【新华社河内１０日电】万象电台今晚广播：王国政府发表第一号声明如下：
据沙湾拿吉电台９月１０日下午一时广播，国家监察长文翁·纳占巴塞亲王竟然宣布他是一个所谓“革命委员会”的主席，说什么这个委员会的目的是要恢复国家的安宁秩序并宣布这个“革命委员会”不承认以梭发那·
富马亲王为首相的政府，而且要停止执行国家的法律，委员会指责富马亲王的政府不能实现它曾经在国会上宣布的政策，不能制止寮国战斗部队对丰沙里、桑怒和川圹的一些据点的进攻。
王国政府特此声明：这种指责在９月６日以前是有一点道理的，但自９月７日以来，第一军区和第二军区冲突已经停止了。自从成立政府以来，富马亲王一直在设法同寮国战斗部队方面联系。自９月７日以来，互相残杀的现象已经停止了。另一方面，富马亲王也曾经多次派代表同诺萨万少将联系，请他回万象。诺萨万的归来对恢复首都和全国各省的安宁和秩序是很必要的。
９月５日，首相曾经打电报给沙湾拿吉省长，请富米·诺萨万少将和伦·英锡相迈回万象。９月７日，首相又派邮电部大臣库·沃拉冯到沙湾拿吉去向富米·诺萨万少将说明他回来的必要性。首相还表示愿意让富米把伞兵第一营一起带来以保卫他的安全。９月９日，包括混大校、敦中尉等人的军官代表团已经去沙湾拿吉，准备向富米·诺萨万少将介绍他需要了解的情况，并请他赶快回万象。
王国政府认为“革命委员会”借以发动革命的理由是不实际的。王国政府一直在设法安定人心和使国家的局势平定下来。政府将不宣布“革命委员会”是叛国的，而且呼吁文翁亲王和“革命委员会”以爱国主义的精神改正它的声明，因为这种声明只有利于国家的敌人。
王国政府是根据宪法建立起来的。政府呼吁从北到南的全国人民安定下来，决不要听任何人、任何集团的宣传和唆使。大家要根据宪法负起自己的任务，以巩固国家的统一，而不要破坏国家的统一。
最后，政府祝全国人民身体健康，一起保卫正义。
梭发那·富马亲王
万象１９６０年９月１０日
【美联社华盛顿１０日电】国务院星期六晚上说，它已听说老挝开始了一场革命。它要求富马亲王和据说领导这次革命的亲西方的富米·诺萨万将军采取克制态度。
国务院还警告共产党人不要进行旨在利用这种局势的任何干涉。
国务院的声明有点含糊，表明从这个东南亚小国发出的报道混乱，但是它也说明了美国官员的关切。国务院说：“据老挝广播说，那个国家已开始了一场革命”，富米集团说富马首相的政府没有能够制止共产党寮国对军事据点的进攻。
国务院说：“美国过去一贯支持老挝合法组成的政府维护老挝的独立和完整，对付共产党从外部或内部进行侵犯的努力。
“它将对暴力行为破坏了统一从而加剧了这种侵犯的危险的局势感到遗憾。”
国务院在宣布美国并不想干涉老挝内政并希望老挝人民自己取得和平解决之后又说：“但是任何其他外国或其代理人利用存在的骚乱情况直接或间接进行干涉的活动将使它（美国）立即认为自己有干系。”
国务院说，同在万象的美国大使馆仍然保持了正常的联系，没有关于在老挝的美国人发生危险的消息。
【合众国际社华盛顿１０日电】国务院今晚实际上警告共产党中国不要干涉据说在老挝国境内爆发的新的革命。国务院在一篇声明中说：“任何外国或其代理人利用骚乱的活动”将使美国“立即认为自己有干系”。
据国务院说，据说这个新的革命是由文翁亲王和反共的前国防部长富米·诺萨万将军领导的，诺萨万一直拒绝担任富马亲王的新的中立主义政府中的副首相职务。
【美联社曼谷１１日电】据这里收听的电台消息说，由诺萨万领导的老挝反共军队对富马的左倾政府进行了革命。
来自诺萨万在沙湾拿吉的总部的广播说，已经成立了由诺萨万和文翁亲王领导的革命政府。
广播指责富马政府向共产党越盟来自北方的入侵开放了大门。电台广播文翁在星期六发表的公报说，“为了使国家获得和平和安宁，保护独立，保护国王、宗教以及老挝公民的自由，我们革命者从现在起夺取了政权，废除了宪法和目前的政府。”
用文翁名义发表的另一个公报说，“现在已经在王国各地实行了戒严令”。第三个公报要求居民“保持安静，同军方充分合作。”第四个公报命令老挝的四个军区的司令“保持对一切部队的巩固的控制权”，“尊重军事规则和条例”。
【法新社万象１０日电】老挝“革命集团”领袖文翁亲王今天在一则广播中说，他已经决定在老挝掌权。
文翁亲王是占巴萨王家的后裔，这块地方只是在七十年以前才成为老挝的一部分。
【美联社西贡１１日电】万象电台说，老挝南部的文翁亲王已经宣布自己是革命委员会的主席。
从这里收听的电台广播中看不清楚文翁亲王的作用。看来有这样的可能性：他把他在老挝南部所享有的威信和威望借给诺萨万的委员会，诺萨万委员会反对同共产党寮国会谈，反对对它作出让步。
【路透社万象１１日电】沙湾拿吉电台今天广播的文翁的声明禁止任何人收听寮国电台、万象电台、河内电台和北京电台的节目。此外，非经革命委员会批准，禁止同万象、寮国和外界接触。
【新华社河内１０日电】万象电台今晚广播：据确息，老挝的某邻国有一位重要人物偕从专家四名已到达巴色市同富米·诺萨万进行密商。
对于这件事，王国政府认为，它是外国干涉了老挝内部事务的证明。（因抄收情况不好，以上电文只是万象电台广播的大意——新华社河内分社注）
【路透社万象１１日电】文翁亲王昨天在沙湾拿吉电台的一项广播声明中说，他是通过废除政府的一切宪法上的权利而夺取政权的。
这家电台除了说富马应邀乘飞机到琅勃拉邦同文翁会谈，并于星期日下午６点回来以外，没有报道什么细节。
【美联社曼谷１２日电】富马星期日邀请反共的革命领导人到王都琅勃拉邦举行会谈，以便努力防止这个王国发生成熟的叛乱。
万象电台在富马从琅勃拉邦回来以后广播了这项邀请，富马在亲西方的诺萨万将军成立了反革命运动组织以后，紧接着在琅勃拉邦匆匆地同瓦达纳国王举行了会谈。
【美联社西贡１１日电】富马首相星期天飞往琅勃拉邦，这大概是同国王会商。
【法新社万象１１日电】富马首相今天离开这里到琅勃拉邦进行闪电式访问，把发生革命的老挝的最新事态发展通知国王。预料他将在今晚返回。
【路透社万象１１日电】富马亲王昨天晚上同各国驻万象外交使节会晤，要求他们通知他们的政府，他为了使诺萨万和他的追随者回到首都而作的努力失败了。
【新华社河内１０日电】万象电台今晚广播老挝王国政府首相梭发那·富马亲王发表的公报如下：
我，梭发那·富马亲王，现宣布全国进入紧急状态，并根据法律的规定，责成王国军队总司令温·拉迪功少将使用军队力量，来恢复全国的安宁。为了保证王国军队总司令行动的权力，我已经在这项公报上签字。
老挝王国政府首相富马亲王
１９６０年９月１０日
【新华社雅加达１０日电】“印度尼西亚火炬报”昨天发表社论说，某个集团最近“透露它竭力想使一切政党解散”。“这个集团企图利用马斯友美党和社会党解散的事和印度尼西亚共产党的事件为借口，来实现它的解散政党的目的。”
报纸又说，这个愿望是违反政治宣言和宪法的，并且认为必须防止这种愿望所包含的危险。
“印度尼西亚群岛报”和“指南针报”最近都表示要求把一切政党解散。“印度尼西亚群岛报”７日说，解散印度尼西亚共产党是实现安全的绝对条件。在解散了印度尼西亚共产党以后，还应当考虑国民党和伊斯兰教师联合会是否应当存在。这家报纸还主张在解散了政党以后，还应当解散合作议会。
【美联社雅加达９日电】由四人组成的苏联工业代表团于星期五抵达雅加达，来商定执行赫鲁晓夫总理二月间提出的二亿五千万美元的苏联贷款项下的各项工程的细节。
【安塔拉通讯社雅加达９日电】预计有３２名各方面的苏联专家不久将抵达印度尼西亚，就利用二亿五千万美元的苏联新贷款进行的煤铁矿开采、水力发电和化学工业方面的工程进行全面调查。
【共同社东京１０日电】小坂外相为了同美国政府首脑举行会谈、访问加拿大、出席第十五届联合国大会，在今天从羽田机场搭飞机起程前往美国。
【共同社东京１０日电】小坂外相９日晚上接见记者，发表谈话说：
同美国政府首脑会谈：一、在这次会谈中，不是要提出某种新建议，而是要商谈怎样才能使两国的政治合作和经济合作更加密切。二、不作这样一种没有见识的事情：为了同中国贸易问题，去求得美国政府的“准许”。同各种问题牵连起来，恐怕会谈到这个问题，双方交换对中国的意见，是有益的事情。三、为了让美国了解今后日本的想法，也要说明池田内阁的新政策。我想强调说明，经济稳定，可望迅速增长。四、还要谈自由化问题，届时要说明农业的实际情况等日本经济的真实情况，请求了解。
【共同社东京１０日电】纽约电：自由民主党前任干事长川岛正次郎同驻美大使朝海和美国政府人士会谈以后，接见记者，发表谈话说：“共产党中国问题对日本说来，是比美国所考虑的程度更加迫切的问题。小坂外相要同赫脱国务卿会谈，也是为了说明日本的想法。但是，这不是说要征求同意。”
【安塔拉通讯社雅加达８日电】应苏俄政府的邀请，印度尼西亚国民党执行委员会四位高级领导人今天离开这里前往莫斯科，对苏联作历时三周的访问。
他们是党的第一主席苏维约和印度尼西亚国民党的农民组织印度尼西亚全国农民协会总主席马努阿巴。
【印度尼西亚新闻社南苏门答腊巨港９日电】根据当地战时掌权者的命令，勿里洞区印度尼西亚共产党和附属团体的十九名地方领导人从２日起受到了软禁。
红鹰团团部发言人阿明·苏德少尉说，丹戎班兰的另一名印尼共领导人已被禁止离开市镇。这位发言人说，这些果断措施是根据红鹰团团部的命令采取的，这项命令规定包括印尼共产党及其附属团体在内的某些政党的委员会成员或领导人进入或者离开南苏门答腊必须提出报告。
【日本新闻社东京１０日电】据“产经新闻”今天报道和“每日新闻”昨天报道，日本出席联合国的代表团将尽最大的努力使亚非国家在今年的联合国大会上采取“温和的”态度。
这些报纸援引外务省人士的话透露说，政府决定使外务相小坂率领的日本代表团遵循这一基本方针。
“产经新闻”说，外务省得到通知说亚非国家在联合国的席位增加到４３个，因而外务省对于它们对世界政局的影响很关注。
据报纸报道，外务省决定了在联合国大会采取的政策。根据这项政策规定，日本代表团将反对关于恢复中华人民共和国在联合国合法权利列入议程的任何建议。
【印度尼西亚新闻社雅加达９日电】据陆军发言人今天宣布，雅加达出版的“印度尼西亚群岛报”将在９月９日起禁止出版，何时复刊，另行通知。他说，当局所以采取这个措施，是因为这家报纸从８月１７日到最近一直在“利用政府的声明攻击政府”。
【印度尼西亚新闻社雅加达９日电】东爪哇军区司令已经下令当地报纸“东爪哇报”自昨天起停止出版。