【法新社北京１２日电】新华通讯社报道，几内亚总统今天向中国共产党中央委员会主席毛泽东保证，他的政府将尽一切努力来促进它同人民中国的“共同事业”的发展。
毛在这里为杜尔举行的一次宴会上举杯致词，提议为“整个非洲的解放”干杯。
这家通讯社说，杜尔今天同毛、人民中国主席刘少奇、周恩来总理和外交部长陈毅举行了亲切的会谈。
【合众国际社东京１３日电】新华通讯社说，几内亚总统杜尔昨天晚上在北平同中国共产党主席毛泽东进行了“亲切的谈话”。
东京收听到的新华通讯社的广播说，谈话时在座的还有刘少奇主席、中国总理周恩来、共产党中央委员会副主席朱德和外交部长陈毅。
【美联社东京１２日电】北平电台报道，几内亚的杜尔总统和共产党中国的刘少奇主席星期一下午在北平“继续进行他们的友好会谈”。
但是广播没有提供细节。
这是他们自从星期日开始会谈以来的第二次会谈。杜尔是在访问苏联以后在星期六到达北平的。
【合众国际社东京１２日电】新华社今天说，共产党中国总理周恩来今天说，日本“大有前途”，并且希望日本在国际问题上将采取中立态度。
周在星期六在北平同日本客人日本社会党党员穗积七郎、日中友好协会的会员吉田法晴和这个协会的秘书长长谷川敏举行“长时间的谈话”时发表了这个意见。
周还赞扬了日本人民在“反对美帝国主义的正义斗争中的伟大胜利”。他说，中国人民“将永远站在爱好和平、维护民族独立的日本人民这一边”。
新华社说，周恩来在他同日本人的会谈中谈到了北平和东京的贸易问题。
【共同社东京１２日电】目前正在访问中国的社会党的穗积七郎（社会党的外交部长）１１日通过电话同他的家人和社会党的佐多国际局长联系。穗积曾经在１０日上午在北京同中国周恩来总理会谈，历时约２小时半。据穗积说，在这次会谈中，关于日中贸易，中国方面象以往那样坚持对日三原则，声称：假如不由政府签订贸易协定，那么，全面恢复（贸易）是困难的，不过，可以同日方友好的公司一笔一笔地做买卖。
关于这件事情，社会党认为，不能认为中国方面的态度同过去的有什么不同，不过，“友好的公司”这个词儿却是第一次使用。
据穗积的电话联系，在双方讨论了“在池田政权下，怎样使日中问题获得进展？”这个问题以后，（一）关于日中贸易问题，中国方面说，不改变坚持对日三原则这个态度，贸易的全面恢复希望采取由两国政府签订贸易协定的方式。其次，中国方面又表示：也可以采取（签订）民间合同的办法来恢复贸易，不过，在那样做的时候，不采取日积月累方式和人民贸易方式，而可以由那些承认对日三原则和贸易三原则的日方友好公司一笔一笔地来做买卖。（二）关于互相访问问题，双方都认为日中两国的人员来往今后仍然要积极地进行。
穗积预定几天内继续同有关方面就日中贸易问题作了安排以后才回国。
路透社报道说我一再指责美帝国主义在联合国旗帜的掩盖下武装干涉刚果。合众国际社胡说彭真市长的讲话暴露了我对非洲的“野心”。
【路透社北京１２日电】十万多人今天晚上拥挤在工人足球场欢迎几内亚的杜尔总统。
在这个新体育场举行的集会是非洲领导人对北京的访问的第三天的主要活动。
当杜尔同中国元首刘少奇和北京市长彭真到达时，挥动着中国和几内亚国旗的群众高呼“中国—几内亚友谊万岁”。
杜尔在发表讲话时不断受到掌声的欢迎，杜尔讲话是用法文发表的，然后译成中文。他说，几内亚注视着有关中国进步情况的一切消息。
他说，“我们努力不辜负在为了同样事业所进行的同样斗争中所给予我们的信任，这就是以人民自己的力量进行的反对殖民主义和帝国主义的斗争，这种力量由于信心、自由、平等和人权而得到加强。”
杜尔总统的讲话攻击“帝国主义和殖民主义势力”，但是像他以前在这里所发表的讲话一样，他没有提到这些势力的名字。
中国讲话的人一再批评“美帝国主义在联合国的旗帜的掩护下武装干涉刚果。”
彭真在讲话中说，称帝国主义是豺狼是正确的，他说，“豺狼改变它的追逐战术和改变袭击它的捕获物的地点，但是从不停止它的捕获活动。
“例如，每天谈到民主、自由和独立的许多政治家和政府首脑继续反对人民的解放。”（本刊编者注：以上两段引语是按路透社原电译的）
彭真说，非洲人民重新成为整个“非洲大陆的主人”的日子已经不远了。
他说，美帝国主义者正在乘机打进非洲，企图夺取老牌殖民主义者的地位。
彭真说，“最近，美帝国主义者在联合国旗帜的掩护下，武装干涉刚果的行动最露骨地暴露了美帝国主义是非洲民族独立运动最凶恶的敌人。
“帝国主义终究是帝国主义，正像豺狼终究是豺狼一样”。
早些时候，几内亚代表团参观了北京的工业展览会和军事博物馆。
【合众国际社东京１３日电】共产党中国今天企图从刚果的混乱局势以及几内亚总统杜尔对北平的访问中取得最大的宣传上的好处。
最近这次共产党中国对“美帝国主义”的攻击是北平市长彭真在欢迎杜尔的一次集会上进行的。
新华通讯社全文报道了彭的讲话。他的讲话清楚地暴露了中国对新出现的非洲国家所抱的野心。
彭要求共产党中国和非洲国家“在我们国家的经济发展工作以及建设我们国家的工作中互相援助”。彭说：“非洲在经济上的落后完全是殖民主义、帝国主义的统治所造成。”
谈致中国同几内亚的关系的时候，彭说：“我们两国人民一直是休戚相关，互相支持的。”他说：“六亿五千万中国人民过去、现在和将来都是几内亚和全体非洲人民最可靠的朋友。”
他最后说，“让我们在反对殖民主义、反对帝国主义和争取和平的斗争中，在各自的建设事业中，更加亲密地互相支持并且继续发展和巩固我们两国之间的深厚友谊。”
【本刊讯】杜尔总统１２日在毛主席宴会上的讲话，全文如下：
请允许我以几内亚民主党的名义表示我代表我国人民能同伟大中国人民的领袖们在一起而感到非常高兴。
在前来访问之前，我们已经有机会说过，中国革命对扩展非洲历史的道路作出了多么大的贡献；中国革命怎样使得非洲在自己的反对帝国主义的斗争中有了伟大的前景；在意识形态和实践方面，你们的革命、你们的经验、你们所取得的教训以及你们的知识，怎样有助于我们的认识、有助于我们的活动——我们的活动在性质上是和你们的活动相同的——，因为这些活动是为了争取消灭帝国主义，使各国人民获得自由，并完全对自己的命运负责。我们可以说，非洲各国人民认为，中国人民的领导人，特别是毛泽东主席，在他们的著作和言论中所忠实而深刻地表达出来的贵国人民在自己的艰巨斗争中缔造的伟大思想和伟大理论，是极为可贵的贡献。我们知道，我们各自的斗争的条件是不同的，但是有一个因素使我们联结在一起，这就是我们都对任何剥削和压迫的制度深恶痛绝，这就是对于我们各自的人民所争取到的主权要通过人民和民主的形式加以运用这一点上，我们的见解相同。我们党是同几内亚人民休戚相关的；而且，在几内亚所作的一切，不是我们作为领导人的成就，而是全体人民的成就；是人民的勇敢和创造性，使我们能对帝国主义者赢得胜利。几内亚民主党对于存在于我们两国之间的友好关系，感到非常自豪，党的雄心大志是要把它的这种关系扩及整个非洲，从而使非洲人民的力量更加生气勃勃地对各国人民争取和平、真正的民主和友爱的巨大斗争作出贡献。我们要通过中国人民的英明的领导人向中国人民表示感谢，感谢他们自发地向我们表示的同情和信任，并谨向中国人民的领导人表示我国政府和我们党的领导机构，将竭尽全力来促进我们的共同事业的忠诚意愿，同时表示我们在政治上认识到必须始终和贵国人民团结在一起，从而不致背弃我国人民交托给我们的任务。还请允许我提议为毛泽东主席的十分好的健康，为他的同事们、国家领导人的健康，为中国人民的繁荣昌盛，为世界各国人民的进步，而干杯。
【新华社仰光１２日电】据“先锋报”今天报道，中缅友好协会执行委员会昨天在这里举行会议，讨论在中缅边界划界工作胜利完成时在仰光举行庆祝活动的问题。
会议决定在９月３０日晚上即在条约缔结的前夕举行游艺会和演出，以欢迎这个条约。它还决定在１０月１日举行群众大会庆祝两国边界问题和平解决的胜利。它还决定成立由各政党组成的筹备委员会为上述庆祝活动作出安排。
【新华社仰光１１日电】据“卫报”今天说，１０月１日将在市政厅举行由联邦党、反法西斯人民自由同盟和缅甸民族团结阵线参加的群众大会，表示拥护将在１０月１日在北京签订的中缅边界协定。
吴努总理将率领三百人的代表团参加在北京举行的庆祝活动。周恩来总理将在１９６１年１月缅甸独立日率领同样的代表团访问仰光。
在１０月的第一周也将在边界地区举行庆祝活动，拥护胜利缔结边界协定。
在１月份将在仰光举行历时一个月的中国工农业展览会。
【新华社仰光１２日电】缅甸文报纸“产业真理报”今天在题为“支持中缅边界条约的群众大会”的社论中说，“据悉，现在正在作出安排要在１０月１日在仰光举行群众大会支持将在那天在北京由两国总理最后缔结的中缅边界条约”。社论说，“今天中华人民共和国政府和缅甸联邦政府已经能够根据和平共处的五项原则和本着妥协的精神和平和成功地解决长期悬而未决的中缅边界问题。”社论“要求缅甸全国每一个公民参加支持中缅边界条约的示威。”
【新华社仰光１２日电】据“卫报”今天眉谬消息，为划定中缅边界而派出的十六个缅甸勘察队在边界完成同中国勘察队的共同勘察工作以后回来了。它们将在１０月１８日一切就绪后再去边界树立边界标柱。
【法新社仰光１２日电】今天这里正式宣布，根据要在１０月１日在北京签订的新条约划定中缅边界的初步勘察工作已经完成。
由一万一千人组成的１６个联合勘察小组勘察了中缅之间５００英里的未定界，并且建立了临时的界标。永久性的界标将在条约签订后树立。
第二阶段的勘察工作预定在１０月底开始，这工作至少需要二年才能完成。
【新华社仰光８日电】据“民族报”今天说，缅甸政府成立了一个以波木昂为首的中央委员会，负责关于立刻救济和重新安顿由于重新划定中缅边界而受影响的村民的双重任务。
政府已经规定委员会的名称为中缅边界农村重新安顿中央委员会。