【路透社索耳兹伯里１４日电】当这里附近海菲耳德非洲人市镇中数千名高声叫喊的非洲人企图殴打南罗得西亚总理怀特赫德的时候，警察使用镇压暴乱的枪枝和催泪瓦斯驱散了他们。
【路透社索耳兹伯里１３日电】大声叫嚷着的非洲人昨天拥挤在通向这里的机场的公路上，几乎使得英联邦关系大臣山德斯乘坐的前往政府大厦的汽车无法开行。
一百多名非洲人排列在路的两旁。
神气十足的妇女和许多青年拿着要求“自由”的字迹卑劣的标语牌。
【合众国际社南喀麦隆布埃亚１３日电】今天有消息说，两千名喀麦隆人在这里举行了反对英国驻喀麦隆专员费尔德的示威。
据消息说，在周末举行的这次示威是南喀麦隆反对党领袖恩德利领导的，他要求费尔德立刻免职。
示威者讥笑并大声咒骂白种官员。
南喀麦隆是位于尼日利亚和喀麦隆之间的英国托管领地。明年它将要决定是同尼日利亚成立联邦或者合并到喀麦隆共和国去。
苏共、比共报纸谴责哈马舍尔德和殖民主义人士力图制造刚果内战几内亚准备把军队交卢蒙巴使用；阿联决定把军队从“联合国军”撤出
【路透社伦敦１２日电】苏联共产党报纸“真理报”今天指责北大西洋国家在联合国秘书长哈马舍尔德先生的帮助下在刚果发动内战。
这家报纸在一篇题为“蓝色旗帜下的背信弃义”的文章中作了这种指责。莫斯科电台在一次英语广播中引述了这篇文章。
【印度报业托辣斯新德里１３日电】印度共产党总书记高士今天说，联合国秘书长哈马舍尔德“否认”卢蒙巴领导的中央政政的立场是“不正当的”。
他在这里发表的一项声明中呼吁尼赫鲁总理“重申印度同非洲各国人民友好团结的政策，并且同刚果政府可能感到愤懑的任何行动脱离关系”。
【新华社布鲁塞尔６日电】比共“红旗报”今天在第一版上发表评论，评刚果最近的事态发展。评论说：
殖民主义人士曾企图尽一切力量来阻止卢蒙巴政府的成立，后来又加紧制造各种阴谋诡计来反对他，比利时政府在组织了军事干涉以后，又公开支持加丹加和开赛的分离，从而挑起和扩大刚果的内战。
【路透社利奥波德维尔１３日电】在昨晚宣布阿联军队将要撤出联合国部队的事情以后，一位几内亚的权威人士今天说，几内亚司令部准备把它的军队交由卢蒙巴使用。
【法新社开罗１４日电】开罗电台今晚报道，阿联驻联合国常任代表卢特菲正式通知联合国秘书长哈马舍尔德，阿联决定撤回其在联合国统辖下在刚果服役的一营埃及军队。
【法新社伊利沙伯维尔１４日电】加丹加政府和联合国的发言人今天下午证实，昨夜间在马诺诺（离伊利沙伯维尔六百五十公里）非洲人区发生了骚乱，目前示威者和保安队的战斗在继续进行。政变者攻击加丹加的警察在夜间发生几次冲突后，据说政变者今晨袭击了城市的行政中心，警察开了枪。
联合国驻伊利沙伯维尔的发言人说，一队加丹加宪兵和示威者最近在联接加丹加西北和这个国家中部布卡马城的铁路上发生了冲突。
卢蒙巴分子阻挠运送宪兵的火车通行，他们向宪兵投石块。
【路透社伊利沙伯维尔１４日电】所有的欧洲人都已撤出加丹加北部的马诺诺。
联合国的瑞典军队已前往增援爱尔兰连，爱尔兰连正在保卫七十个白人，防止他们受到在城镇中到处掠夺和焚烧店铺的部族人的袭击，据信这些部族人是支持卢蒙巴的巴卢巴族人。
部族人占了上风，加丹加警察和宪兵谋求爱尔兰军队的保护。
【美联社伊利沙伯维尔１４日民】马诺诺地区的巴卢巴人一直在示威反对加丹加政府当局。在加丹加中央的“湖区”地带，布卡马、马朗巴、恩库卢和米特瓦巴一带一直在到处发生不安事件。
【法新社布拉柴维尔１４日电】今晚二十点三十分，利奥波德维尔电台广播了刚果陆军参谋长蒙博托上校的一份公报。蒙博托在公报中说，为了使国家摆脱困难，刚果军队决定使国家元首、目前的两个政府和两个立法议会停止职务，直到１９６０年１２月３１日为止。这不是一种军事政变，而仅仅是一种和平的革命。
【法新社布拉柴维尔１５日电】蒙博托宣布，他将向他的在斗争激烈的加丹加（？）边界上的军队发出停火命令。他将号召由大学毕业生组织一个“团体”来帮助指导国家的事务。他说，刚果军队将继续依靠联合国。
团体总分
【路透社罗马８日电】女子体操团体前４名得分如下：
一、苏联队成绩３８２．３２０分；二、捷克斯洛伐克队３７３．３２３分；三、罗马尼亚队３７２．０３３分；四、日本队３７１．４２２分。个人总分
【路透社罗马８日电】前四名的女子体操个人总分如下：
一、拉季尼娜（苏）成绩７７．０３１分；二、穆拉托娃（苏）７６．６９６分，三、阿斯塔霍娃（苏）７６．１６４分；四、尼科拉娃（苏）７５．８１３分。高低杠
【路透社罗马９日电】女子高低杠决赛成绩名次如下：
一、阿斯塔霍娃（苏）得１９．６１６分；二、拉季尼娜（苏）１９．４１６分；三、柳基娜（苏）１９．３９９分；四、穆拉托娃（苏）１９．３８２分。跳马
【路透社罗马９日电】女子跳马决赛成绩名次如下：
一、尼古拉耶娃（苏）得１９．３１６分；二、穆拉托娃（苏）１９．０４９分；三、拉季尼娜（苏）１９．０２６分。捷、罗选手分获第四、第五名。自由体操
【路透社罗马９日电】女子自由体操决赛成绩名次如下：
一、拉季尼娜（苏）得１９．５８３分；二、阿斯塔霍娃（苏）１９．５３２分；三、柳基娜（苏）１９．４４９分。平衡木
【路透社罗马９日电】女子平衡木比赛前四名成绩如下：
一、博萨科娃（捷）得１９．２８３分；二、拉季尼娜（苏）１９．２３３分；三、穆拉托娃（苏）１９．２３２分；四、尼古拉耶娃（苏）１９．１８３分。
团体总分
【路透社罗马７日电】日本今天赢得奥林匹克男子体操团体冠军。日本队的总分是５７５．２０分。俄国成绩是５７２．７０分。个人总分
【法新社罗马７日电】男子体操比赛成绩名次如下：
鲍里斯·沙赫林（苏）得１１５．９５分；小野乔（日）１１５．９０分；尤罗·季托夫（苏）１１５．６０分。吊环
【路透社罗马１０日电】男子吊环决赛成绩名次如下：
二、阿扎良（苏）得１９．７２５分；二、沙赫林（苏）１９．５００分；三、日本的小野和苏联的卡普萨佐夫都得１９．４２５分。双杠
【路透社罗马１０日电】男子双杠决赛成绩名次如下：
一、沙赫林（苏）得１９．４００分；二、卡尔米努契（意）１９．３７５分；三、小野乔（日）１９．３５０分。鞍马【路透社罗马１０日电】男子鞍马决赛成绩名次如下：
一、埃克曼（芬）和沙赫林（苏）都得１９．３７５分；三、鹤见修治（日）１９．１５０分；四、三栗祟（日）１９．１２５分。跳马
【路透社罗马１０日电】男子跳马决赛名次成绩如下：
一、小野乔（日）和沙赫林（苏）都得１９．３５０分；三、波特诺伊（苏）１９．２２５分；四、季托夫（苏）１９．２００分。单杠
【路透社罗马１０日电】男子单杠决赛成绩名次如下：
一、小野乔（日）得１９．６００分；二、竹本正男（日）１９．５２５分；三、沙赫林（苏）１９．４７５分。自由体操
【路透社罗马１０日电】男子自由体操决赛成绩名次如下：
一、相原信行（日）得１９．４５０分；二、季托夫（苏）１９．３２５分；三、内伊凯利（意）１９．２７５分。
小口径手枪慢射
【路透社罗马６日电】苏联的阿列克谢·古斯钦在自选小口径手枪慢射比赛中以５６０环的成绩赢得了金质奖章，并创造了新的世界纪录。旧的世界纪录是５５９环，是在１９３６年的柏林奥运会上由瑞典的乌耳曼创造的。苏联的艾哈迈德·乌马罗夫和日本的吉川分获第二、第三名，成绩都是５５２环。小口径步枪
【路透社罗马８日电】男子自选小口径步枪（五十米，三种姿势，每种姿势四十发，共一百二十发）决赛成绩名次如下：
一、沙姆布尔金（苏）１１４９环（卧射３９４，跪射３８６，立射３６９）；二、尼亚索夫（苏）１１４５环；三、扎赫林格（德）１１３９环。
第六名的成绩是１１３７环。小口径步枪卧射
【法新社罗马１０日电】男子小口径步枪卧射（６０发）决赛成绩名次如下（满环６００环）：
科恩克（德）５９０环；希耳（美）５８９环；佩利西奥尼（委内瑞拉）５８７环。大口径步枪
【法新社罗马５日电】男子大口径步枪决赛名次成绩如下：
一、休伯特·哈梅雷尔（奥）成绩３９０环—３７９环—３６０环，共１１２９环；二、汉斯·斯皮耳曼（瑞士）３９７环—３７２环—３５８环，共１１２７环；三、瓦西里·波里索夫（苏）３８３环—３８１环—３６３环，共１１２７环。泥鸽射击
【路透社罗马９日电】射击、泥鸽赛（满分２００分）前三名成绩名次如下：
一、杜米特雷斯库（罗）得１９２分；二、罗西尼（意）１９１分；三、加里宁（苏）１９０分。手枪速射人像靶
【法新社罗马９日电】射击：手枪速射人像靶比赛成绩名次如下：
一、威廉·麦克米伦（美）得５８７分；二、林诺斯沃（芬）５８７分；三、泽贝林（苏）５８７分。
【路透社罗马７日电】星型帆船比赛成绩名次如下：
一、苏联队；二、葡萄牙队；三、美国队。
龙型帆船比赛名次：
一、希腊队；二、意大利队；三、阿根廷队。
“鬼船”帆船比赛名次：
一、挪威队；二、丹麦队；三、德国队。
鱼鳍型帆船比赛名次：
一、丹麦队；二、苏联队；三、比利时队。
５．５米帆型帆船比赛名次：
一、美国队；二、丹麦队；三、瑞士队。
【合众国际社罗马６日电】次最轻级，土耳其艾哈迈德·比列克得金质奖章。
【路透社罗马６日电】最轻级：美国的特里·麦坎赢得冠军。
【法新社罗马６日电】次轻级：冠军是土耳其的穆斯塔法·达吉斯坦利，保加利亚和苏联分获第二、三名。
轻量级：冠军是美国的谢耳比·威尔逊，苏联和保加利亚分获第二第三名。
【美联社罗马６日电】次中量级：美国杜格·布卢博夫赢得第一名。
【路透社罗马６日电】中量级：土耳其贡戈尔得金质奖章。苏联得第二名。
【法新社罗马６日电】次重级：冠军是土耳其的伊斯麦特·阿特利。
重量级：德国的威尔弗里德·迪特里希赢得冠军。土耳其和苏联选手分获第二、第三名。
【法新社罗马５日电】（下面是各级拳击冠军的名单，缺中量级——编者注）
次最轻级：托罗克（匈）；最轻级：奥列格·格里戈列夫（苏）；次轻级：穆索（意）；轻量级：帕齐奥尔（波），轻中量级：澳麦契克（捷）；次中量级：本文努蒂（意）；次重量级：克鲁克（美）；重量级：克莱（美）；最重量级：德皮科利（意）。
【法新社突尼斯１３日电】参加即将召开的联合国大会的阿尔及利亚民族解放阵线代表的名单将于今天下午在民族解放阵线负责人发表的一项公报中公布。
然而人们已经知道这些代表包括“副总理”贝勒卡塞姆、“宣传部长”亚齐德和“财政部长”弗朗西斯。
贝勒卡塞姆和弗朗西斯将于今天动身去开罗，他们将在下周末从那里前往纽约。
阿尔及利亚共和国临时政府的领导人在突尼斯举行的一系列会议已经在星期日结束。
据民族解放阵线的人士说，在要求联合国在阿尔及利亚组织和监督公民投票的基础上向联合国组织求助的原则已肯定地通过。这个要求的方式还没有决定。