1960年8月2日参考消息 第2版

    【美联社东京7月31日电】日本“总评”的年会星期天在议长太田熏辞职的威胁中在这里开幕。
    代表45个工会的约450名代表和来自苏联、共产党中国及其他铁幕国家的代表出席了开幕式。
    太田熏在致开会词时说:“……通过我们的努力(示威),我们使岸信介政府倒台,并且迫使艾森豪威尔总统取消对日本的访问。但是我们的努力仍然是不够的。我们必须利用我们过去的经验更艰苦地努力来保护民主……”
    据传太田熏决定辞职是因为他未能解决现在由一个仲裁委员会处理的长期的和激烈的三池煤矿争议,并且因为三池煤矿属于“总评”的13,000名工人中约有4000人退出而参加了较为温和的敌对的工会。
    【合众国际社东京31日电】社会党委员长浅沼稻次郎今天警告日本最大的工会说,以池田为首的新政府跟以前的“反动的”岸信介内阁“并无不同”。
    日本共产党中央委员会主席野坂参三在“总评”大会开幕时所致的贺词中也提出了同样的论调。
    【合众国际社东京31日电】日本总评今天在这里召开第十五次例行大会,会议历时四天。
    会议的主要工作将是讨论总评1960年的运动纲领,通过1960年的预算,选举新的负责人员。
    总评自从在朝鲜战争爆发前后成立以来,一直是扰攘不安的。
    总评是在占领时期根据盟国最高统帅的建议而建立的,它一开始提出的口号是反共和民主化。
    但是不久它便改变了宗旨,它的反共色彩开始带出红色的味道。随着岁月的消逝,它变得非常倾向于共产党了,而在它成立的初期帝国广场发生五一流血骚动的时候,它便站在暴乱者的最前列。
    从那时——从旧金山条约签订时起——开始,它一直同共产党人和左翼社会党人结合在一起,从事反对这个条约的运动。
    最近几年,在反对新近签订的日美安全条约的历次流血示威运动中,它一直是最强大的力量之一。


    【日本新闻社东京7月30日电】总评议长太田熏在工人同志会7月28日的会议上表示希望辞去他的职务。
    太田本人解释说,他所以希望辞职,是由于由他担任主席的合成化学产业工会联合会“内部的情况”。
    实际上,右翼社会党分子在同民主社会党联合下,开始在他的工会内积极活动,他作为这个工会的主席不得不以更多的精力用来对付这种活动。
    然而报纸暗示,太田所以希望辞去总评议长的职位,是由于一些复杂的幕后情况。
    报纸指出,太田应当对三池煤矿的纠纷负责。总评领导机构被迫接受了中央劳动委员会提出的调解建议,而不能够使罢工取得决定性的胜利。昨天的“朝日新闻”和“产经新闻”说,太田决定辞职是为了承当他作为罢工煤矿工人的最高领袖应当对三池煤矿问题承担的责任。
    此外,报纸指出,总评主流派领导阶层内部日益分裂。昨天的“东京新闻”说,自从太田在去年6月的谈话中说,总评将同共产党人合作以共同进行斗争以来,总评的某些领袖一直对太田提出批评。报纸还指出,岩井和太田之间发生了微妙的分歧,太田始终要求工会在三池煤矿纠纷问题上采取强有力的行动。
    “产经新闻”昨天说,太田所以宣布希望辞职,是为了防止总评的领袖们预料将要对他的领导工作提出的批评。
    熟悉工会情况的报纸记者指出,总评遭到来自内部和外部的越来越大的压力,要它进一步向右转,这是促使太田发表声明的主要原因。
    一位劳工新闻记者说,太田表示希望辞职,同世界自由工会联合会正在对总评施加的压力不是没有关系。工人同志会的多数派是由前全国铁路工人工会书记长野口山(音)和其他一些同世界自由工会联合会有密切联系的人领导的。这些右派领袖已经展开了阴谋活动,要把总评置于他们的控制之下,并且打算先把太田从领导机机中撵出去,作为实现这个目的的第一个步骤。
    在制订提交即将召开的大会批准的活动方针的时候,显然可以看出有人企图使总评进一步向右转。


    【法新社汉城7月31日电】南朝鲜今天正在走向成立两个由于民主党分裂而产生的两个大的保守政党,民主党在一次大规模的选举胜利中获得了国会的233席中的80%。
    政治观察家认为,李承晚的自由党现在面临着自动瓦解或被人遗忘的前景,而各社会党则遭到如此彻底的失败,以致它们需要许多年才能成为保守政党的主要反对党。
    尽管张勉努力减少他的党的派系斗争,南朝鲜报纸仍然公开表示忧虑,并强调这个政治事实:张勉现在只领导民主党的新派。
    最新的选举结果表明,旧派比新派略强大一些,得86席。据传旧派已开始计划提出他自己的领袖来担任总理,而忽视党的实际领袖张勉。
    预料在今后十天中这两派将为了国会和政府的控制权而进行最激烈的政治斗争,政治观察家认为,张勉到现在为止不详的政治能力将受到考验,就是他是否能够像他所希望的那样成功地防止党立即分裂。
    政治专家还强调说,两派由于它们的基本矛盾从来没有主张团结起来。


    【法新社华盛顿7月29日电】国际复兴和开发银行在这里宣布说,世界银行星期五向印度提供相当于七千万美元的贷款来改建并扩建印度的铁路。
    这家银行目前已向印度提供二十四笔贷款,总共六亿六千二百万美元。
    【本刊讯】加拿大“环球邮报”7月20日刊载题为“印度五年计划”社论,摘要如下:
    印度将在非常困难的情况下开始新的五年计划……
    印度将需要西方广泛的援助。目前,估计它需要四十六亿美元。
    印度在正在发展的世界类型中占有特殊的地位。它是所有新近独立的亚非国家注意力的焦点。如果它能够甚至稍为使它的经济现代化和提高一些生活水平,民主制度的威信就会在亚洲和非洲大大增加。可是,如果它失败和陷入饥饿和无政府状态的话,这些制度可能最后威信扫地。如果发生那种事情的话,贫困国家显而易见要采取的办法是到目前为止比较成功的共产党中国的制度。由于这个原因,帮助印度政府达到它的指标是西方非常关注的。在决定亚洲和非洲的前途的斗争中,印度可能是决定性的战场。


    【美联社华盛顿7月29日电】美国星期五宣布,给予尼泊尔一百万美元的印度卢比贷款,以刺激私人工业发展。这笔贷款将由尼泊尔工业开发公司用于一系列的私人贷款,以供在印度购买为开发尼泊尔所需要的工业机器和建筑材料。贷款是由国际合作署从出售美国剩余农产品获得的印度卢比中拨给的。


    【法新社新德里7月31日电】消息灵通人士说,尼赫鲁今天对于联合国在刚果“迅速采取行动”表示满意,他认为这种行动使那里的局势没有恶化。
    尼赫鲁是在明天议会复会的前夕对国大党议会党团讲话时这样说的。
    这些人士说,尼赫鲁还表示希望东西方领袖不久将再次会晤以解决世界的第一号问题——裁军问题。


    【路透社卡拉奇7月30日电】巴基斯坦外交部长卡迪尔今晚说,巴基斯坦已经同意派遣一批军官参加在刚果的联合国部队。
    卡迪尔说,这个要求是联合国提出的。


    【法新社吉隆坡7月31日电】马来亚自从19487年月所实行的正式紧急状态已在今天结束。
    国王今天发表的公告废除了在这12年中所颁布的对付共产党的一切紧急条例和法令。
    由政府发布的这个历史性文件确信紧急法令已不再需要,因为共产党叛乱已被成功地镇压下去了。
    拉赫曼在签署这个公告后向全国发表的讲话中说,马来亚在对共产主义恶势力进行12年的斗争后所取得的胜利是“得来不易的”。
    他要求人民“以毫不减少的信心和警惕性共同前进”,以使共产党恐怖分子永远不能再次打击他们。
    国王还建议人民提防秘密社团成员和匪徒的活动,他说,这些人的“目的是要在国内制造骚乱。”
    【路透社吉隆坡7月29日电】马来亚政府计划在星期天结束历时12年的紧急状态,它今天在北部地区宣布了一个边界安全地区,在那里仍有恐怖分子隐藏在丛林中。
    国防部长拉扎克说,政府相信约有600名恐怖分子。
    泰国政府正在合作追逐恐怖分子,泰马联合巡逻队正在泰国领土上活动。这位部长说,在马来亚约有五万人具有“颠倾复向”。
    警察局长芬尼说,共产党干部正在进行活动要打入各界,包括学校、工会和政党。
    今天所签署的一个公告禁止使用或拥有显示五星或镰刀与锤子的标记。


    【新华社雅加达7月30日电】据印度尼西亚新闻社报道,雅加达军区发言人埃迪中尉今天说,在“颠复分子进行观察”以后,过去几天里进行了搜捕。
    埃迪说,执行法律的军官们已经逮捕了一批人,罪名是违反了雅加达战时掌权者禁止出版、翻印和展示印尼共产党政治局所发表的题为“印尼共对衣食问题、安全情况和反对帝国主义的看法——印尼共产党政治局在内阁存在一年以后的估价”的小册子的命令。他说,持有上述印尼共产党的小册子的那些被捕的人现在正在讯问中,不久即将提交法院。
    发言人说:保安部队还逮捕了十二名被控未经许可而举行集会的人,这次会议的领导人也被捕了,不久即将提交法院审讯。


    【路透社汉城7月31日电】选举委员会说,自从昨晚开始计票以来,暴民焚毁或捣毁了10个选区的票箱,另外有6个地区由于发生了示威或其他麻烦而被迫停止了计票工作。
    在昌宁,据说自由党候选人申源雨(译音)被学生拖着在全城各地游街示众,历时大约一小时左右,这些学生在他背上贴了一张纸条,上面写着:“我是一个自由党人,我犯了许多罪行”。在前线中部附近的麟蹄,群众曾闯进计票站,烧毁了15个装着已经计算好选票的票箱(这个计票站共有21个票箱)。
    【合众国际社汉城7月303030日电】今天烧毁选票、殴打、绑架和骚乱事件把一个新的朝鲜共和国的诞生弄糟了,骚乱群众在南朝鲜各城市举行游行,要求举行新选举。
    南部农村地区的骚乱群众烧毁了几十个投票箱,殴打了候选人。在昌宁,前自由党人申源雨被五千名示威游行者逼着沿街游行。
    骚乱群众烧毁了88个投票箱,向申源雨的住宅前进,把它捣毁了。申源雨的两名竞选工作人员受了重伤。
    【合众国际社汉城7月31日电】星期五选举后在韩国南部地区所发生的暴力行动今天平息下来,由于警察控制了局势,已开始大规模逮捕犯罪者。
    据传今天一早在三个地区爆发了事件,至少有一个地区有发生大规模示威之势。
    内务部长官宣布有109人由于在六个地区烧毁或破坏票箱而被捕。他说,总共有6060名警察受伤。
    此外,有五个人(包括社会大众党的候选人朴己出)在釜山被捕,罪名是鼓动对投票站发动攻击。
    中央选举委员会宣布十二个县将在20天以内重新举行选举。
    在西面的南原和各安,学生举行静坐示威,抗议违法行为。选票计算工作停止。
    在大丘西北的金川举行的一次抗议集会上有13名示威者被捕,在那里,票箱在星期六清晨被烧毁。


    【合众国际社东京30日电】预料,“总评”的对立的宗派将在下星期就它的政治活动进行激烈的斗争。
    预料,以议长太田熏和事务局长岩井章为首的“主流”派将要求“总评”支持社会党。
    据观察家说,以高野实为首的“反主流”派将鼓吹对社会党和日共都予以支持。
    【日本广播协会福冈电台7月30日广播】总评执行机构准备向这次大会提出的运动方针中,关于同政党的关系,将支持社会党,并在一些问题上同民主社会党和共产党合作。
    对执行机构的这种运动方针案,以前事务局长高野实为中心的反主流派认为反对安全条约的斗争所以能够高涨,是因为社会党和共产党在各地携起手来进行斗争的结果,并对规定支持社会党的原方案表示反对。他们准备要求支持社会党和共产党。因此,估计将引起激烈的争论。但是由于主流派在支持政党的问题上采取着绝对不修改原定方案的方针,所以甚至有可能同去年一样,两派的意见不能取得一致,最后不了了之。


返回顶部