1960年9月10日参考消息 第1版

    【合众国际社东京8日电】共产党中国今天表示,1958年8月对金门岛群进行的激烈炮轰的目的是要迫使美国恢复破裂的中美大使级会谈。
    这是在官方北平“人民日报”的一篇社论中明确地表明的。社论回顾了在过去五年,赤色中国和美国大使举行的100次会谈的情况。
    这家报纸表明就北平而言,阻碍取得进展的最大障碍是美国拒绝离开福摩萨。
    这家报纸指责美国阻挠会谈取得进展。它指责美国破坏谈判中所取得的协议——
    关于释放双方所拘留的平民俘虏的协议。“美国竟连中美会谈的这个唯一的协议,也任意曲解和破坏。”
    这家报纸说,美国军队驻在福摩萨是“敌视中国的侵略政策”,并且说,“中国人民完全有权采取一切措施,反抗侵略,维护自己主权和领土完整”。
    这家报纸说,尽管是为了美国对中国的侵略,“中国方面还是愿意同美国坐下来谈判”。
    但是它又说,“我们认为,只要谈判的双方都具备解决问题的诚意,是能够取得成果的。”
    这家报纸指责美国在“平民回国、贸易、人民来往、文化交流和互换记者等问题上”,对北平采取一种“蛮横态度”。
    关于这些建议,这家报纸说,“我们认为,如果能就这些问题达成协议,不仅有利于中美两国人民的友好来往,也能和缓中美两国之间的关系,从而促使中美两国就美国从台湾和台湾海峡撤出一切武装力量问题迅速达成协议。”
    这家报纸又说,“但是,美国却故意把中美之间的国际争端同中国的内政问题混淆起来。”
    社论说,“因此,中美会谈举行了五年多,至今没有任何进展,这就毫不奇怪了。”
    这家报纸又说,中国已经警告说,“要迫使”美国“举行谈判,达成某种协议,并且使这些协议得到执行而不被破坏,必须经过严重和坚持不懈的斗争”。
    这家报纸警告美国政府必须要认真地进行谈判,但是并没有威胁要破坏谈判,它认为的最强烈的惩罚是“全世界人民的谴责”,这将使华盛顿“陷入越来越被动的境地”。
    【美联社东京8日电】共产党中国星期四说,它“仍然愿意坐下来同美国谈判”,“来保卫亚洲和世界和平”。
    它说:“仅这一点就足以说明,我们是主张通过协商而不使用武力解决国际争端的。”
    这家报纸说,美国继续把国际争端同中国的内政问题混淆起来,坚持要北平宣布对国民党人据有的福摩萨不使用武力。
    “台湾是中国的领土,中国人民用武力还是和平方式解放台湾是中国的内政,是中国人民自己的事情,美国根本无权过问。”
    它说,由于福摩萨而造成的“国际争端”,是由于美国以武力侵占这个岛屿而造成的,这个争端只能由美国撤走来解决。
    它指责,美国坚持它在福摩萨有“自卫权力”,是极荒谬的。


    【中央社纽约3日电】一个住在北平的美国妇女断言:“在美国武装部队撤出台湾和台湾再次在政治上和精神上与中国的其余部份统一起来以前”,共产党中国将不会同美国相互承认。
    她是“中国北京人民大学”的道乐赛·费希尔。她在一封信中说(这封信发表在威斯康星州麦迪逊“开明的”杂志“进步”9月号上):
    “我是作为一个在北京生活和工作的美国妇女而写这封信的。在过去一年中,‘进步’上发表过许多文章和社论,支持‘和大陆中国进行更密切的连系,但是认为这并不意味着我们放弃福摩萨。’这是十分荒谬的,因为台湾(而不是‘福摩萨’)是中国的一部分。中国人在他们的报纸上、电台上和地图上每天都在重申这一点。孩子们在学校里唱着‘台湾是中国神圣的领土一部份,’它现在由美帝国主义的武装占领着。
    “中国人不企求美国的承认;他们没有美国的承认也干得很好。此外,人们很少听到有人提到联合国,除非联合国对中国采取敌视态度,例如,它把中国说成是‘侵略者’。但是一再被强调和每一个人都感觉到的一点是:台湾是他们的祖国的一部份。‘进步’杂志的编辑先生也许不喜欢这一点,但是事实依然如此。
    “不管美国今后多么愿意承认中国,在美国武装部队撤出台湾和台湾再次的在政治上和精神与中国的其余部份统一起来以前,中国决不会承认美国。”
    “进步”杂志在同一期上发表了另一封关于同一问题的信,它支持费希尔的观点。伊利诺斯州威尔默特的布朗特认为:“那些研究台湾问题的人一定看得很清楚:除非将台湾完全归回给中国人的祖国,否则他们是决不是满意的。”


    【路透社北京8日电】今天北京的主要街道和公共建筑物上挂起了几内亚共和国的红黄绿三色国旗,为几内亚总统塞古·杜尔星期六到达这里作好准备。这将是非洲国家首脑第一次访问中国。
    杜尔将从蒙古的乌兰巴托前来这里。官方还没有宣布他在这里访问的细节;但是中国人士说,他将在这个国家里逗留五天左右,访问上海和广州,然后再去河内。


    【本刊讯】日本“读卖新闻”9月3日晚刊就古巴决定和我国建立外交关系一事发表评论,题目是:“古巴承认中国是对于美国的痛击;中苏将加强宣传工作;将对中南美产生巨大的影响。”摘要如下:
    在中南美的二十个国家中,古巴已经第一个决定承认中国了。
    从今年起,古巴同中国迅速地接近起来了。古巴如果摆脱了依赖糖这个单一产品的经济状况,而实行农业多种经营,就将停止从美国进口每年达一亿美元以上的粮食。因此,古巴对以农业为经济核心的中国的发展情况寄与很大的关注便是当然的事情。最近期间,古巴的重要人物正在相继地访问中国。另一方面,中国和苏联共同的意图似乎是使那些同美国采取共同行动的国家脱离美国;中国各家报纸最近以来比日本报纸等显然更详细地报道古巴的形势,致力于声援卡斯特罗政权。现在,在哈瓦那已经设立了中国的广播中心,如果大使馆再设立起来的话,那末同庞大的苏联大使馆一道,它将更强有力地进行对于中南美的宣传工作。
    虽然目前还不能设想中南美国家会立刻追随古巴之后背向美国,决心承认中国,可是,它们从古巴和中国建立邦交的行动中受到的心理上的影响,是不可轻视的。
    【本刊讯】日本“每日新闻”9月3日晚刊在刊登古巴决定和我国建立外交关系的消息时说,这带来了关于传说着的共产党中国总理周恩来访问古巴一事的现实性。


    【新华社开罗6日电】开罗电台今晚发表评论说,人们认为古巴政府宣布它打算承认人民中国是本周最重要的事件,因为不论是对拉丁美洲国家对社会主义集团的态度,还是对增加接纳人民中国进入联合国的可能性来说,这个决定都将产生重大的影响。
    古巴的决定的意义在于,这被认为是公开,正式出来反对美国对拉丁美洲国家的托管。电台又说,拉丁美洲的一个国家同人民中国建立外交关系,这还是第一次。
    电台在谈到古巴、老挝和十五个今年新独立的非洲国家的政府在联合国的态度时说,在即将举行的联合国大会就人民中国的会员国地位的投票结果将使美国感到,接纳人民中国为联合国的会员国仅仅是一个时间问题。


    【安塔拉通讯社雅加达8日电】预料印度尼西亚和人民中国下周将准备签订一个关于执行双重国籍协定的议定书。
    在过去几个月中,印度尼西亚和中国联合委员会一直在这里举行每周的例会,拟订议定书的条文。据联合委员会印度尼西亚首席委员蒂托普罗佐说,在今天的会谈中双方达成了完全的协议。他说,“非常可能在下周签订议定书”。这个共有13条的议定书将是具体解决长期悬而未决的印度尼西亚华侨的双重国籍问题的主要支柱。


    【法新社仰光7日电】今天据这里宣布,曾参加同人民中国的边界谈判的缅甸两名前总理,将陪同吴努总理一起来北京为在10月1日签署中缅条约。他们是奈温将军和吴巴瑞。
    观察家们认为这三位领导人这次北京之行是一种民族团结的迹象。吴努同吴巴瑞的私人关系已经改善。
    条约全文将在9月19日在北京举行的第四次会议中草拟。


    【法新社尼斯7日电】西哈努克亲王到达时就记者提出的问题发表了谈话。首先他谈到来法国旅行的原因,人家劝他去别的国家治疗,他却喜欢来法国。他将会见戴高乐将军。他可能应苏联卫生部长邀请由巴黎去莫斯科。将来可能去莫斯科之后,他将应中国邀请去北京,关于这一点他说:我们将同中国签署中国提出的友好和互不侵犯条约。我们已同日本和印度尼西亚签定了这种条约。我们的中立主义政策要我们同所有国家保持良好友好关系,不管其政治理论如何。


    【美联社华盛顿7日电】自由中国第一流学者和前驻美国大使胡适博士星期三认为,以煽动叛乱的罪名逮捕雷震是“最奇怪的”,也是完全出乎预料的。
    胡认为雷是“一个爱国者,并且肯定是反共的”。他要求中国国民党当局在民事法庭而不要在军事法庭对雷进行审讯。
    美国官员们私下说,他们完全同意胡适博士的意见。迄今为止,美国国务院对这件事情还没有正式发表评论,因为它认为这是一个内政问题。
    但是,这里的人们担心,美国舆论将不会接受福摩萨警备司令部为镇压雷震而提出的理由,而且将在这个国家内引起一种批评性的反应。
    (台湾)陆军当局坚决认为雷的被捕同他努力组织一个中国民主党来反对蒋毫无关系。
    胡说,他不能对雷的被捕和新政党成立之间可能有任何联系一事发表评论,因为他出国已经两个月了。
    美联社记者在打电话给胡适的时候,他在电话中对记者说:他是雷所出版的刊物“自由中国”的创办人之一,但是现在已不再是它的发行人。
    他说,“10年以来,这家杂志一直是台湾出版自由的象征。我认为发生这件事情是很令人遗憾的。”
    中国国民党大使馆的一位发言人说,对军事法庭作出的任何决定,雷震都有上诉的权利。
    胡说,他希望在9月底回到台北。


    【合众国际社台北9日电】国民党中国反对党领导人的妻子星期四远隔重洋打电话给纽约,要求帮助她在监狱里的丈夫。
    雷震妻对合众国际社记者说,“胡博士是我现在所能求助的唯一的朋友,我要求他以公正的名义要求政府释放我的丈夫。”她说,“这次电话不清楚,我们很难听清楚对方的话”。


返回顶部