1960年9月29日参考消息 第2版

    外电报道贡勒的伞兵已切断沙湾拿吉通往南北的道路,说叛军在各线溃退。富马说派伞兵去是为了“争取”诺萨万的部队;说诺萨万已急飞琅勃拉邦会见国王,表示政府不准备派人去琅勃拉邦。
    【法新社万象27日电】老挝首相富马今天宣布,诺萨万将军正在从他的根据地沙湾拿吉飞到北方去参加会议,同时诺萨万的军事地位在所有的战线上都在崩溃。
    据说诺萨万和文翁亲王已经在格林威治时间15时从他们东南部的主要根据地沙湾拿吉起飞。
    首相在这里宣布,他们正在飞往琅勃拉邦去同老挝国王瓦达纳举行会议。
    富马对法新社记者说,目前他不考虑去琅勃拉邦或者派遣他的一位政府成员到那里去。他说:“文翁和富米·诺萨万是去见国王的。目前,这同我们没有什么关系。”
    正当诺萨万的部队在南方政府军和北方亲共寮国游击队闪电般的打击之下蹒蹒跚跚地后退的时候,首相宣布了分裂派的领袖们飞往琅勃拉邦的消息。
    政府的伞兵正在迅速地朝诺萨万的反共委员会的主要军事基地沙湾拿吉开去。
    观察家们相信,伞兵可能在几小时的时间内击溃沙湾拿吉严重动摇中的防御体系,攻占这座城市。
    正在向这个基地挺进的部队的士气受到了伞兵上尉贡勒亲自指挥的两个营的鼓励。
    【路透社万象27日电】老挝首相富马亲王今天说,已经在南方空投伞兵,以争取忠于叛乱将军诺萨万的部队并且同当地居民建立联系。
    【美联社万象27日电】首相富马亲王星期二表示,贡勒上尉的伞兵已经切断了沙湾拿吉往北和往南的道路。
    富马说,他们的目的是要同这个地区的诺萨万的部队和乡村居民接触,以便把他们争取到他这边来。他不愿意说明参加这件事情的伞兵的人数和他们空投的确切位置;但是他表示在最近的将来并不打算对沙湾拿吉发动进攻。一位军方人士说,这次去的伞兵仅仅是一支象征性的部队。
    他们也可能有另外一个目的,那就是同控制着沙湾拿吉省大片地区的亲共寮国部队建立联系。
    沙湾拿吉在老挝南部万象东南180英里的地方。据这里得到的消息说,北面通往老挝中部泰克的公路和东南方面通到老挝南部巴色的公路在这次伞兵的行动中被切断了。
    【美联社曼谷27日电】这里星期二收到的消息说,老挝右翼革命集团已经派增援部队到中部的北卡丁城去制止万象的敌对部队可能朝沙湾拿吉叛军总部前进的活动。
    沙湾拿吉传来的消息说,在北汕地区以南的北卡丁附近空投了一排伞兵。
    消息说,其他部队乘船从叛乱部队控制时湄公河上的泰克城沿河上溯。
    在叛军调动的消息传出的同时,从万象传出的消息说,忠于富马首相的伞兵已经空投到沙湾拿吉地区去切断那里的公路并且设法把居民争取到富马一边。据这里的人们指出,双方部队的调动可能使敌对双方的军队相遇,引起新的战事。


    【合众国际社曼谷27日电】今天这里的消息说,在老挝的北汕地区又发生了战事,政府部队在北汕以南的挽丰和北克拉敦村袭击了革命部队的阵地。
    这些消息说,政府部队的兵力超过叛乱分子,革命部队被迫进一步往南退却。
    在沙湾拿吉,革命领袖召集了另一次紧急会议,并且派第三地方军的一个营前去增援北克拉敦的部队。
    万象电台星期一晚上说,瓦达纳国王签署了一项诏命,分别解除了诺萨万将军和莫锡相迈的内政大臣和财政大臣的职务。
    此外还据说,偷偷进入万象进行破坏活动的几名革命军人已经被捕了。
    曼谷收到的消息说,万象准备好应付革命部队的任何袭击。现在正修筑防空洞,因为大家知道革命集团在沙湾拿吉有许多飞机。这些消息说,日落以后万象街头只能看到坦克和军用车辆。
    【美联社万象27日电】星期一晚上在首都万象再次听到了机关枪的声音。
    政府军司令拉迪功将军说,亲诺萨万部队乘两艘船沿湄公河北上,对郊外奇纳莫的陆军训练营进行了袭击。


    【合众国际社西贡28日电】今天据报道,文翁扬言要“重新占领”万象。
    这个谈话是沙湾拿吉电台广播的。
    文翁说,他将“成立一个革命政府”负责草拟新的宪法,向琅勃拉邦的国王提出。他表示他要领导这个新政府,他说他将管理这个国家,“就像我在1947年做的那样”。他还说,在老挝12个省分中有11个是忠于他的。文翁指责说,亲共的寮国游击队自从9月3日以来一直在攻击他的反革命委员会的军队。他警告说,寮国和王国政府之间的“任何谈判”只会使老挝共产主义化。
    富马亲王对于苏发努冯亲王的建议采取了谨慎态度,苏发努冯建议寮国和万象政府停火。
    富马说,在几个地区中存在着停火,他建议就苏发努冯关于举行选举的另一个建议进行进一步的谈判。


    【法新社万象27日电】在贡勒的军队在南方向前挺进的同时,寮国的战士在北方对诺萨万的部队展开了猛烈的攻击。
    这里收到的消息表明,诺萨万的军队仍旧控制着北部的桑怒。但是据说桑怒已被寮国部队重兵包围。寮国战士已经控制了一座俯瞰桑怒机场的山头。万象军界人士的一致意见是,这一亲共运动的部队很快就会占领桑怒。
    富马首相对报界说,诺萨万将军和文翁亲王应该对桑怒地区的局势负责。他说,“他们本该承认我的政府的权威。我相信如果他们当初能那样做的话,战事本来是能够制止的。”
    记者向首相问到政府和寮国运动的谈判。他说,会谈已经举行了;从军事观点来看这些会谈已经产生了结果。他表示,他的政策的目的是要“使寮国重回全国公共生活”。他说,在这一点上,寮国是同意他的看法的。
    首相又说:“我们已经进行的接触已经使我们能够在万象省和琅勃拉邦省保持和平和安全。”
    他否认贡勒的伞兵在南方得到寮国的积极支持。
    【美联社万象27日电】富马决定不插手老挝东北部的局势。在那里,亲共的寮国叛乱分子正在完成对政府据点桑怒的包围圈。
    根据最近的消息,叛乱分子已经攻克了俯瞰桑怒机场的山顶,据说在离桑怒本身不到两英里的地方发生了小冲突,也就是说,从上个星期以来又逼进了一英里左右。
    守卫桑怒被包围的要塞的是忠于诺萨万的指挥官,他们拒绝了富马政府提供的援助。
    但是诺萨万显然没有能够从他在老挝中部和南部同富马作战的部队中抽调增援部队去桑怒。
    富马在万象对记者说,他相信,如果诺萨万在桑怒的部队承认万象合法政府的权威,他能够停止那里的战事。富马对记者说:“如果桑怒落入寮国手中,我们将同他们举行谈判,以便重建政府的权威。”
    他表示他抱有乐观的看法,认为谈判是会成功的;但是他又说,他并没有什么可以保证这种谈判会成功。他说,自从他接管政府以来寮国一直没有攻击他的部队。


    【合众国际社曼谷28日电】这里收听的万象电台说,苏发努冯亲王命令寮国部队停火,以等待革命政权对拟议中的谈判的反应。
    据说许多人已经从桑怒撤到在沙湾拿吉的革命根据地,其中有桑怒部队司令孔·冯纳腊特中校的家属。


    【本刊讯】“印度斯坦旗报”9月11日刊载印度报业托辣斯10日从新德里发出的电讯,摘要如下:
    据昨天发表的官方数字,从第一个五年计划到目前为止,对印度的外援达一六五亿八千零七十万卢比。其中有一三一亿五千九百四十万卢比是以贷款方式提供的,三十四亿二千一百三十万卢比是以赠款方式提供的。
    总共有四十四亿四千三百三十万卢比可以用卢比偿还美国贷款者。
    可以用外汇偿还的贷款总共达87亿1千6百10万卢比。其中包括国际复兴开发银行的28亿1千9百40万卢比、美国的16亿7千6百40万卢比、苏联的14亿4千零30万卢比、英国的11亿5千9百90万卢比、西德的10亿7千7百70万卢比、加拿大的1亿5千7百20万卢比、日本的2亿7千6百20万卢比以及瑞士的11亿零9百万卢比。
    赠款来自美国(24亿5千3百80万卢比)、科伦坡计划国家以及挪威。
    此外,美国开发贷款基金会已在原则上同意贷款3亿零8百80万卢比。
    官方声明说,到目前为止,为第三个计划获得的援助的总数达90亿4千零70万卢比。


    【合众国际社新德里11日电】德里邦政府计划设立一个正式的“穷人之家”,乞丐们可以在穷人之家得到职业训练。根据新的“乞丐”法,他们将被逮捕和收容。
    根据德里社会工作学校1956年的调查报告,到1956年年底首都有3,000名乞丐,德里邦政府办公厅主任维尔马说:“你可以再加上2,000名。”


    【路透社伦敦12日电】“每日快报”在评论9月12日在巴黎讨论对印援助的五国会议时说:“今天,尼赫鲁又一次来讨饭了。在巴黎,英国和其他几个国家将考虑印度所提出来的20亿英镑的外援要求。在过去英国给了印度数以亿计的英镑。得到好处的并不是贫困的农民而是地主和投机分子。
    “自命为世界良心的尼赫鲁从来不厌其烦地告诉别的国家如何管理国家大事。
    “他将在印度发现足够多的悲惨事情来占据甚至他的良心。”


    【本刊讯】“印度斯坦时报”8月22日报道,印度前劳工部长坎都拜·德赛在20日国大党国会党团讨论第三个五年计划的会上,要求对头两个五年计划所造成的“经济趋势”进行估计,并消除目前的贫富悬殊现象。他批评政府的税收政策,说“财富都集中在几个家族的手里”,要求设立适当的机构来“控制”信贷机关。他还批评政府的“价格政策无效”,认为“自由贸易妨害了计划经济”。他说,在国家财富增长的同时,资本家也获得了“异想天开的利润”,而直接税仍保持不变。他解释说:他并不反对“混合经济”,而只是希望对中小工业予以足够重视。


    【美新处华盛顿29日电】国务院新闻发布官怀特9月26日在记者们要求他发表意见时说,“每一个人都在密切注意”老挝的局势。
    怀特在答复另一个问题时说,并没有中断对老挝的援助。
    【法新社华盛顿26日电】国务院的一位发言人今天说,现在并没有由东南亚条约组织成员国最后干涉老挝的打算。
    但是,他又说,美国目前非常注意老挝的局势发展。
    他解释说,老挝不是东南亚条约组织的成员。
    但是,他说,根据东南亚条约组织的本文所附的议定书中的条款,东南亚条约组织已经表示愿意保护老挝。


    【合众国际社西贡28日电】美国今天继续援助老挝。
    据万象电台说,美国援助的美元在星期二继续流入老挝,这种援助看来一直在无限制地投进老挝——自从1954年以来共有二亿五千四百万美元。
    富马政府所指挥的这个电台星期二宣布,美国驻老挝的援助代表团已经拨出十八万七千元为农业计划以及为灌溉和教育提供资金。
    【美联社万象26日电】老挝首相富马亲王星期一对美国通讯社把叛乱将军诺萨万称为“反共分子”的消息表示反对。
    他在接见记者时说:“这种话听起来就好像我是一个共产党人了。”
    富马是一位中立主义者,他也不反对这样的称呼。
    诺萨万将军自称是亲美反共的。
    美国政府承认老挝唯一合法的政府——富马亲王的政府。


    【合众国际社曼谷28日电】据从革命部队总部所在地沙湾拿吉传来的消息说,两位美国官员今天会晤了一个老挝革命政权的领袖,试图结束这个多事的丛林王国中的战斗。消息说,这两位美国官员(姓名不详)是从万象到达沙湾拿吉的。他们在昨天抵达,立即开始同革命领袖们会谈。
    消息说,美国官员们希望促现以文翁亲王和诺萨万为首的革命部队同富马亲王的政府之间的和解。据说,他们试行说服文翁和诺萨万参加富马曾建议举行的会谈,以结束有使这个国家陷入广泛的内战之势的危机。
    【美联社万象27日电】这里的外交人士星期二晚上说,解决富马政府和诺萨万右翼叛乱分子之间的十七天内战的前景已经光明了。
    这个乐观的消息正在政府伞兵在今天的早些时候对诺萨万军队主动采取攻势以后传出。
    这里西方外交家说,政府对沙湾拿吉采取大胆的行动就很可能使局势不利于诺萨万。消息灵通人士说,诺萨万现在可能比较愿意接受国王不断提出的要求:各个军事指挥官开会结束这个冲突。


返回顶部