1960年9月21日参考消息 第1版

    【法新社东京19日电】池田首相今天说,“如果苏联和共产党中国不干涉日本的内政,日本准备设法使得同共产党集团国家的外交关系正常化。”
    池田是在北海道的札幌发表这个讲话的。他今天到达那里进行竞选旅行。
    他说,日本关心扩大同共产党国家特别是同共产党中国的贸易。他又说,“为了大规模地增加同共产党国家的贸易,使外交关系正常化是必要的。我们愿意使外交关系正常化,只要苏俄和共产党中国不干涉我们的内政。”
    【共同社东京19日电】池田首相19日下午在札幌市举行记者招待会,就三党领袖打开日中关系(僵局)问题举行会谈的问题发表谈话如下:
    民主社会党委员长西尾提议三党领袖在大选以后就日中关系问题举行会谈,这个提议非常好。我不主张在大选以后举行会谈,在大选以前举行也可以。
    【法新社东京18日电】外务省人士今天认为,现在没有必要在共产党中国和日本之间举行部长级会议以便恢复两国间的贸易。
    他们是在评论社会党议员穗积七郎所带来的一个消息时这样说的,这个消息说,周恩来暗示他准备同日本内阁阁员讨论恢复贸易的问题,但是不是在大使级举行会谈。
    外务省就穗积七郎带来的消息所发表的意见的要点如下:
    ——目前没有必要在内阁部长一级举行会议为恢复共产党中国和日本之间的贸易而缔结政府之间的协定。
    ——看来周恩来所谓的对日贸易三原则集中在政府之间的协定上,但是这些原则并不一定排斥在私人基础上的贸易。
    如果共产党中国把日中贸易促进会和中日进出口商协会的会员包括在周恩来所称的“友好公司”当中,那末大陆中国和日本的贸易非常可能在全面的基础上恢复,而不管周恩来所说他将在一些时候内注视的事态发展的性质怎样——日本摆脱“美国统治”的程度。
    ——此外,没有正常的外交关系也可以缔结政府之间的贸易协定,像人民中国同黎巴嫩签订协定那样。日本将需要研究这个方案。
    ——无论如何,只有这里在11月举行大选以后,日本为了恢复日中贸易铺平道路而采取的“日积月累”的亲善政策和北京的缔结政府之间的协定的政策才会碰面。
    同时,日本将必须研究像捕鱼和邮政这样的具体问题。
    ——外务省的政策是不拒绝共产党中国文化或妇女代表团进入。


    【法新社北京19日电】北京电台报道,人民中国外交部长陈毅今天在这里接见了中缅边界联合委员会缅甸首席代表昂季准将和缅甸代表团其他成员。
    这家电台说,陈毅同昂季进行了“友好的谈话”,但是这家电台没有进一步说明会谈内容。


    【新华社开罗18日电】据中东通讯社今天报道,由也门驻黎巴嫩公使阿德南·塔西斯率领的也门经济代表团,日内将启程前往北京,同中国负责当局商谈执行也门的若干项经济计划的问题。
    塔西斯上周曾回到也门,同也门国王就上述问题进行了商谈。
    【新华社圣地亚哥16日电】由五名新闻工作者组成的智利新闻工作者代表团将于9月19日(星期一)启程前往布宜诺斯艾利斯,以便于21日(星期三)乘飞机前往中华人民共和国。智利的新闻工作者是应中国新闻工作者协会的正式邀请而作这次访问的,这次访问中国旨在加强同行之间的亲密联系。
    今年7月,中国新闻工作者代表团应圣地亚哥报界的邀请而访问了智利。
    智利新闻工作者代表团是由下列人员组成:智利全国新闻工作者协会理事与“世纪报”副社长弗朗西斯科·哈维尔·涅拉;晚报“最后一点钟”报社长路易斯·罗德里格斯;智利摄影记者联合会代表和“世纪报”摄影记者古斯塔沃·普埃列尔;广播评论员和晨报“号角报”编辑圣地亚哥·孟德特以及新闻工作者协会圣地亚哥区理事、外国记者协会主席和“爱尔西利亚”周刊编辑马里奥·普拉内特。


    【新华社巴格达19日电】伊拉克指导部长萨米尔今天下午乘飞机离开这里。他是应我对外文化联络委员会的邀请前去参加中国的国庆庆典。
    中国大使馆参赞秦慎之和文化参赞杨克毅曾到机场欢送这位伊拉克部长。
    这位部长在访问中国以前,将先到日本作短时间的访问。


    【法新社东京16日电】通商产业相石井光次郎今天对拟议同共产党中国重开贸易一事表示欢迎。
    石井在竞选旅行中在名古屋举行的一次记者招待会上讲了话。
    但是他又说,日本在现阶段不能采取主动,因为共产党中国政权还没有改变它的“着重”政治而不是贸易的政策。
    【法新社名古屋16日电】通商产业相石井昨天在这里说,对共产党中国贸易的问题尽管谈得很多,但是,只要中国仍然主要是关心“政治”而不是主要关心纯粹的贸易,就无法抱很大希望。


    【新华社香港航讯】香港亲蒋报纸认为中美会谈是“凶兆”。“香港时报”9月10日的评论说:“在这样的会议中,不管美国政府怎样掩饰,许多所谓‘幕后折冲’还是一次又一次的漏了出来”,它担心美国主子一旦以“为了美国利益”为理由,“将来有些为美国所认为可以接受(的协议),会不会在一念之差下产生?”
    “工商日报”9月10日的社论说:“继续谈判下去,不但无此必要,而且愈来愈扩大美国的弱点污点,也抑且增加了自由中国人士(蒋集团)对美国的怀疑与愤怒”。
    “天文台”9月10日的评论说,“就一百次之会谈内容观察,似乎充满了无限的凶兆在内。”


    【法新社北京18日电】中国报纸对于刚果的事态发展采取了最大的慎重态度加以处理。
    自从上星期五报道了关于刚果参谋长蒙博托搞政变未成后被投入监狱的消息以来,公众一直不了解利奥波德维尔最新的事态发展。一般人仍然认为卢蒙巴稳固地掌着权。
    关于刚果的唯一的消息是由关于安理会辩论和中国人所谓那里的“美国的表决机器”通过决议的消息中透露出来的。
    可是经常刊登关于亚非组织和个人表示对卢蒙巴支持的消息。
    刚果局势中唯一的官方行动是上星期四发表了一项声明,谴责所谓“帝国主义”对这块领土的“干涉”,激烈地批评联合国秘书长哈马舍尔德和表示支持卢蒙巴政府。
    其它非洲消息占了非常显著的地位——例如宣传得很厉害的几内亚总统杜尔的访问。


    【美联社波恩16日电】菲律宾议员雷克托星期五在一次记者招待会上说:“假如让共产党中国参加联合国的讨论,世界和平就更有保障,你们不能对一个拥有六亿到七亿人口的国家置之不理。”
    雷克托是作为菲律宾的特派大使在进行世界旅行,他曾经在波恩停留了两天。他是菲律宾的主要反对党领袖。
    【合众国际社波恩16日电】雷克托要求在外交上承认共产党中国,并且接纳它入联合国。
    他说,假如中国在联合国之内,这对世界和平是比较有利的。任何人不能忽视六亿人民。


    【合众国际社新德里18日电】印度再次就中国逮捕30名印度人一事向北平提出抗议。
    外交部副部长梅农夫人对议会说,这些印度人是在1959年3月以后被逮捕的。
    她说,印度上一个照会是在6月30日提出的。
    在被问到这些印度人是否“在中国洗脑筋”的时候,梅农夫人说,政府没有得到确切的情报。


    【印度报业托辣斯勒克瑙16日电】北方邦内政部长特里帕蒂今天在邦议院说,印度政府在瓦拉纳西的一家共产党书店没收了几份中国福利会出版的“中国建设”月刊,因为这种月刊是为印度政府禁止的。


    【日本新闻社东京19日电】“朝日新闻”19日发表文章指出,日本政府认为,同中国缔结政府间贸易协定将意味着恢复同中国的邦交,并且由于顾虑日本同蒋介石集团的关系,除了等到在“两个中国”问题上国际政治发生变化时以外,日本是不能立即响应这种倡议的。
    报纸说,因此在大选中日本政府和执行党将采取尽可能避开涉及日中问题的态度。
    报纸透露,日本政府以外务省为首很关心中国周总理关于日中贸易问题的谈话和中国有关人士的发言,并且估计私人个别合同贸易今后将发展到相当大的规模。外务省尤其是估计中国将着重购买农业机械、农药、化学肥料。
    日本外务省当局人士表示,目前不必要着急召开部长级会谈来缔结日中政府间贸易协定。


    【本刊讯】香港“真报”9月12日一版刊载一篇专稿,摘要如下:
    对逮捕雷震事件,美国务院官方仍保持缄默,但“纽约时报”却在发表试探性的社论;这所谓“试探性”的行动,包含着恫吓和压力的成份在内;他们要说的简单的几句话就是:假如不释放雷震,则美国朋友们很感遗憾,而中华民国在今次联合国大会中要对抗苏俄的“促使中共入联合国”的努力,就不易得到各盟国的支持了。
    “纽约时报”反映着美国务院的意见。
    因此,在“纽约时报”对雷震事件发表这样的一篇社论之后,可以说是美国务院在开始试探使用压力了,以“联合国的席位”来恫吓,迫使国府就范。
    美国人的意见,能听么?
    拿来参考则可,听从么?非小心考虑不可;至于关系到雷震事件相似的民主自由等问题,则绝对千万的不要听美国人的话。


    【中央社台北16日电】美国援助中国空军的F—86—D型全天候喷射战斗机,今日在台湾北部空军基地举行交接仪式。
    全天候拦截机头上装有一具包括雷达和计算器等两部分的巨型雷达,能在任何天气下日夜出动作战。
    这种新型飞机装有火箭和自动武器,作战时可使驾驶员从雷达和电子计算器发现空中目标,使敌机无法逃脱。


返回顶部