1960年7月24日参考消息 第4版

    【路透社利奥波德维尔22日电】美国商人德特威勒同他的两个助手和卢蒙巴乘同一架彗星式飞机动身。他在机场对记者说,他将在美国逗留两星期,以筹措资金和组织公司来执行他同刚果政府签订的五十年合同。
    他说,初步的资金目标至少二十亿美元。
    德特威勒表示,一个西方集团赢得了开发刚果的合同,他私人感到很满意。
    他说:“如果我们不是活动得够快的话,我们知道其他的人可能已经在我们前面踏进来了。”
    他又说,他和他的助手是在刚果独立前几星期应卢蒙巴和他的党的领袖们的邀请来讨论合同的。
    德特威勒曾经参加筹划非洲和欧洲的苦干宏伟的计划。他在答复问题时说,“由于外交原因”,他不能透露他的计划中有那些英国公司参加。他拒绝提供进一步的解释,只是补充说:“它们是伦敦城的大企业。”
    他说,他在美国的两星期中,还将同国务院和其他美国官员会谈,然后着手进行它的第一批计划。
    他介绍刚果国际管理公司的任务如下:
    “我们在政府的合作下拟订了一个计划,我们在这个政府中担任顾问。
    “我们供应对刚果人民有无限价值的管理和技术训练。”
    他说,他的机构将欢迎任何西方组织的技术人员,虽然他怀疑目前比利时是否能够起很大的作用。
    【美联社利奥波德维尔22日电】卢蒙巴总理星期五开始他前往美国和加拿大为发展刚果作寻求资本的旅行。
    和卢蒙巴同机的有美国金融家德特威勒。
    德特威勒说,已经同政府作了六个月的接触,最初是同卢蒙巴的政党——刚果民族运动党开始接触的。
    两个月前正式成立了一家公司。
    德特威勒是美欧轮船公司的董事长,总公司设在纽约。
    德特威勒的公司准备实行的一项计划,是建设一个巨大的水力发电站,地点在下刚果的英加,离马塔迪不远,比利时人曾经多年对此感到兴趣并且已经完成了工程方面的计划。
    【法新社利奥波德维尔22日电】德特威勒在动身返美之前说,签订的协议是一个关于刚果的矿业和电力潜力的财政和技术条约。他的公司将供给刚果以行政人员,和帮助训练刚果技术人员。
    据德特威勒说,英国、日本、荷兰、德国、爱尔兰、加拿大、美国和法国集团都有利益的国际管理公司计划在刚果投资数以百万计的美元。
    国际管理公司据有四张王牌:
    一、它已同刚果政府签订一个条约,至少在大多数亚非国家看来,这一条约代表着非洲人民反对殖民主义的胜利。
    二、西方国家希望刚果经济迅速恢复,而且希望看到这个大国摆脱共产党影响。
    三、卢蒙巴主要担心的是加丹加的脱离,而不是少数比利时伞兵来到他的国家,因为刚果收入的一大半是加丹加提供的。
    四、世界银行会愿意帮助他的公司,美国政府对它也抱赞成态度。


    【美联社利奥波德维尔22日电】刚果总理卢蒙巴星期五表示他非常感谢联合国在刚果迅速采取行动,他说,不再需要俄国提供军事援助了。
    卢蒙巴总理是在离开这里前往美国和加拿大前不久举行的一次记者招待会上说这番话的。
    这位总理突然改变了他最近数天来的心事,向比利时伸出了友谊之手。他说,正是比利时人建立这个国家的。
    卢蒙巴宣布说,他已与刚果国际管理公司——这是一家由德特威勒领导的美国投资公司——缔结了一项开发这个国家的协议。它涉及“几百万美元”。
    卢蒙巴在谈到不要俄国的单方面行动时说,他这样做的动机是:安全理事会的决议执行得很有效,特别是哈马舍尔德秘书长宣布说,联合国将不承认加丹加省作为一个独立的国家。
    卢蒙巴说,他对刚果局势趋向稳定的方式感到“非常高兴”。
    可是,他坚持说,比利时军队必须回到比利时去,必须从加米纳和基托纳的基地撤走。
    卢蒙巴说,与比利时断绝关系是“由于他们在这里犯下了重大的错误”和由于目前的比利时政府造成的。
    但是,他又说,“正是比利时人连同葡萄牙人、希腊人和其他外国人建立刚果的。
    “我们对比利时不怀宿仇。我们认为他们是我们的朋友。”
    他说,他的政府是一个廉洁的政府,“在今后的日子中,我们希望得到所有国家的同情和帮助”。
    他说,他的美国之行的目的是“要澄清世界对我们国家的舆论,有些人把我们说成是匪徒和不诚实的。”
    他说,他希望同美国人民进行接触,然后前往加拿大。
    他说,“我们取得了政治独立,现在我们需要经济独立。我们需要使我们人民得到面包和幸福。我们希望建立国民经济。”
    他说,同刚果国际管理公司签订的协议将会马上有可能开发刚果的矿藏和发电潜力,以便改善生活水平,。给刚果人民提供就业机会和稳定年青共和国的货币。
    总理说,美国投资公司包括银行家、工业家、工程师、经济学家和法学家,他们不仅来自美国,并且来自英国、日本、荷兰、德国、爱尔兰、加拿大和法国。
    总理又说,刚果“希望同比利时以及一切外国和平相处。”
    很难解释卢蒙巴的迅速向后转,他近日同苏联的勾搭以及现在他希望同美国人民进行接触。


    【法新社马塔迪22日电】昨天联合国军摩洛哥部队司令克塔尼将军抵达这里。
    摩洛哥军着手使哗变的士兵恢复秩序。大约七百名刚果士兵仍然留在雷贾夫军营,装备着武器,其中包括在过去几天中击落三架比利时飞机的十一门大炮。他们没有多大困难就同意把他们的武器放在一个由刚果和摩洛哥士兵联合守卫的军火库。但是在联合国军开始抵达时也在这个军营中的另外一千三百名士兵显然已经带了他们的武器逃走,联合国军仍然面临着说服他们和平归来的问题。
    法新社记者同一车子的刚果士兵谈话,这些士兵乘了一辆摩托化炮车离开这个城市,记者问他们那里去,士兵们说:“到山里去”。
    记者接着问道:“你们到那里去干什么?”他们回答说:“打仗。”
    “同谁打仗?”他们含糊地作一下手势。他们说:“打敌人……”
    但是已经有几小批陆军人员回来同仍然留在那里的人会合一起。仍然需要解决的是离马塔迪一百四十公里的波马的局势,那里由大约一百名比利时士兵占领着。
    【美联社伊利沙伯维尔22日电】比利时军方人士说,星期五在离伊利沙伯维尔大约一百英里的科耳威济矿区发生的一次冲突中,据说有两名比利时士兵和十一名非洲士兵被打死。
    【合众国际社加丹加伊利沙伯维尔22日电】比利时军队和哗变的刚果陆军士兵今天在这个省份发生冲突,因为比利时人试图把刚果人赶出一个重要的水电工厂。
    比利时军方人士说,据说有两名比利时人死亡,十一名受伤。
    这些人士说,大约二百五十名刚果军队一星期来一直坚守在这里西北二百五十公里的科耳威济附近的恩济洛水电工厂。今天上午比利时人试图说服他们投降,刚果人拒绝,用守卫工厂的四十毫米口径的大炮轰击。
    那里本来有三排比利时军队,今天下午用飞机派五个排去增援。战斗结果不详。


    【本刊讯】巴黎“法兰西观察家”6月16日以“美国外交的变化”为题发表了一篇文章。摘要如下:
    (“法兰西观察家”编者按:关于在丹吉尔举行的五十二名驻非洲各国首都和主要大城市的美国领事级外交代表秘密会议的确切情况透露得很少。然而,人们知道,这次会议表明了在被认为是东西方竞争日益重要的赌注的地区,美国的外交行动的某些转变。)在丹吉尔举行会议的美国外交家们提出好几条总指示。
    1、首先希望美国在今年拿出比去年更大的一笔钱用于在非洲的经济和技术援助上,用于美国在非洲各地的文化和宣传活动上。他们认为,任何一个非洲国家也都还不能被认为被“自由世界”所唾弃。
    2、今后,应该同英国和法国进行密切的合作——这是丹吉尔会议提出的最重要的教训。在非洲进行的战役应该是整个西方的战斗。
    3、从“内部”对英国人和法国人施加强烈的压力,以使他们不要死抓住过时的特权并尽可能最彻底和最迅速地在非洲作出让步。


    【合众国际社马萨诸塞州剑桥2日电】哈佛大学业已宣布绿叶素的实验所合成法,此系一项为时四十年对植物如何将日光变成糖份之神秘作用之探讨的高潮。
    该大学昨日称:首先以化学合成法制造奎宁,可体酮LysergicAcd胆醇,番木鳖咸,及血压平的化学专家伍德华已在哈佛大学的实验室中制造○·○○○○六盎斯的叶绿素甲。
    叶绿素甲是统治植物世界的绿色物质的合成体。
    哈佛大学称:伍氏率领的十七位科学家的工作小组系从较简单的物质来造成该种实验室中的叶绿素,该举并发展出在正确的方法中将原子或原子群相连在一起的完全是新的方法。
    该大学强调叶绿素的合成,并不等于说科学即可借试管来复制光合作用的复杂过程。


    【德意志新闻社华盛顿12日电】美国研究者正在以比通常所需要的水少三分之一的水来种植玉蜀黍。
    伊利诺斯州大学的植物学家布利斯和伊利诺斯州的水份观察专家罗伯钦正在用一种被称为Hexadecanoe的无毒合成油来保持玉蜀黍在通过它们的叶子的毛孔“呼吸”的时候丧失的某些水分。
    科学家们把这种粉状油混在土壤中。
    显然玉蜀黍吸收了相当多的Hexadecanoe到它的叶子中去,在那里,它形成了薄薄的一层保护性的外衣来使蒸发慢一些。


    【法新社华盛顿10日电】今天公布的美国参议院戒备委员会的一篇报告指出,有一种新型的超音速轰炸机,可能用来代替美国U2型飞机作为侦察的用途。
    这篇报告是由参议院戒备委员会主席约翰逊提出的。
    这种飞机可以飞至两万五千公尺(八万二千五百尺)的高度,时速超过三千公里,(约一千九百里),它可以飞越一万一千公里(约七千里)中途不必加油,因此,可以飞到外国境内各处侦察,不需使用美国基地。
    报告还说,这种飞机可以在摩打上装置一种“阻碍红外线引导的火箭”的设计。它还能携带现有的或设计中的各种原子武器。
    报告要求,这种轰炸机应于1962年年初完成以供使用。


    【美联社法国比尚贡15日电】法国现在有了它的第一座原子钟,每一百年才差一秒钟。这可用来研究地球旋转的不规则变化,计算人造卫星的速度。原子钟由比尚贡大学实验制造。


    【美联社纽约7日电】今天这里的消息说,美制成一种原子灯,它发的光比太阳中心的光还强。
    据科学家们说,这种灯的光不像一般的灯光那样向所有方向照射,而是发出平行的光线,在一千里之内平行光线相距二百尺。
    原子灯的中心装置着一颗人工合成的红宝石,科学家们称它为”雷瑟”(LASER),是为加州科尔维城贺尤斯飞机公司制造的,他们说,可以使它缩小光线范围,发出一寸宽的光线,从洛杉矶照到旧金山,不必展开一百尺宽的光幅,或者以同样的幅度照射二十五万里至月球,它在月球表面显现的光照范围只有十里。这种灯可以用来做雷达灯,照亮遥远的目标。
    这种灯在太空航行中也有用。它还可以用来加强望远镜观察时的光度,协助人们摄取遥远星球较详细的照片。还可以用来探察星球上射出的光线频率,比目前所能观察到的强十倍。
    有人问,可否用来做为死光,麦曼博士回答说,照目前所知,还不能做为这样的用途。他说,如果将它的光,会聚于一点,在相当短的距离之内,可以有些杀菌的作用,破坏某些细菌或试验中的其他有机物。


    【美新处巴尔的摩8日电】这里的约翰斯·霍普金斯医院的三名医生发明了一种用手而不用外科手术来恢复心跳的方法。这种方法包括用手在病人的胸前有韵律地施加压力。
    发明这种方法的三位医生是考温霍文、犹德和尼克博克。
    这种方法已经被医院作为医治心脏阻塞病的标准方法加以采纳,并已在五十多个病人身上用过,病人的年龄从几个月起一直到82岁为止。据说,这种方法对75%以上的病人都是成功的。即将出版的美国医学协会的杂志将介绍这种方法。


返回顶部