1960年9月20日参考消息 第2版

    【法新社万象18日电】一些迫击炮弹今天在黎明以前在万象的几个地点爆炸,使得整个首都都感到恐慌。这些炮弹显然是从湄公河泰国一边发射的。
    有些炮弹打中了靠近医院的一些房屋,但是未闻有任何人伤亡。
    【美联社万象18日电】老挝首都万象在星期日黎明前遭到迫击炮的轰击。
    炮弹是越过湄公河发过来的,不是从对岸的泰国领土发来的,就是从河中的船上发来的。
    射击是在当地时间三时开始的,持续了30分钟。轰击中间还发出了叫喊声。
    目击者数了有20多发炮弹。
    【路透社万象18日电】不详的侵略者今天一早向万象靠近湄公河河岸的地区发射了迫击炮弹,这是本周第三次轰击。
    炮击历时半小时,并且受到一阵机枪的还击。侵略者在黑暗中撤退。一所房子受到轻微的损害,但是没有听到有人伤亡。
    【法新社万象18日电】老挝首相富马今天同联合国秘书长哈马舍尔德的私人代表泽耳韦格举行会谈,并且正式通知他,来自泰国领土的迫击炮弹昨天晚上袭击了万象。
    据悉泽耳韦格对老挝首相说,他本人注意到炮弹是从湄公河那边泰国领土发射过来的。
    后来首相府发表的公报说:“今天上午在本地时间三点左右从班法瓦对面的泰国河岸向万象发射了迫击炮弹和机枪子弹。在班法瓦,建筑物受到了一些损害。没有人伤亡。”
    公报接着说,“王国政府严正抗议这些完全是无端的侵略行动,这种行动如果再次发生,将会危及世界这个部分的和平。
    “在过去一周,泰国河岸被身份不明的个人用来作为对万象进行破坏和侵略的基地。”
    【美联社万象18日电】在星期天黎明以前有迫击炮轰击这个首都,富马首相对美联社记者说,他正在向泰国政府提出强烈的抗议。如果继续进行这种攻击,他将要求联合国安全理事会迅速采取补救行动。
    他说,“不管攻击部队是老挝叛乱部队还是泰国部队,都要由泰国负责。因为他们在泰国领土上”。


    【合众国际社西贡18日电】万象电台的一位评论员今晚指责说,美国警告共产党中国置身老挝以外的作法,是“干涉老挝的内政”。
    根据这里收听到的一则广播,这位新闻评论员还问道,美国政府在警告中国共产党人和北越不得在老挝采取行动的时候,“为什么不要求泰国停止对老挝事务的干涉”。
    他说:“美国的警告是干涉老挝的内政。”
    美国国务院9月10日说,“任何其他外国或其代理人利用老挝的骚乱局势进行干涉活动将使”美国“立即认为这和自己有关”。


    【美联社沙湾拿吉17日电】老挝反共领袖们正在草拟一项呼吁书,以便要求自由世界帮助阻止共产党在这个具有战略意义的但是备受危机破坏的王国东北部地区的军事进攻。
    诺萨万将军告诉记者说,这项呼吁书将通过“某一个第三国”送交联合国、东南亚条约组织和所有非共产党国家政府。
    诺萨万说,革命运动所以要采取这个步骤,是由于尽管迅速调动的共产党部队为了夺取在东北部的控制权已经席卷桑怒省,从而造成了“非常严重的威胁”,但是万象首相富马却没有采取任何行动。
    【美联社沙湾拿吉17日电】从法文非正式翻译过来的呼吁书的全文如下:
    “由北越训练、装备和武装的亲越南的部队利用富马政府强使我们驻在老挝全国各地的部队接受的停火,在越过了老挝的东北边界以后,攻击了在桑怒、丰沙里、川圹和他曲省的前进据点。
    “敌人在越盟营的支持下,加速了他们的推进,同国家内地的颠复分子会合,威胁了桑怒市,同时在万象,苏发努冯亲王(共产党寮国游击队的首领,富马的异母同父兄弟)的共产党叛乱分子在同叛变的士兵共谋下抢劫了武器和弹药以后包围了首都。
    “越盟的其它营继续越过我们的边界前进,由中国、东京泰族、越盟和老挝共产党人组成的两个混合师驻在我们边界附近的中国的一个省,准备采取行动。
    “各国的自由人民:我国受到共产党人的侵略,我们是他们奴役人民的巨大阴谋的牺牲者,我们并没有投降。
    “我们正在为反对他们的可恶的统治而斗争。鉴于对东南亚的和平的威胁,我们呼吁各个自由国家的人民帮助我们进行这个反对共产党暴政、压迫和侵略的斗争,以便自由在世界这个角落占优势,”
    这个呼吁书是用文翁的名义发表的。
    诺萨万将军在接见记者时并没有具体说明他要寻求什么样的援助。有记者问他是否将接受军队,他回答说,是的,如果必要的话。


    【美联社万象18日电】亲共的丛林战士今年在这个时候再次煽起老挝内战火焰。除非外界进行干涉,否则他们会完成他们去年所开始的工作。
    他们面临着一个分裂的国家,这个国家一半赞成妥协,另一半虽然是坚决反共的,但是太弱,不能独力打赢战争。
    当这两半发生争吵的时候,共产党人走进来。到现在为止,他们是以传统的游击攻击方式进行活动的。
    桑怒的守军共有两个人数不足的营,他们是孤立的,而且缺乏食物和弹药。来自桑怒的目击者(他们看到受伤者被拖回军营中)证明战斗是很激烈的。
    万象和沙湾拿吉都说,他们正在赶派增援部队、弹药和食品。
    在桑怒的政府军司令(据称他是坎功上校)说,他支持在沙湾拿吉的诺萨万政府。据当地的人士说,他的部下支持万象的富马政府。
    【美联社万象16日电】这些消息还提出这种可能性:如果这次进攻是从北越边界那边的基地发动的话,老挝政府可能呼吁联合国给予帮助。
    西方观察家们认为,要解决目前老挝的危机,采取某些这样的行动可能是必要的。
    万将军(指万·拉迪功——
    编者注)在内阁举行一次很长的会议之后召集高级军事官员开会。他对记者说,三营亲共产党的黑傣族军队和两营寮国叛乱分子在9月4日开始渡过南马河,据说,他们距离桑怒10英里。他说,政府正赶派伞兵到这个地区,打算同现在驻在那里的亲诺萨万军事领袖建立统一战线。


    【法新社安卡拉17日电】土耳其国家元首古尔塞勒将军今天说,土耳其表示愿意在阿尔及利亚冲突中进行斡旋或者充当调解人。
    他在谈到他星期二同法国大使斯皮兹谬勒的谈话时说:“我们是法国的朋友;我们看到阿尔及利亚冲突经过几年以后仍旧在继续进行,感到很遗憾。在这种情况下,我向大使提出,如果法国感到兴趣,土耳其将在阿尔及利亚冲突中发挥调解的作用。”
    古尔塞勒又说,土耳其没有向“阿尔及利亚共和国临时政府”驻安卡拉代表提出建议,说这一政府的代表是一位“半官方的”使节。


    【美联社西贡16日电】共产党恐怖分子9月12日在西贡附近进行伏击,打死两名菲律宾调查人员和七名越南护卫人员。这次伏击是世界上最激烈的和最残酷的战争的一部分。
    但是,世界上任何地方都没有这么多的人这么经常地死于冲突之中。
    这主要是一场暗杀高级和低级官员、和凡是同政府有关或合作的人的战争。
    南越的恐怖活动于2月间再度爆发,而且变得变本加厉了。
    政府猛烈进行回击,时常希望以它的15万正规军进行无情地扫荡运动。但是,屠杀活动并没有大大减轻。
    许多外国观察家和反共的与未获承认的反对党的领袖断言,共产党人在这场颠复和接管南越的战斗中迅速得势。他们警告说,除非政府摆脱他们指责政府具有的那种高枕无忧的情绪,否则,不久就可能太晚了。
    政府的越南通讯社几乎天天都报道保安部队同叫作越共的共产党人之间发生冲突的消息。
    没有证明表明所有的攻击都是共产党人搞的。有些可能是匪徒,另外一些可能是各种心怀不满的集团。
    到目前为止,他们只是还没有触动城市和市镇。
    政府正在调动5万民防军、或许还有3万乡村民兵和一支6万人的警察部队同他们作战,但是徒劳无功。
    受过美国式训练的15万正规军在进行袭击和扫荡战、它目前正在建立突击队。
    官员们承认,征兵是不得人心的,而共产党人可能从估计有2%的开小差的人中征得新兵。批评政府的人说,这种开小差的人超过了20%。


    【美联社沙湾拿吉16日电】富米·诺萨万将军星期五说,共产党部队正在向老挝东北部的桑怒省会逼进,那里眼下不久就会发生大规模的战斗。
    富米将军对外国记者说,最近一次在离桑怒城只有六英里的地方看到至少有三营共产党部队,大约有一千二百人,可能还更多。
    富米又一次拒绝指明进袭部队的国籍,它们也可能是越盟军队,越盟训练的老挝军队或黑傣族雇佣军队。
    富米说他已经空运增援部队去桑怒,还有一批部队正在路上,但是他不愿透露他在那里的部队的兵力。
    【美联社万象17日电】老挝政府星期六要求国王飞到万象去主持内阁的一次紧急会议。这次会议是在亲共分子对老挝东北部政府方面的据点桑怒重又发动攻击的情况下召集的。
    富马亲王对记者说:“我们有紧急的事情要向国王陈述。已经召集全体内阁成员在星期一举行紧急会议。”
    首相拒绝进一步具体说明进袭部队或赶往该地的增援部队的规模。他说:“有关的军队调动情况是绝密。”
    老挝王国武装部队总司令拉迪功将军说现在的局势是“一次国家的危机”。
    万象的西方情报人士证实在桑怒以北和东北亲共叛乱分子的活动重又起来了。他们说,要断定叛乱部队是不是从北越越境过来的为时还太早。
    据这些情报人士说,叛乱分子最近的攻击中所用的战术有越南训练的标记,而不是寮国通常的那种混乱无组织的游击活动。
    由于这种战术,联合国的一个调查小组委员会未能在老挝领土上发现任何越南军队。
    【新华社河内17日电】万象电台今天广播:最近,政府获悉桑怒受到猛烈的进攻,政府已经指示驻在琅勃拉邦的第一军区指挥官昏番·诺拉辛同沙湾拿吉的富米·诺萨万少将联络,请他调集军队,帮助解决桑怒的局势。但沙湾拿吉方面答复说,不需要那样作,因为驻在川圹的沙湾拿吉方面的力量已经够了。


    【新华社河内17日电】万象电台今晚广播贡勒大尉16日发表的声明如下:
    在根据法律把国家领导权移交给政府之后,我从9月16日起回到了指挥王国军队伞兵第二营的原来岗位。至于王国军队总参谋部负责人的人选问题,国家在取得各军区司令的一致意见之后,将在最近期间加以解决。但是,我指挥的伞兵第二营无论如何也在最大程度上负有维护首都万象的安全的责任。同时,在全国局势恢复正常状态以前,我仍然负有同王国军队总司令并肩一起从事军事工作的责任。


    【新华社雅加达17日电】雅加达军区司令乌马尔今天宣布执行最高战时掌权者关于暂时禁止政治活动的法令的具体规定。
    这项宣布规定,禁止在雅加达及其附近各地进行口头的、书面的、绘画的和其它形式的政治活动。还禁止任何被认为具有“政治活动”性质的集会和某些人之间的通信。政党和政治组织的活动一律被认为是政治活动。禁止报纸和其它宣传工具传播由非政府方面发布的有关政治活动的消息。
    禁止政治活动的法令适用于个人、组织、私立学校、补习班、讨论会和报告会。
    经济、财政和文化方面的可能“牵涉和影响国家方针”的行动和行为也被认为是政治活动。
    宗教活动和其它社会活动(如结婚和出殡仪式)不受禁止,但是规定应尽力“防止它们为政治活动所利用”。
    上述禁止政治活动的规定不适用于政府当局设立的机构。这项宣布是由雅加达军区发言人公布的。这些规定在9月13日到11月30日期间里有效。


返回顶部