1960年9月1日参考消息 第4版

    说这次发现对原子核物理学、元质点论可能“引起重大革命”,它的意义“不亚于李·杨理论”
    【本刊讯】日本“读卖新闻”、“每日新闻”和
    “产经新闻”等报6月4日报道,日本有一批年青的物理学家最近对介子的性质有新的发现,据说这个发现对原子核物理学的发展有很大的意义。摘要如下:
    “读卖新闻”以“发现介子的第三种性质”为题报道:“立教大学理学院教授武谷三男3日下午宣布,核子力共同研究小组发现了介子性质中过去没有人知道的“第三种性质”。以立教大学副教授町田茂为核心的小组在去年年底发现了查明“在两个介子能够互换位置的、极其接近的核子间(第二领域)起作用的核子力”(过去一直没有弄清楚的介子的“第三种性质”)的方法。这个小组在全国共同研究工作者的协助之下,进行了研究,可是,如果靠人手来计算,据说“要二百年”才能算出来。这次是得到气象厅的电子计算机的帮助,才得出了结论。但是,这个结论却同常识、预料相反,是一种“意想不到的性质”。它意味着介子有复杂的内部构造。
    刚好悉尼大学的滨田哲夫也整理了用美国巴克莱高功能加速器作的试验的结果,得出了试验公式,核子力共同研究小组的理论公式同这项试验的说明对证,理论的正确性得到了证实。
    核子力共同研究小组还计划在明年一月使用原子核研究所的五十兆电子伏特加速器,就这个发现作出决定性的证明。这样,就是说,汤川博士提出的介子的基本性质已经全部弄清楚了。这个“第三种性质”导致的结果打破了迄今为止的常识,是个意外的结果。这次发现的影响在原子核物理学、元质点论方面好像会引起重大的革命。
    一、必须大大修改过去把元质点作为单纯的点而获得辉煌成就的“场论”;
    二、既然已经不能把元质点当作“单纯的点”看待,就必须弄清楚它的内部构造;
    三、目前原子核物理学的主要支柱——量子力学在解释元质点的内部构造方面已经没有用,因此,需要有一种革命的新力学;等等。
    这个发现将由该小组的立教大学副教授町田茂于本月底在美国罗彻斯特举行的高能学会会议上发表;在日本,将在秋季举行的学会会议上提出报告。
    武谷三男教授发表了如下的谈话:
    “由于获得诺贝尔奖金的李·杨理论,我们了解了元质点的弱相互作用;另外一个电磁相互作用老早已经为人所知了。由于这次的发现,我们查明了在核子之间发生的强相互作用。这样,我们就了解了在自然界发生的一切相互作用。可以说,试行统一目前已经增加到三十多种的元质点所需要的材料,现在大体上已经齐备。但是,要想加以统一,就需要有新的力学,这恐怕还需要几年的时间。这次的发现是不亚于李·杨理论的。”
    “每日新闻”在同一天以“解开了介子的谜”为题报道了这件事,它说,“由于这个理论,我们已经不能不认为目前的元质点是由更小的各种质点构成的了。认为‘元质点再没有什么构造了’的美国等国的所谓“场论”将被否定。
    这个理论将使元质点论研究工作获得很大的跃进。这个元质点论研究工作是要就已经发现的两打以上的元质点之间的关系作出统一的解释。人们希望这个理论将会给研究元质点本身性质的工作开辟一条道路,同时使元质点的研究工作进入一个新的时代。


    【中央社新泽西州贺姆道尔8月3.日合众国际电】两位科学家在首次公开的由月球传递的长途电话表演中今夜作一次越洲的交谈。
    这项创举将使得有一天地球上任何两地间的洲际会话的声音会清楚得有如隔室交谈一样。
    它并使得不受大气干扰且能达到全球各地的庞大国际电视网有成功的希望。
    今夜在此间贝尔电话公司试验所与加州金石地方的喷气推进试验所之间举行的表演,对于参加此事的科学家来说并不新鲜。他们过去已曾使用月球作为传递电话的传递站,但未发表过任何公开声明。
    这次洲际会话由贝尔电话公司工程师杰克斯与加州理工学院喷气推进试验所研究部的电讯系统主任维克多交谈。
    在他开始说话之后仅四·
    八秒钟,杰克斯的声音即弹离月球而到达加利福尼亚,其距离为五十万英里。


    【中央社华盛顿8月5日合众国际电】美海军今日报告,它已发展一种特殊的震管,使得可以用相当小量具有高度爆炸性的炸药产生具有一枚原子弹的强度的震波。该震管呈圆锥形,系马里兰州白橡市海军军械实验所的物理学家费勒所发明。


    【美联社费城8月25日电】佛兰克林学院说,它已解决了在降低利用太阳使海水适于饮用的成本方面的一个问题。
    学院的研究者们发明了在制造太阳蒸馏仪器方面用涂上化学药品的塑胶代替玻璃的新方法。
    学院的发言人说,由于不用比较昂贵的玻璃,这种仪器的初步成本,因而使制造淡水的总的成本能够降低。到目前为止,美国所使用的所有大型的太阳蒸馏器都是试验用的。


号召人民用武力解放加丹加;宣布在东方省实行政治改组,削减酋长权力。
    【法新社斯坦利维尔8月29日电】刚果总理卢蒙巴星期日下午在这里发表一篇公众演说。
    卢蒙巴对几千人的人群呼吁用武力“解放”分裂的加丹加省,这受到人群的狂热欢呼和挥手。
    总理说,他决定把被卢安达—乌隆迪的比利时当局解雇的八千名士兵并入刚果军队,这些人最近到达了同卢安达—乌隆迪接壤的东方省。
    卢蒙巴宣布在刚果进行“民众动员”。
    卢蒙巴是在距斯坦利维尔几英里的博克足球运动场讲这番话的,在此之前他曾在周围地区进行了五小时的得意洋洋的周游,他在农村中受到人们击鼓和高呼“乌胡鲁”(自由)的欢迎。妇女们穿的衣服上印着卢蒙巴的肖像,狂热的人们对卢蒙巴欢呼,把他称作“先知”,独立的“圣人”。
    【路透社斯坦利维尔8月29日电】卢蒙巴对两千多名支持者宣布在东方省实行政治改组,包括削减“曾长”的传统权力和成立市镇。他宣布不久将举行这些市镇的选举。
    据猜测,他希望在这个省建立的方式将在刚果各地推行。
    卢蒙巴的政治目的之一是粉碎酋长的传统权力,代之以一个更民主的政府,以经过自由选举的市镇集体为基础。
    【法新社斯坦利维尔8月29日电】卢蒙巴用斯华希利语向群众讲话。他说,我们已经获得了政治独立,现在我们必须获得经济独立。我喜欢你们去耕田种地。不应该有失业现象,因为我们是富裕的。我们能够,我们应该而且希望建立起繁荣的农村经济。


    【美联社利奥波德维尔8月27日电】有消息说,联合国的埃塞俄比亚部队星期六同刚果士兵在东方省斯坦利维尔附近发生冲突。
    联合国官员说,这一地区的局势似乎已完全“无法控制”。
    【路透社利奥波德维尔8月27日电】本奇博士今晚就今天斯坦利维尔的事件向刚果当局提交了一项“强有力的和正式的”抗议。
    联合国官员们说,本奇博士在他的向刚果外交部长邦博科宣读的抗议中要求刚果当局采取有诚意的行动,使联合国部队得以执行安全理事会委托的任务。
    【美联社利奥波德维尔8月27日电】“环球霸王式”飞机上的五个美国机务人员在着陆后为斯坦利维尔的加拿大军队卸下通讯设备时遭到殴打。
    联合国得到的消息说,刚果军队显然以为比利时伞兵在附近着陆企图俘虏星期六飞来斯坦利维尔的卢蒙巴,因而采取行动的。
    【美联社利奥波德维尔8月27日电】在斯坦利维尔的刚果军队从来不曾放下他们的武器。直到最近他们还控制了那里的机场。
    联合国方面在埃塞俄比亚将军伊亚苏和刚果陆军的伦杜拉前往斯坦利维尔归来后说,埃塞俄比亚军队已进入机场,现在人数已超过那里的刚果军队。
    联合国星期六晚说,它的一架飞机两天前飞往太斯维尔巨大的刚果军队基地附近的一个机场去,遭到步枪的射击,这架飞机是为这一地区的联合国人员运送邮件,一个阿根廷机务人员驾驶这架飞机,可是没有人受伤。
    据说,太斯维尔局势紧张,驻在那里的难驾驭的军队不时举行示威。
    【合众国际社利奥波德维尔8月29日电】今天来自离这里东北二百五十公里的班南维尔的消息说,刚果人和联合国官员之间发生了新的事件。
    据说有两名瑞典人、一名利比里亚人和一名澳大利亚人被刚果军队逮捕。
    在不断发生事件的情况下,联合国官员们正在研究允许联合国军队开枪以便保护生命和财产的可能性。


    【法新社华盛顿8月29日电】参院民主党多数派助理领袖曼斯菲尔德今天建议,美国和苏联同意把整个非洲大陆看作是在联合国监督下的无人地带。
    曼斯菲尔德是把这个建议作为防止美洲成为“冷战中的另一条战线”的手段而向美国参院提出的。
    他建议联合国建立特别基金来提供对非洲的一切技术援助和其他援助。
    基金费用美国提供四分之一,苏联和东欧提供四分之一,西欧提供四分之一,联合国其他国家提供四分之一
    。
    曼斯菲尔德说,他认为,如果美国“碰到美洲的骚乱就热心地提供美元,自告奋勇地提供意见,不加区别地执行新的经济和军事援助计划,只要在那里找到接受援助的人”,那将是错误的。
    他说,根据过去的经验,现在应该可以清楚地看出,这种做法既不能保证“消除美洲的困难,也不能保证把共产主义的恶魔撵出这块大陆。”
    曼斯菲尔德是在讨论星期六的斯坦利维尔机场事件时提出这一建议的。
    【法新社达喀尔8月26日电】美国民主党总统候选人肯尼迪的特使哈里曼今天下午在达喀尔的非洲文化中心举行记者招待会。
    哈里曼说,美国政府不论怎样都能够帮助塞内加尔共和国实现它的发展计划,美国的援助将补充法国为这个年青的国家提供的援助。
    哈里曼证实,不论在总统选举中哪个政党得胜,美国政府都只会继续和增加对非洲独立国家的援助。
    他说,关于这一问题,两党没有根本分歧,而仅仅在执行政策的方法上有所不同。
    【新华社日内瓦8月29日电】“瑞士报”8月29日的社论说:
    艾森豪威尔总统最近向国会要求拨款伍亿美元援助拉丁美洲。
    这种姿态是慷慨的,但是,为了避免“经济帝国主义”的嫌疑,这笔美元顶好还是通过联合国来分配。
    这就是这些天来肯尼迪派赴非洲的哈里曼所保卫的主张。


    【路透社利奥波德维尔8月28日电】据悉,在昨天的斯坦利维尔事件以后,联合国助理秘书长本奇今天在这里向刚果外交部长邦博科再次提出抗议。
    在这里的美国和英国大使在事件发生后举行了会谈,但直至目前没有消息说英国和美国将直接采取外交行动。
    【美联社利奥波德维尔8月28日电】星期日晚间从斯坦利维尔运来了八名受伤和缠着绷带的美国人和两名加拿大人。
    他们星期六在斯坦利维尔遭受到刚果军民的疯狂殴打。
    十分愤怒的联合国军司令范霍恩将军在机场进行了一次前所未见的显示力量。
    他身上带着手枪。他说:“因为我感到如此地愤怒。我答应如果发生任何干涉的话,我就首先开第一枪。”


    【法新社伊利沙伯维尔8月30日电】最后一批比利时军队今天离开了刚果分裂的加丹加省。若干伞兵连今天乘飞机离开伊利沙伯维尔,其他部队则前往邻近的由比利时管理的联合国托管领地卢安达—乌隆迪。
    【法新社伊利沙伯维尔29日电】比利时在刚果军队司令盖桑,今晨乘飞机离开刚果。他是在比利时在加丹加最后一支部队——解放营的一个连——离开前24小时走的。
    【路透社利奥波德维尔8月29日电】本奇今天在这里的记者招待会上说,他预料联合国将继续在刚果碰到困难,因为在刚果人“心理上的怀疑很深”。
    本奇将于明天离开刚果前往纽约。一位印度外交人员达雅尔将继承他的职位。


返回顶部