【共同社东京５日电】小坂外相今天说：延长中国代表团的逗留期间问题，决定按照规章处理。我们认为：代表团的目的，是出席总评大会和禁止原子弹氢弹世界大会，如果这个目的达到了，那么，就要回去，这是常识。
假如想经常地在日中两国之间进行人员来往，那么，我们认为，可以等下次机会再访问日本，不是吗？
【日本新闻社东京５日电】小坂外相说，自由民主党内许多人认为中国代表团（在日本）的行动不能令人佩服。他说，延长逗留期限问题还要考虑到同蒋介石集团和南朝鲜的政治影响。
【合众国际社东京５日电】日本外务相小坂今天对日本１４个左翼组织的建议泼冷水。这个建议是：许可共产党中国代表团延长对日本的访问。
小坂说，将给予共产党中国人访问日本的“另一次机会”，“如果他们真正希望”改善中日关系的话。
他说，“按照一般常识，（他们）应该离开这个国家，如果他们在这里的使命……完成了的话。”
人们说小坂的回答实际上是断然拒绝延长北平代表团的签证。
【共同社东京５日电】总评事务局长岩井５日夜间前往外务省会晤小坂外相，非正式地打听了延长以刘宁一为首的中国代表团的逗留期限的可能性。
小坂外相对此回答说：“我认为，由于种种情况，延长（中国代表团的逗留期限）是困难的。”
人们认为：小坂外相的说明是“非正式”的，但是，事实上政府已经表明了目前不同意延长刘等人的访日期限的态度。
据说，小坂外相在会谈时还就认为难以延长的“种种情况”说：“我认为有应该限于原来的访日目的的原则和与它有关的情况，此外，还有外交方面的情况。目前，大体上就此结束不是很好的吗？”
【共同社东京５日电】正在日本进行访问的中华全国总工会主席刘宁一５日下午在东京会馆同全日本农民协会联合会会长野沟胜举行了会谈，讨论了日中两国农民代表互相访问等问题。会谈时刘主席说：“我愿意努力恢复日中两国的邦交和贸易关系。”野沟会长在会谈结束以后发表了如下的谈话：
刘主席在会谈时虽然用了“我”这个词儿，但是，我觉得刘主席的话是以一个中国代表的身份表示了希望恢复日中邦交的谈话。像这样的谈话，就在最近的总评大会上刘主席的致词中也是没有过的。
另外，在这次会谈时，野沟表示希望邀请中国农民代表参加８月３０日将在东京召开的第三次全日本农民协会联合会全国大会，对此，刘主席答应说：“如果日本政府准许入境的话，中国一定派代表参加。”
【日本广播协会电台５日广播】全日本农民协会委员长野沟胜同刘宁一主席举行会谈后说，不能判断中国方面是否立即恢复对日贸易，但是，至少也是表示了比过去前进的想法。使我感到，如果池田内阁不阻挠同中国人的来往，就准备恢复贸易。
【合众国际社东京６日电】参加第六届反对原子弹氢弹世界大会的共产党中国代表团团长星期五表示希望，他的国家和日本恢复贸易。
日本农民协会联合会会长野沟胜引用刘的话说：“我希望中国和日本加强友好联系、恢复两国正常关系和恢复贸易。”
据信，这是共产党中国对日本商人想恢复贸易的愿望的第一次反应。
有些日本商人认为刘的讲话对恢复共产党中国和日本之间贸易关系的前景是“非常令人鼓舞的”。
他们说，虽然刘不是北平政府的官员，但他作为中国总工会领导人的地位，同政府有强有力的联系，从而反应了共产党当局的想法。
他们说，他们希望刘的讲话会起恢复贸易的“跳板”的作用。
【法新社北京５日电】北京电台报道，今天在北京举行的一次群众集会反复保证要支持日本人民反对核武器和美日军事合作而进行的“正义斗争”。
“中国和平委员会”副主席廖承志在这里的一次集会上对１５００多人说，中国人民“坚决支持”日本人民反对原子武器、美国基地和美日“军事同盟”条约的斗争。
廖表示“全力支持”第六届“禁止原子弹、氢弹”和争取全面裁军的“世界大会”的召开，这次大会将于明天在东京正式开幕。
北京电台说，这次集会由“中国亚非团结委员会”主席廖承志主持，是由中国和平委员会、亚非团结委员会、中华全国总工会、全国妇女联合会和全国青年联合会联合召开的。
【合众国际社东京６日电】在共产党中国，新华社报道，１５００人在星期五举行集会支持东京的反核武器会议。
共产党中国和平委员会副主席廖承志攻击美国“是侵略和战争势力的头子”。新华社报道，他说，共产党中国“热烈欢迎和充分支持”东京大会。
他指责美国“阻挠缔结关于禁止核武器的协定”。
【新华社雅加达５日电】据印度尼西亚新闻社报道：
中国副领事赵振魁于７月２２日到达槟港，但是在他到达以后的第二天，那里的国家工具就要他回雅加达，因为他到邦加岛来没有遵守外交惯例。
赵副领事是从勿里洞到槟港去的。他受到以槟港中华总会主席为首的欢迎委员会的欢迎。他到那里去是为了探望约七百名预定要从文岛回祖国的华侨。
地方当局不同意他去探望他们的计划，因为他不是经过合法的途径来的，那就是说，他不是通过外交途径去那里的。相反，他是悄悄地到邦加岛去的。据官方人士说，在他到达的当天晚上，这位中国副领事就悄悄地同一些当地华侨的代表会晤。
２３日，国家工具就要他回雅加达。由于赵副领事拒绝马上上飞机，并且向国家工具提出抗议，要求让他到文岛去探望即将离开印度尼西亚回中国的华侨，结果准备载运他回雅加达的印度尼西亚鹰航空公司的飞机的起飞时间耽误了两个小时。
在双方交换了一些时候的意见以后，中国副领事终于上了这架飞机。在交换意见的时候，双方都提出他们各自的理由来支持他们的论点。
【合众国际社东京４日电】日本陆上自卫队幕僚长今天指责说，在这里出席第六届禁止原子弹氢弹世界大会的赤色中国代表团在阴谋策划颠复日本政府的活动。
陆上自卫队幕僚长杉田一次将军在单独接见合众国际社记者时说，“共产党中国代表团团长刘宁一很显然在日本组织共产党阴谋。”
【印度报业托辣斯新德里５日电】据说，尼赫鲁总理今天向议会外交联合咨询委员会保证说，现在印度“坚守着中印边界”。有人问他自从两国之间的会谈以来，中印边界上是否保持着“现状”。
据说，尼赫鲁对他们说，没有发生过边境入侵活动。边境现在是安全的，几乎很难设想可能会发生任何进一步的入侵或侵略。总理说，印度官员经过第一轮的会谈后已于三天前回来，中国官员将在十天以后来这里。总理不认为（尼泊尔）本斯塘事件是“一种蓄意入侵的行动”，但是这是一种蓄意忽视边界位置的事情。
总理说，他最近同尼泊尔国王举行的会谈纯粹是非正式的，他们没有讨论军事问题。
【法新社新德里５日电】据说，印度总理尼赫鲁今天说，在印度同人民中国的边界沿线没有发生中国军队集中的事情。
一位消息灵通人士说，尼赫鲁在外交咨询委员会的一次秘密会议上指出，中国人非常了解，如果“他们向前推进的话”，其结果将是中印发生武装冲突。可是他说，中国人正在西藏“大力”加强力量。
据说尼赫鲁对委员会说，最近从北京回来的印度代表团同中国人研究了地图和文件，而没有讨论边界问题的“根本问题”。
【路透社新德里５日电】消息灵通人士今天在这里说，上月在北京举行的中印边界会谈“陷入”了程序上的困难，没有取得什么进展。这些人士说，印度总理尼赫鲁今晚在向议会各党外交咨询委员会秘密会议上汇报情况时谈了这个印象。
【法新社仰光４日电】一位官方人士今天在这里透露，缅甸政府将对缅甸的华侨最近举行的反印度尼西亚示威进行调查。
在这以前，印度尼西亚代办在本周初向缅甸外交部提出了抗议。
他指责说，“某些外国人士”要对进行协调一致的示威负责。
在７月下半月，这里的中文报纸广泛地报道了关于这些示威的消息。
但是这些抗议行动在这个国家的华侨以外没有得到响应。
【新华社仰光４日电】印度尼西亚驻仰光公使伊斯曼上校昨天在这里说，缅甸华侨的“反印度尼西亚”活动是由“某个方面”指导的。
伊斯曼上校是在接见“民族报”记者就缅甸华侨最近举行的群众抗议集会发表谈话时这样说的，这些集会抗议西爪哇军事当局杀害两名华侨妇女以及印度尼西亚有势力集团迫害华侨。
【印度新闻处新德里３日电】外交部官员６月３日证实，８月１日中国大使向外交部提出了正式照会，抗议印度政府关于不延长新华社记者的签证的决定。大使被告知，数周来，新华社一直从印度发出片面的和有偏见的消息，这些消息的唯一目的看来是要提供对印度情况的歪曲看法。就是抱着这个目的从印度报纸上摘引一些话，所选择的一切消息都是为了使印度信誉扫地。新华社——印度政府向它提供了便利——的活动正在造成两国之间的恶感，印度政府得出结论，认为为了印中友谊，新华社记者再在印度居留下去是不适当的。
【合众国际社加尔各答５日电】十名加尔各答和噶伦堡的中国侨民被命令在一个月之内离开印度。
这些中国人有进行间谍活动的嫌疑。这种命令是西孟加拉邦政府在印度政府的坚决要求下发出的。
【印度报业托辣斯加尔各答５日电】西孟加拉邦警察部长慕克吉今天对记者说，西孟加拉邦政府根据外国人居住条例在最近进行“甄别”之后，已经命令这个邦的一些中国侨民在一个月内离开这个国家。
他说：“人数不超过十人”。他说，这些中国人原来是持国民党的护照到印度来的，但是后来改变为效忠于共产党政权了。
【合众国际社东京６日电】新华通讯社今天说，共产党中国已经任命固执而又老练的谈判代表黄华为驻加纳大使。
黄是在共产党中国外交部西欧司工作的，曾经是板门店、日内瓦和华沙谈判时的顾问。他曾在燕京大学求学，在第二次世界大战期间是延安的共产党中国人同美国军队之间的联络官。
人们认为他是一名固执的谈判者，英文讲得很流利，他想做到温柔的时候他是很温柔的。
东京收听到的新华通讯社的一则电讯说，刘少奇主席宣布任命黄华为驻加纳大使。