产党中国人不仅仅实际上在美国的大门口确立了外交上的立足点,而且他们是在使国民党中国狼狈不堪的情况下这样做的,后者已经被卡斯特罗从古巴撵走了。
    另外一个具有重大意义的成就是在9月间同几内亚共和国签定友好条约、贸易支付协定和经济技术合作协定。
    北平欢呼这些协定的签订是具有历史意义的发展,它打开了“中国和非洲国家之间的关系史上的新的一页”。共产党人有理由夸耀他们的成就,因为正如古巴使他们在西半球取得立足点一样,几内亚使他们得到在这个黑暗大陆进行活动的良好基地。
    在庆祝国庆的时候,共产党中国总理周恩来准备同缅甸总理吴努签订解决两国之间长期的边界纠纷的边界条约。这两个国家在今年早些时候签订了一个友好条约。
    中国人一再指出,同缅甸签订的友好条约是他们所宣称的希望和平共处的例子。他们指出,这个边界条约是他们愿意和希望通过“友好的”谈判解决纠纷的一个例子。这些话通常是针对印度说的,中国和印度在解决边界纠纷上没有取得进展。
    中国还同尼泊尔签订友好条约和经济援助协定,并且还开始举行谈判,以解决同它的边界问题,包括埃佛勒斯峰的归属问题。周恩来在对阿富汗进行访问的时候同阿富汗达成了一些协议。
    共产党中国还同其它一些国家(大多数是共产党集团国家)签订一些较不重要的协定,但是这些协定是北平政权今年的巨大成功。
    主要的失败是同印度和印度尼西亚的纠纷。但是还有其它一些纠纷。例如同莫斯科在意识形态方面的纠纷和同“修正主义的”南斯拉夫的关系继续恶化。
    在过去几个月里,中国同在过去几年里最坚决支持它的两个国家——印度和印度尼西亚的纠纷大大地平静下来,但是这些纠纷远没有得到解决。
    【美联社东京27日电】共产党中国将在星期六庆祝它的11周年,同一天,在遥远的古巴也将举行示威以证明北平的日益发展的影响的规模。
    自从去年10月以来,毛至少取得了两个显著的国际成就。第一个是同缅甸解决了长期存在的边界争端,第二个成就是同卡斯特罗的古巴建立了外交关系。
    在中国让步以后使边界问题得到解决的前缅甸总理奈温将军将是参加十一庆祝客人当中最受捧的客人,他将带来缅甸的足球和拳击代表团。
    在古巴的庆祝活动将由哈瓦那的华侨在古中友好周结束的时候举行。古巴总理卡斯特罗支持让共产党中国进入联合国。


    【共同社东京28日电】日中友好协会、日中文化交流协会、恢复日中邦交国民会议、日本禁止原子弹和氢弹协议会、日本工会总评议会等有关团体27日就邀请中国文化友好代表团(访日)计划进行了商讨,结果决定:一、由承认中国的对日三原则的各个团体迅速组成一个“欢迎中国文化友好代表团访日委员会”;二、邀请来访期间是大选结束以后,十一月到十二月期间的一个月;三、要同“欢迎中国妇女代表团委员会”(会长是久布白落实)保持紧密的合作。


    本刊因国庆休假,十月一日、二日和三日无报。


    说中缅两国总理在讲话中都强调了两国在和平共处五项原则下的友好关系和边界条约的重要意义
    【路透社北京28日电】(记者:麦克德默特)缅甸总理吴努今天(格林威治时间6时30分)乘飞机从昆明到达这里开始进行访问;他在这次访问期间将签订中缅边界条约。
    尽管下着倾盆大雨,仍有好几千人到机场向这位缅甸领袖欢呼,另外当他同中国总理周恩来一起乘车经过市内街道的时候,有成千上万的人沿街挤在雨伞底下。
    周恩来到机场欢迎了吴努。当乐队奏国歌的时候,他们两人站在一顶雨伞下面;然后检阅了仪仗队,统着在大雨中站在周围柏油路上的数以百计的中国人走了一圈。
    欢迎的讲话因为天雨而取消了。但是两国总理在发给记者的讲话稿中都强调了两国在和平共处五项原则这一旗号下的良好关系和边界条约的重要意义。
    周恩来今晚设宴招待吴努和来访的各个缅甸代表团的其他350位团员。
    【法新社北京28日电】新华社报道,缅甸总理吴努今天下午乘专机从仰光到达这里,参加中华人民共和国成立十一周年的庆祝典礼。
    这家通讯社说,到机场欢迎缅甸总理的有中国总理周恩来、五位副总理和班禅喇嘛;机场上成千上万的人热烈欢迎了吴努。
    吴努在北京逗留期间两国政府将签订一项关于中缅边界问题的条约。
    在缅甸总理到达以前几小时就冒雨聚集在机场上的人群挥舞着小国旗,欢迎吴努和缅甸政府代表团的其他成员。北京机场上悬挂着缅甸和中国的两面大国旗。
    奈温将军去机场迎接了他的总理,他是在昨天到北京的。到机场欢迎的还有缅甸驻中国大使叫温和外交使团的成员。
    在机场上举行仪式以后,吴努、奈温和周恩来乘同一辆汽车开走了。新华社说,成千上万的北京居民站在街道两旁,对吴努表示了热烈的欢迎。


    【法新社仰光28日电】由掸邦和克钦邦官员组成的一个二十人的代表团在今天上午离开仰光前往昆明。
    克钦邦和掸邦是缅甸东北部的两个少数民族邦。这两邦同十月一日要在北京签字的边界条约所规定的缅甸边界的调整有关系。
    克钦邦议会议长吴山纽和掸邦议会议长苏别是受云南省长于一川的邀请去参加昆明十月一日的庆祝活动的。十月一日昆明还将举行支持中缅边界条约的群众大会和庆祝典礼。
    吴山纽和苏别各有九名邦议会议员陪同,其中包括某些部长。目前同吴努总理一起在北京的三百人的代表团中还有另外十二名掸邦和克钦邦的领导人。
    同时,临时总理、外交部长藻昆卓将在星期五上午主持仰光支持缅中签订边界条约的仪式。


返回顶部