1960年9月11日参考消息 第4版

    【合众国际社利奥波德维尔9日电】卢蒙巴总理今天通知刚果军队说,他已担任国家首脑职务,因此他是军队的总司令。
    同时,联合国军仍然牢牢控制刚果机场和国家电台,尽管卢蒙巴扬言,除非这些设备归还他,否则就要求联合国军撤退。
    前纽约州长哈里曼今天上午会见了卡萨武布,希望今天或明天会见卢蒙巴。
    卢蒙巴是在星期二向刚果军队发出的和在今天发表的一个命令中声明他控制军队的。
    这个命令重申卢蒙巴这样的指责,卡萨武布犯有叛国罪。
    卢蒙巴保证军队不会缺乏现代武器。他还保证他们的社会地位将是国内最值得羡慕的地位之一。
    联合国仍然控制电台和机场。联合国人士没有排除这种可能性:卢蒙巴会“用其他办法”向全国广播,大概这是指设立另一个电台。
    【合众国际社利奥波德维尔9日电】政府发言人今天上午宣布,卢蒙巴今天解除了外交部长邦博科、驻比利时驻节部长德耳沃和财政部长恩卡伊的职务。
    邦博科和德耳沃在卡萨武布总统解除卢蒙巴职务的命令上副署,并且在议会中发言反对卢蒙巴。
    财政部长据说牵连在卡萨武布的这样一个阴谋活动中:卡萨武布打算撇开卢蒙巴而径自成立一个刚果国家银行。
    政府发言人说,外交部国务秘书芒迪将暂时担任邦博科的职务。


    【美联社布鲁塞尔9日电】卡萨武布的公报是在晚上由他的内阁发表的。公报说,只有国家首脑(卡萨武布)解除卢蒙巴职务的决定是合乎宪法的,它认为议会支持卢蒙巴的两个表决是无效的。
    【法新社利奥波德维尔9日电】比利时通讯社今天报道,刚果参议院议长伊利奥已经组成一个新政府。
    该通讯社说,新政府包括了卢蒙巴政府中所有没有被卡萨武布总统解除职务的部长,加上若干新人。
    除了担任总理外,伊利奥将兼任国防部长。


    【合众国际社利奥波德维尔9日电】几内亚今天扬言要把它的军队从联合国军里撤出来,以支持卢蒙巴总理和他提出的联合国干涉刚果内政的愤怒指责。
    几内亚发言人说,本地的几内亚司令部已经要求杜尔总统批准这个决定。
    迪亚尼将军今天上午对联合国军司令部说,几内亚决定暂时把军队从联合国军里撤出来,一直到联合国不再干涉刚果事务为止。
    几内亚有大约八百名军队,驻在班南维尔地区。


    【路透社达喀尔5日电】五十三岁的诗人和政治家桑戈尔今天当选为塞内加尔共和国第一任总统。
    选举由国民议会议员和地区和市镇当局代表组成的选举机构进行的。
    【路透社达喀尔8日电】塞内加尔议会昨晚一致投票通过授权马马杜·迪亚担任总理。
    【法新社达喀尔7日电】马马杜·迪亚在议会上的授权演说中强调指出,塞内加尔的非洲政策将争取促进法语和英语非洲国家之间的结合形式。
    在谈到马里分裂时,总理说:“我们准备在十分广泛的经济与技术合作基础上同苏丹恢复谈判。”


    【法新社达喀尔8日电】戴高乐将军在给桑戈尔总统的一封电报中说:值您当选塞内加尔共和国总统之际,谨向您总统先生致以最热烈和真诚的祝贺。
    电报最后说:这件事是塞内加尔和法国在共同体内友好和有益关系的最好保证。


    【美新处华盛顿8日电】国务院新闻发布官怀持星期四在重申美国的基本态度时说:现在并没有使美国武装部队参加联合国的努力的准备或打算。”
    怀特提到了艾森豪威尔总统在星期三的记者招待会上说的这样一段话:美国“打算支持联合国在宪章的范围内做它认为是必要的任何事情来维持这个地区的和平”。
    怀特说:“所有国家,如果要参加这一努力(援助和恢复刚果的秩序),都应该通过联合国来这样做,不应单独行动。”
    【美联社华盛顿8日电】据星期四报道,美国赞成联合国采取行动来阻止俄国把技术人员、飞机和供应品源源交给危机重重的刚果政府。


    【美联社罗马8日电】截止8日晚(包括体操项目在内),得分得奖最多的国家是:(表格见原版面)


一百米
    【合众国际社罗马1日电】德国的阿明·哈里今天在男子百米决赛中以10.2秒的成绩打败了三名美国短跑运动员,从而结束了美国独霸28年之久的奥运会百米冠军的情况,哈里的这个成绩平他自己创造的奥运会纪录。
    百米决赛成绩名次如下:一、阿明·哈里(德国)10.2秒;二、戴夫·赛姆(美国)10.2秒;三、雷德福(英国)10.3秒;决赛第六名成绩是10.4秒。二百米
    【路透社罗马3日电】男子200米赛跑决赛成绩名次如下:一、贝鲁蒂(意大利)成绩20.5秒(平他自己创造的奥运会纪录和世界纪录,获金质奖章;二、卡涅(美国)成绩20.6秒;三、赛伊(法国)成绩20.7秒;决赛第六名成绩是20.9秒。四百米
    【路透社罗马6日电】男子400米决赛成绩名次如下:(世界纪录是45.2秒,由美国的琼斯创造)
    一、奥提斯·戴维斯(美国)44.9秒(世界纪录和奥运会纪录),获金质奖章;二、考夫曼(德国)44.9秒;三、斯宾斯(南非)45.5秒;决赛第六名成绩是45.9秒。四百米接力赛
    【法新社罗马8日电】男子400米接力赛决赛前三名成绩名次如下:
    一、金质奖章:(德国队)39.5秒;二、银质奖章:(苏联队)40.1秒;三、铜质奖章:(英国队)40.2秒。
    美国队因为接棒犯规而被取消资格。八百米
    【法新社罗马2日电】男子800米赛跑决赛成绩如下:彼得·斯内耳(新西兰)以1分46.3秒的成绩赢得这个项目的冠军。比利时的莫昂和安的列斯的克尔分获第二和第三名。一千五百米
    【路透社罗马6日电】男子1,500米决赛名次成绩如下(世界纪录3分36秒整,由澳大利亚的埃利奥特创造):
    一、埃利奥特(澳大利亚)3分35.6秒(世界纪录和奥运会纪录);二、米歇尔·贾西(法国)3分38.4秒;三、罗兹萨沃吉(匈牙利)3分39.2秒。
    第六名成绩是3分40.9秒。一千六百米接力赛
    【美联社罗马8日电】男子1,600米接力赛决赛成绩名次如下:
    一、美国队,成绩3分2.2秒(创新世界纪录和奥运会纪录,旧世界纪录和奥运会纪录是3分3.9秒,由牙买加队于1952年在赫尔辛基创造);二、德国队3分2.7秒;三、西印度联邦队3分4秒整。
    第六名成绩是3分9.4秒。三千米障碍赛【路透社罗马3日电】男子3000米障碍赛跑决赛成绩名次如下:
    一、克尔季什科维亚科(波兰)成绩8分34.2秒(奥运会纪录,获金质奖章);二、索科洛夫(苏联)成绩8分36.4秒;三、日斯钦(?)(苏联)成绩8分42.2秒。
    决赛第八名的成绩是9分18.2秒。五千米
    【美联社罗马2日电】新西兰的默里·海尔伯格以13分43.4秒的成绩赢得男子5000米赛跑冠军。德国和波兰选手分获第二,第三名。一万米
    【路透社罗马8日电】10,000米赛跑前三名成绩如下:一、博洛特尼科夫(苏联),成绩28分32.2秒(奥运会纪录);二、格罗多茨基(德国),成绩28分37秒整;三、鲍威尔(澳大利亚),成绩28分38.2秒。
    第六名的成绩是28分50.2秒。


一百米
    【美联社罗马2日电】女子百米决赛前三名名次如下:
    美国的威耳马·鲁道夫以11秒整的成绩赢得第一名(这个纪录打破了老的11.3秒的世界纪录,但是由于风速的原因,不承认是世界纪录;英国的海曼和意大利的利昂纳分获第二和第三名。二百米
    【法新社罗马5日电】女子200米决赛成绩名次如下:
    一、威耳马·鲁道夫(美国)24秒;二、尤塔·海涅(德国)24.4秒;三、道乐赛·海曼(英国)。
    决赛第六名成绩是24.9秒。四百米接力赛
    【路透社罗马8日电】女子400米接力决赛成绩名次如下:
    一、美国队(队员:赫德逊、威廉斯、琼斯、鲁道夫)44.5秒;二、德国队,44.8秒;三、波兰队,45秒整;四、苏联队,45.2秒
    【路透社罗马7日电】美国队(包括鲁道夫在内)创造了女子400米接力的世界纪录,成绩是44.4秒,赢得女子400米接力赛复赛的第一名。八百米
    【路透社罗马7日电】女子800米决赛名次成绩如下:
    (世界纪录2分5秒整,由苏联奥特卡伦科创造)
    一、李森科—谢夫科娃(苏联)2分4.3秒(打破正式世界纪录);二、布伦达·琼斯(澳大利亚)2分4.4秒;三、乌尔苏拉·多纳特(德国)2分5.6秒。
    决赛第六名成绩是2分7.8秒。


【法新社罗马7日电】下面是十项运动前三名获得者的单项运动项目的成绩:(表格见原版面)


    【新华社科纳克里6日电】几内亚新闻社今天发表了塞古·杜尔总统在几内亚民主党大会(9月4日)上论述非洲问题的讲话。杜尔指出:有一些人还没有懂得,非洲的独立与统一问题不能在殖民角逐中得到解决,事态发展表明遵循历史发展规律的人们是对的。他谈到新殖民主义的危险,然后谴责给予没有真正内容的那种独立。
    杜尔说,几内亚人民和几内亚民主党必须把真相说清楚,同一切歪曲真相的说法,同借助于新标记来贩旧货的一切尝试作斗争。
    谈到刚果问题时,杜尔说:面对着比利时的侵略,今天可以说,刚果已经赢得了胜利。只要指出这一点就够了,帝国主义者的一切尝试都是注定要失败的。杜尔说:“一个非洲国家的自由,是全体非洲人和所有非洲国家的事业。”
    他强调指出,特别是法帝国主义还没有解除武装。他谈到马里的危机说:这是一种含糊和虚伪的局势的必然后果,这局势是殖民主义及其代理人泡制和保持的。
    杜尔断言,“我们在南非联邦的兄弟、在葡萄牙统治下的各个领土的兄弟,终将毫不留情地消除殖民主义毒虫”。
    杜尔最后说:或多或少会在讹诈、恫吓和腐蚀面前低头的那些人将使我们受帝国主义之害。
    “必须毫不懈怠地揭露帝国主义的行动”。


返回顶部