【法新社开罗１２日电】开罗电台今晚报道阿联和苏丹军队拒绝听从联合国司令部关于向刚果军队开枪的命令，并让他们接管了利奥波德维尔机场。
电台说，联合国司令部曾下令，如果卢蒙巴总理的军队试图占领机场的话，就进行开火。
刚果士兵已经进入恩吉利机场，没有遇到守卫这个基地的苏丹军队方面的对抗。
然而联合国仍然在恩吉利机场控制着飞行的运行。
【美联社伊利沙伯维尔１２日电】加丹加政府发言人星期一声称，刚果军队曾再度越过加丹加边界。
他说，装载着刚果军队的五辆卡车和三辆吉普车越过了边界五英里，抵达了卢伊卡河，在那里，他们同加丹加军队交了火。
据发言人说，刚果军队随后就退却了。
另一支部队从开赛南部越过边界，向卡庞加挺进。
【路透社利奥波德维尔１３日电】刚果人士在这里说，卢蒙巴先生号召全国进行总动员。
这里联合国人士收到的未经证实的消息说，他正在安排把武器分发给还没有武装的支持他的人们。
【法新社利奥波德维尔１３日电】刚果总理卢蒙巴星期一扬言，他可能决定以武力接管利奥波德维尔广播电台，即令这意味着流血也罢。
卢蒙巴同法新社记者说：“我已两次（在试图接管电台之后）转身回来。如果第三次，我就决意（要做到底），人们会知道，应对这种事件负责的不是我。我希望不用暴力而接管电台”。
【新华社利奥波德维尔１２日电】刚果军队今天晚上释放了卢蒙巴总理。
三小时以前，卢蒙巴总理被一小批支持卡萨武布总统的军队所逮捕。然后他被送往了军营。
卡萨武布总统在宣布逮捕卢蒙巴的事情的时候，同时宣布成立一个由右翼领袖之一伊利奥领导的二十四人政府。
支持刚果政府的军队不久就释放了卢蒙巴总理。
卢蒙巴总理的支持者向他欢呼。他说，他仍然是总理，反对他的阴谋已经失败了。
在卢蒙巴被捕以后，副总理基赞加拍了电报给安全理事会，对反对卢蒙巴的阴谋提出控告。
据这里认为，动荡不安的政局是由于联合国干涉内政以图推翻卢蒙巴政府所引起的。
【美联社利奥波德维尔１２日电】卢蒙巴说，他是一次政变的受害者，并说：“我谴责对这一切负责的联合国。”
【路透社阿克拉１２日电】加纳政府今天说，它认为倾向于同意这样一种理论，即一个根据宪法确定的国家元首能够解散一个并没有丧失议会信任的政府的理论，是“极端严重的事”。
加纳是指刚果总统卡萨武布免除卢蒙巴总理的职务，而由伊利奥代替他一事而言的。
政府在一次记者招待会上说，它认为如果联合国同意关于一个根据宪法确定的国家元首能够解散没有丧失议会信任的政府的理论，“这将制定一种最危险的原则，为非法和专制主义开辟道路”。
一位发言人说，加纳政府认为卡萨武布不能罢免卢蒙巴。
【法新社阿克拉１２日电】加纳新闻部星期一发表公报说：
加纳政府得知安理会考虑承认所谓伊利奥政府为刚果的唯一的代表政府的消息感到十分遗憾。
【美联社布鲁塞尔１２日电】比利时非洲事务部发表公报宣布，比利时打算在１９６２年上半年给予托管领土卢安达—乌隆迪完全独立。比利时报纸星期一发表了这一公报。
次年年初，将在联合国观察员在场的情况下举行普选，以便成立必要的政治机构。公报说，紧接着将建立内部自治制度。
【路透社伦敦１３日电】乌干达人民大会党联合王国支部今天在这里发表一项声明，“以最强烈的措词”抗议“在年轻的刚果共和国的邪恶和无耻的帝国主义阴谋。”
大会党要求所有非洲独立国家停止参加在联合国旗帜伪装下的“帝国主义入侵行动”。非洲军队必须从目前这种不名誉的旗帜下的服务中撤退。
大会党完全支持卢蒙巴总理的“唯一合法政府”。
【美联社联合国１２日电】刚果总统卡萨武布星期一要求联合国改组和训练在他作为国家元首的最高统治下的国民军。
卡萨武布关于武装部队的建议是作为一个四点计划的一部分转达给秘书长哈马舍尔德的。其他三个建议包括：一，迅速组织警察部队。二，联合国帮助恢复刚果的司法系统。三，联合国保护反对卢蒙巴的领袖冲伯和卡隆吉并为他们进行运输。卡萨武布说，他已要求这两位领袖到利奥波德维尔举行全国会议。
【路透社联合国１２日电】安全理事会各个代表团今天在幕后设法成立一个和解委员会前往刚果，希望平息那里的敌对的派别之间的分歧。
权威人士对路透社记者说，关于成立和解委员会的主张“在很大程度上”仍然“还是处于谈论阶段”。
重量级
【美联社罗马１１日电】重量级举重比赛结束，前三名成绩名次如下：（括号内是推、抓、挺分项成绩，最后是总成绩。）
一、尤里·弗拉索夫（苏联），成绩１８０、１５５、２０２，共５３７公斤；二、詹姆斯·布莱福德（美国），成绩１８０、１５０、１８２．５，共５１２．５公斤；三、谢曼斯基（美国），成绩１７０、１５０、１８０，共５００公斤。
【法新社罗马１１日电】以前重量级的三举世界纪录是由美国人安德逊在１９５５年８月创造的，成绩５１２．５公斤。
挺举的世界纪录是１９７．５公斤，由弗拉索夫本人在１９５９年创造的。
弗拉索夫的挺举是十分出色的。他在稳拿了金质奖章后去冲击２００公斤“大关”。他举起了２０２．５公斤的杠铃——仍然显得轻松——破重量级总数和挺举世界纪录。次重级
【法新社罗马９日电】苏联的洛马全今晚推举起了１５７．５公斤，创造了这个项目的世界纪录。
次重级比赛前三名成绩名次如下：
一、沃罗比耶夫（苏联）４６７．５公斤；二、洛马全（苏联）４５７．５公斤；三、马丁（英国）４４５公斤。轻重级
【法新社罗马９月９日电】奥运会轻重级举重比赛结束，名次如下：
１、帕林斯基（波）４４２．５公斤；２、丁·乔治（美）４３０公斤；３、博赫内克（波）４２０公斤。
帕林斯基在挺举中以１８０公斤打破他自己的世界纪录。中量级
【法新社罗马９月９日电】奥运会中量级举重决赛最后成绩如下：（括号内的成绩是推举、抓举和挺举的分项成绩——编者注）
１、库里诺夫（苏联）４３７．５公斤（１３５、１３２．５、１７０）；２、科诺（美国）４２７．５公斤（１４０、１２７．５、１６０）；３、维拉斯（匈牙利）４０５公斤（１３０、１２０、１６５）。
库里诺夫以总成绩４３７．５公斤压倒美国前世界纪录４３０公斤。轻量级
【路透社罗马１０日电】轻量级举重名次如下：
一、布舒耶夫（苏联），总成绩３９７．５公斤（推举１２５公斤、抓举１２２．５公斤、挺举１５０公斤）；二、陈浩亮（新加坡），总成绩３８０公斤（１１５、１１０、１５５）；三、瓦希德·阿齐兹·阿卜杜拉（伊拉克），总成绩３８０公斤（１１７．５、１１５、１４７．５）。
布舒耶夫三举总成绩３９７．５公斤，打破了世界纪录。次轻量级
【法新社罗马８日电】次轻量级比赛结果如下：
１、米纳耶夫（苏联）３７２．５公斤（１２０、１１０、１４２．５）；２、伯格（美国）３６２．５公斤（１２０、１０５．５、１４０）；３、麦尼隆尼（意大利）３５２．５公斤（１０７．５、１１０、１３５）。最轻级
【法新社罗马７日电】最轻量级举重赛结果如下：
１、温奇（美国）３４５公斤（１０５、１０７．５、１３２．５）；２、三宅（日本）３３７．５公斤（９７．５、１０５、１３５）；３、康（伊朗）３３０公斤（９７．５、１００、１３２．５）。
苏联运动员的缺席给温奇更大的信心。在墨尔本，苏联斯多戈夫和温奇之间曾展开竞争。
【路透社罗马１１日电】足球决赛名次如下：
一、南斯拉夫队；二、丹麦队；三、匈牙利队；四、意大利队。
【法新社罗马１１日电】奥林匹克篮球比赛结果如下：
一、美国队，６分；二、苏联队，５分；三、巴西队，４分；四、意大利队，３分；五、捷克斯洛伐克队；六、南斯拉夫队；七、波兰队；八、乌拉圭队；九、匈牙利队；十、法国队。
【美联社罗马６日电】约翰逊在夺得十项全能运动后，马上表示预备退出运动生涯。
在更衣室中，好些道贺的人围住了他，他对记者们说，赢得金牌是很开心的，但是“太费力气了”。
【路透社罗马１０日电】马拉松赛跑（全长４２．１９５公里）成绩和名次如下：
（奥运会纪录２小时２３分３．２秒，捷克斯洛伐克的查托皮克创造）
一、巴基拉（埃塞俄比亚），成绩２小时１５分１６．２秒（奥运会纪录）；
二、拉迪（摩洛哥），成绩２小时１５分４１．６秒；
三、马吉（新西兰），成绩２小时１７分１８．２秒；第六名成绩是２小时２１分３．４秒。
【路透社罗马１０日电】埃塞俄比亚皇帝塞拉西的警卫，２８岁的士兵巴基拉最先跑毕全程看来精神还很抖擞。
巴基拉为埃塞俄比亚获得了历史上第一枚奥林匹克的金质奖章。他今天才第一次参加国际比赛。
这位埃塞俄比亚人是赤脚跑的。
总共有７３名运动员参加马拉松比赛。
【路透社罗马９日电】巴基斯坦今天赢得了奥林匹克运动会曲棍球比赛的金质奖章，打败了自从１９２８年以来一直保持奥运会曲棍球冠军的印度队。印度队屈居第二，西班牙队得第三名。
【法新社利奥波德维尔１３日电】卢蒙巴星期一致电联合国亚非集团，要求供给他以下列援助：
二十架连同机上人员的飞机，大量武器和弹药，以及一个强力的电台。
刚果政府指出联合国不愿意帮助政府恢复国内的法治与平静，因此刚果政府不得不要求这种援助。如果拒绝给予我们这种援助，政府将不得不向其他方面要求这种援助。
【本刊讯】最近的一期美“新闻周刊”评述美国在本届奥运会中的惨败情况，摘要如下：
奥林匹克运动的中心是男子田径——而在这里，美国无敌的信念动摇了。
在第一周竞赛里，美国男子田径队在十一项比赛中，输了八项之多。
究竟发生了什么事情？盛传美国的田径运动员忽视训练而重视社交。运动员对此已加以否认，他们把过失推到不良的食物、不良的住所、不良的训练和不良的管理。攻击和反攻击，不和与更不和。
上周，祝跳高如囊中物的美国好手约翰·托马斯，竟然一败涂地。
这一天，马上就被称为美国田径历史的“黑星期四”，一日之间，美国连遭三项挫败（八百米、一百米和跳高），而以托马斯的一落千丈，最为出人意表。
美国惨败之后，登时引起诸般解释。上届奥运会链球冠军哈罗德·康纳利就埋怨说：
“我们对待奥林匹克运动会，好像是去作一次大规模的星期日野餐。你们应该看到那些孩子们在瑞士时，吃啦，玩啦，太快活，像在渡假。打败我们的是不良的管理和纪律的缺乏。”