1960年7月31日参考消息 第1版

    【共同社东京29日电】出席“总评”大会和禁止原子弹氢弹世界大会的中国代表团刘宁一等13人今天下午6时另5分搭飞机到达东京羽田机场。
    刘宁一等人同欢迎的社会党浅沼委员长、“总评”的岩井事务局长等人紧紧握手,在机场贵宾室发表访日声明,接着接见记者团,随后分乘“总评”派来的汽车,由十辆宣传车在前护卫,到达银座东京饭店。
    虽然刘主席等人是应“总评”和日本禁止原子弹和氢弹协议会的邀请来日的,但是,政府和执政党人士正在密切注意,认为他们可能抱
    有如下的目的:
    一、直接观察由于阻止修改安全条约斗争的发展而使岸内阁下台、池田内阁成立以后的日本形势;
    二、非正式地探询池田新内阁的对中国政策;等等。
    各方面人士正在注视中国代表团在日本逗留两周期间的活动。
    【美联社东京29日电】到机场欢迎代表团的有左翼领袖们,其中包括社会党委员长浅沼次郎,还有一群挥舞旗帜的日本人,估计人数大约为一千互百人。
    【法新社东京29日电】共产党中共的代表团今晚到达东京,受到1,500名左翼政党、工会和其他人士的欢迎。
    “总评”动员了约3,000名工会会员和其他同情者到机场防止右派分子想捣乱的企图,因为有“迹象表明右派分子想进行骚乱”反对共产党代表团来日访问。


    【合众国际社东京30日电】共产党中国副总理和外交部长陈毅星期五乐观地说,棘手的中缅边界问题将“通过和平谈判得到解决。”
    陈毅在星期五晚上在北平设宴招待以昂季为首的中缅边界联合委员会缅方代表团,他在席上讲了这番话。
    联合委员会在星期五早些时候举行第二次会议的第二次会谈,并且发表了一项公报,联合委员会在公报中说,“就许多问题达成了协议,并且相互就起草中缅边界条约问题初步交换了意见”。
    陈毅说,“事实雄辩地说明了那怕是像边界问题这样复杂的国际问题,只要有关国家的政府和领导人都以两国友好的根本利益为重,本着友好合作、互谅互让的精神,是完全有可能通过和平协商求得解决的。”
    陈毅说,“特别是从今年以来,由于两国总理的互相访问和中缅友好互不侵犯条约、边界问题协定的签订,我们两国的友好合作关系有了令人更满意的迅速的发展。”
    昂季将军说,他相信中缅边界条约的草案在他的代表团启程回国以前就可以草拟出来。他说,由于在会谈中双方非常的友好、诚恳,因此在非常短的时间内解决了这次会谈中要解决的关键性问题。”
    但是,他没有透露这些“关键性问题”是什么。
    这位将军又说,“世界上都很惊讶为什么我们两国在这样短的时期内,以这样的速度解决了边界问题……也有些人怀疑,我们能否解决边界问题。现在,我们以实际行动向这些国家,这些人表明:只要双方互相信任,信守和平共处五项原则,用这样的方法,就可以解决边界问题。”


    【共同社东京29日电】题:“刘团长发表声明,确信日中两国人民友好”。
    29日傍晚到达羽田机场的中国代表团一行立即出席了“总评”和日本禁止原子弹和氢弹协议会在机场休息室举行的欢迎大会。刘宁一团长代表中国代表团宣读了大意如下的声明:
    我们这次访问日本,是要出席“总评”十周年纪念仪式和第十五次定期大会、第六届禁止原子弹氢弹和争取完全废除军备大会。中国代表团带着中国六亿五千万人民对日本人民的深厚友谊,抱着保卫世界和平的坚强信心来到这里。我向邀请我们的“总评”、日本禁止原子弹和氢弹协议会和日本各界友人表示衷心的敬意。一年来,日本人民为了反对日美军事同盟条约,以英勇的行动为反对美帝国主义的侵略政策和战争政策、保卫世界和平而进行了斗争。中国人民支持日本人民的正义行动,对日本人民取得的成就发出了欢呼。日本和中国的友好关系,是任何外来力量都不能加以破坏的。(我们)确信通过两国人民的努力,将会克服障碍,巩固和发展两国人民的友好。
    【美联社东京29日电】两年半以来首次来日本的一个共产党中国的代表团于星期五到达这里,加强了两国之间的紧张关系可能得到缓和的想法。
    但是,刘宁一在机场上的记者招待会上明白表明,他在这里逗留期间将大力鼓吹北平既定的外交政策,矛头指向新的日美安全条约。
    刘通过译员说:“六亿五千万中国人民极其敬佩和鼓励日本人民反对安全条约的英勇的、爱国的和正义的斗争。”
    但是他还说,尽管美日之间存在着军事联系,“中国和日本是紧邻,长期以来一直是朋友。世界上没有任何力量能够停止这种真诚的友谊。”
    刘对安全条约的攻击并不是什么意外的事情。
    但是,池田政府竟把签证发给红色中国的来访者这件事情,据认为是意味深长的。


    【合众国际社哈瓦那28日电】甚至连艺术都无法不掺杂着共产党宣传的灌输。
    红色中国京剧团团长陈忠经在离开古巴时说,“我们断定古巴将战胜(美国)帝国主义。”
    这个结束了为时三个半月访问的京剧团搭乘了苏联货船“布拉茨克号”前往加拿大。


    【日本新闻社东京29日电】日中贸易促进会星期五在东京举行特别全国代表大会,决定要求池田内阁立即采取有效的措施来恢复同中国的贸易。大会还决定要求把访问日本的中国代表的签证期限延长一个月。
    【共同社东京29日电】通商产业相石井今天到达大阪,就日中贸易问题发表谈话如下:
    最近有人希望恢复日中贸易,可是,在中国象以往那样主张政治和经济不可分离、采取强硬态度的期间,恐怕是办不到的。我想暂时再看一看情况。


    【路透社新德里29日电】消息灵通人士今晚说,印度政府拒绝延长新华社驻新德里记者的签证。
    记者高梁一直在印度住了四年,他最近遭到了一部分印度报纸的攻击,因为据说他发的电讯是敌视印度的。


    【法新社雅加达29日电】最近被人民中国当局以搞颠复活动的罪名驱逐出境的三名印度尼西亚学生中有两名已经在今天乘飞机从香港到达这里。
    这两名学生哈约诺和苏约索是在天津的高等学校毕业的,他们在机场上受到了大约一百名代表大学学生委员会的印度尼西亚大学生的欢迎。
    印度尼西亚伞兵部队在机场采取了严格的安全预防措施,以防止在这两名学生到达的时候发生任何反华示威。
    哈约诺被中国警察监禁了将近一个月,他拒绝就中国人提出的说法发表任何声明。他说,他首先得向印度尼西亚外交部和教育部报告。
    第三个被驱逐的学生苏马索诺还在香港,预定在下星期回到这里。


    【共同社东京29日电】日本社会党在今天举行中央执行委员会紧急会议,决定在8月11日从上午10时起到下午2时止,由中央执行委员会全体委员同中国代表团刘先生等五位领导人会谈。
    【共同社东京28日电】社会党书记长江田28日在大阪发表谈话如下:
    池田新内阁的弱点在于外交。小坂外相不过是最陈旧的吉田外交的追随者而已。外相好象要到美国去,不过,预料在总统选举以后,(日本的)对美政策也会发生变化,随着这种情况,对中国政策也有变成最落后的政策的危险。
    我们要同出席“总评”大会和禁止原子弹氢弹世界大会的中国代表慎重商谈,提出新的方向,向政府进行工作。


    【美联社东京28日电】赤色中国代表团星期六到达这里来探索将来对日关系的条件。
    表面上,这十三人代表团(加上两个在星期三到达的先行者)是来出席日本工人大会和在8月6日举行的反核弹大会。
    可是,许多人士感到,这些中国人在这里的行动以及他们将带给共产党主席毛泽东的报告会大大影响中国对同日本以某种方式和解的态度。
    据猜测,高碕达之助在9月10日访问北平时就会进一步探讨和解的问题。
    恢复同中国的贸易是自由民主党和社会党所面临的主要问题之一。


    【美联社香港28日电】威廉华尔希律师(美国间谍华理柱的哥哥——编者注)星期四乘飞机在赴共产党卜国途中到达这里。他预定在8月1日进入共产党中国国境,两个星期后返回。
    华尔希说,他不打算向中国政府提出早日释放他的兄弟华理柱的特别请求。他说,“这纯粹是家属的私人访问。”


    【合众国际社香港29日电】中国共产党人今天从监狱释放了合众国际社记者严润卢,他是以“间谍”的罪名被判处了一年徒刑的。
    这位24岁的记者在下午1点钟以后不久就越过边界进入香港。
    他说,当他在监狱里的时候没有受到肉体’上的虐待,共产党也没有给他“洗脑子”。但是,共产党人告诉他不要透露他在监的细节。


    【日本新闻社东京29日电】今天上午“东京新闻”说,政府准备接见访问日本的中国代表团,并且同它举行会谈,如果代表团中有任何人提出这样的建议的话。
    然而“东京新闻”说,政府将认为同中国代表团举行的这种会谈是非正式的会谈,决不放弃它奉行已久的不承认中国的政策。
    这几天的报纸以很大的篇幅报道中国代表团访问日本的消息。据这些报纸所表达的几乎完全一致的意见,外务省并不认为中国基本上改变了它对日本的政策。这些报纸说,外务省认为中国代表团到日本来访问是为了鼓励日本人民努力建立同中国的正常关系,并且加强日中两国人民的联系。
    这些报纸写道,然而,某些人士透露,外务省对于所宣布的中国代表团前来访问的消息很感兴趣,因为中国还没有表明它对新近成立的池田内阁的态度。
    星期五“日本经济新闻”援引外务省人士的话透露,政府期望中国代表团的访问可能会使日本有机会探讨中国对恢复中日关系的看法。星期五“东京新闻”附和这种说法。它说,外务省在中国代表团访问期间将进行各种活动以便获得了解中国派遣代表团到日本来的真正意图的线索。
    【合众国际社东京29日电】中国共产党代表显然是想要了解日本政府对赤色中国的看法。将为他们举办宴会。可是在官方的招待中他们大概会感到失望。日本不打算在赤色中国加入联合国之前恢复同共产党中国的正式邦交。


返回顶部