1960年7月15日参考消息 第1版

    【路透社北京13日电】(记者:麦克德默特)据这里今天宣布,中国要求印度尼西亚对所谓的在西爪哇击毙两名华侨妇女的事情道歉,并要求停止对华侨的“逼迁和各种迫害”。
    中国外交部发表了7月11日交给这里的印度尼西亚大使馆照会的全文。
    在发出抗议的时候,中国报纸加紧了对印度尼西亚对华侨的态度进行的攻击。
    照会说,7月3日在西爪哇芝马圩发生的事件“绝不是偶然的。最近以来,反华排华的活动更加加紧。”
    中国的抗议书说,“杀害华侨的惨案,显然是敌视中国和印度尼西亚友好的势力蓄意制造的。”
    中国的照会说:“杀害无辜华侨的暴行是印度尼西亚西爪哇军事当局犯下的”。
    照会还说,和印尼政府的诺言相反,“第二次逼迁华侨不仅没有停止,反而加紧进行”。
    照会说,这次事件“已经激起了中国人民和广大华侨的极大愤慨,从而给两国关系带来了严重的影响”。
    中国要求“就这次暴行公开道歉”,惩办凶手,对受害人进行抚恤和赔偿并释放被捕的华侨。“中国政府并且要求印度尼西亚政府立即停止对华侨的逼迁和各种迫害活动。中国政府等待着印度尼西亚政府的答复。”
    在中国提出这个照会之前,过去三个星期中报纸对于印度尼西亚的攻击曾经不断加剧。昨天北京所有报纸都登载了印度尼西亚共产党攻击政府计划的声明全文。
    一直有消息说,许多中国大城市都举行了群众集会,许多发言者都谴责“印度尼西亚有势力集团和军事当局”蓄意损害中国利益。
    2月以来,已经根据双方政府所一致同意的计划从印度尼西亚遣返了大约四万人。
    直至现在为止,这里对于印度尼西亚留学生在天津无端被捕或被扣留的消息还没有发表评论。
    【合众国际社东京13日电】新华社今天说,共产党中国就两名华侨妇女7月3日被击毙的事向印度尼西亚提出了强烈的抗议,并要求印度尼西亚“就这次暴行公开道歉”。
    共产党的抗议是在中国外交部给印度尼西亚驻北平大使馆的一个照会中提出来的。抗议说,杀害妇女的事情“严重影响了两国之间的关系”。
    它谴责西爪哇的印度尼西亚军方当局开枪打死杨木妹和叶金娘。
    据共产党通讯社说,这个事件引起了大陆上中国人的极大愤慨,并一再要求印度尼西亚对死者给予赔偿。


    【新华社雅加达13日电】中国大使黄镇今天上午同印度尼西亚外交部长苏班德里约举行了大约一小时的会谈。在会谈以后,苏班德里约对记者说,他同中国大使黄镇举行了预备性会谈以便准备在下星期在同中国的友好关系范围内,同中国大使全盘地研究华侨问题。
    记者向苏班德里约周到关于中国大使馆今天上午交给印度尼西亚外交部的关于芝马圩事件的抗议照会,苏班德里约说,“我们将很快地对中国的照会作答”。
    【法新社雅加达13日电】人民中国驻印度尼西亚大使黄镇今天上午把他的政府的一项关于7月1日在芝马圩印度尼西亚士兵枪杀两名华侨妇女事件的正式抗议照会交给印度尼西亚外交部长苏班德里约。
    这项照会是在黄镇和苏班德里约在外交部举行的一小时会谈中交给的,这次会谈是在黄镇的要求下举行的。
    会后,苏班德里约对记者们说,中国的这项照会是正式肯定黄镇在这个事件发生之后不久在外交部提出的口头抗议的。
    他说,印度尼西亚将在彻底研究这项照会之后于下星期提出复照。苏班德里约没有透露这项照会的内容,但是他说,这是长篇的照会,其中回顾了同中国政府所了解的华侨问题有关的过去事件。
    黄镇和苏班德里约在会谈中还讨论了两国政府的关系以及缓和芝马圩事件造成的紧张局势的办法。
    苏班德里约在回答问题的时候说,这次会谈没有讨论天津事件——一个名叫哈约诺的印度尼西亚学生被中共警察逮捕。


    【印度尼西亚新闻社雅加达13日电】印度尼西亚一人民中国执行双重国籍条约联合委员会的中国代表团星期三上午出人意料地来到了外交部,想同印度尼西亚举行一向在星期三举行的例会。但是例会不能举行,因而以赵政一参赞为首的五人中国代表团不得不离开外交部。
    外交部法律司司长蒂托普罗佐说,下次会议将于下星期三举行。
    【安塔拉通讯社雅加达13日电】参加执行中印(尼)双重国籍协议谈判的印度尼西亚官员和中国官员之间的“误会”已经妨碍他们举行每星期三举行的一次例会。不过据中印(尼)执行双重国籍协议联合委员会印度尼西亚方面的领袖蒂托普罗佐说,双方已经彼此表示道歉而结束了“误会”。
    蒂托普罗佐说,当中国方面上周要求印度尼西亚方面把本来应当在上星期三举行的例会推迟的时候,没有说明他们是否愿意在本星期三复会,因此印度尼西亚方面没有为在今天举行另一次例会作出必要的安排,因此在本星期三,印度尼西亚同中国的会谈也未能如期举行。


    【新华社新德里13日电】“印度快报”今天刊载了它的记者自锡金甘托克发来的消息,消息声称,“中国在木斯塘地区对非武装的尼泊尔哨兵进行的攻击”引起了锡金和不丹“极大的骚动”。
    “印度快报”说,“在这种情况下,这里的政界人士把木斯塘事件看成是更多的边界事件的先兆。但是他们认为,锡金比起尼泊尔来,有两个大的便利条件:一、它在沿着边界的地方没有非军事区,二、它的防御是印度政府单独负责的。
    这家报纸说,“锡金的边界交通很安全,在所有战略据成都设立了检查站,因此锡金可以对付任何攻击。不过印度政府必须使在任何紧急状态中真正有关的人同意它的意见”。
    这家报纸还谈到不丹为了加强防御力量所作出的努力,并说,“这里的官方人士表示在防御问题上不丹应当要稍微要开明一点,把防御交给印度政府来负责,直到它的正规军强大得足以维护它的边界的时候为止”。
    这家报纸说,同时甘托克的观察家认为,“不丹的边界是最容易受到侵略的,如果中国军队以截击西藏叛乱分子的借口而侵入不丹领土,他们将不会感到惊奇。”


    【合众国际社华盛顿2日电】美国参院本夜通过包括四六四,○○○美元俾在台湾南部空军基地建筑飞机掩蔽设备与空军人员宿舍之一项法案,并将之咨送与白宫,该款系政府所要求之全部总额,国会方面并未有将其裁减。


    【中央社台北12日电】中国海军的一支驱逐舰队将于14日到达琉球,访问美国海军基地、美国舰空母舰和防潜训练,然后参加在海上举行的中美般队混合训练。


    【中央社台北8日电】美国军事援华顾问团团长窦恩少将发表谈话说,中华民国的六十万国军是“自由亚洲精锐的部队”,“能够对付中共的任何攻击”。
    他认为中华民国的海军已表现出了有控制台湾海峡的能力,能够应付共党的海上挑衅。他并且说,“有力的美国第七舰队当然将在共匪发动大规模攻击时出而支援中华民国海军。”
    台北英文中国邮报8日刊载窦恩少将的谈话说,“中国陆军在供应品的支持下,一定有充分的能力可以处理无论中共对金门和马祖、或对台湾和澎湖的攻击。”
    窦恩少将任期届满,已定9月初离华返美,美国政府已任命达伦少将继任美军援华团长。
    窦恩少将透露,蒋纬国少将指挥下的装甲部队已经从美国得到一批新的坦克车和自动防空炮,但他没有透露数量。他说中国空军已经有了现代高级技术的超级军刀式、巫道式和星式喷射飞机。


    【法新社上缅甸眉谬13日电】三个缅甸勘测队将于星期五自眉谬启程前往边境地区以划定缅中两国间的边界线并树立界桩。
    第一批的三个队将前往瓦邦(第24纬线),葡萄城地区(同西藏接壤的缅甸最北部分)和片马地区(第26纬线)。
    这些勘测队将同中国的勘测队会师以组成联合勘测队。
    缅甸曾在眉谬设立一个特别训练中心来训练18个根据中缅边境协定来执行定界工作的勘测队。
    在葡萄城地区的某些部分,实际定界工作将是极端困难的,因为这些地区被冰雪所封锁或者大雨滂沱。缅甸陆军必须帮助勘测队,给他们空投给养。
    【新华社仰光11日电】据“民族报”今天报道,由昂季准将为首的参加中缅边界联合委员会的缅甸代表团的团员们昨天乘飞机到腊戍。
    他们将从腊戍继续前往在边界另一面的碗町,他们将在那里再度同中国代表们进行会谈。之后,联合委员会将对瓦邦的一部分地区进行视察,这个地方将让给中国。
    据悉,缅甸代表团的团员们将在7月15日飞回仰光。


    【路透社新德里13日电】印度外交部的一位发言人今天说,迄今为止,政府还没有情报足以证实北京的一项消息,即,中国边防军7月2日曾在西藏边境俘获了两名印度人。
    这位印度发言人说,正在核查这则消息,但是迄今为止据调查表明,新德里对此事件毫无所悉。
    他说,同边境地区的联系是困难的,“也许需要几天才能接到消息”。
    国防部的一位发言人说,迄今为止,陆军总部还没有接到有关这个事件的情报。
    【合众国际社新德里13日电】印度政府今天说,它对于新华社的一则消息并无所悉,也无评论。新华社的消息说:中国共产党人曾经俘获了并且释放了两名在7月2日越境进入西藏的印度人。


    【印度报业托辣斯加德满都13日电】尼泊尔首相柯伊拉腊先生昨晚宣布,不应该由于最近的木斯塘事件而改变尼泊尔同中国的友好关系。
    柯伊拉腊在参议院讲话时说,没有任何理由对两国的和平友好条约作任何改变。
    柯伊拉腊说,中国总理已经表示道歉并且同意赔偿损失的木斯塘事件并不“证明中国的任何意图”。他认为,这仅仅是一次边境事件,而不是较大的计划的一部分。
    他说,中国要和尼泊尔友好的原因同尼泊尔要和中国友好的原因一样多。双方都切望互相友好。这是因为相互的友好关系对两国都有利害关系。
    沙姆谢尔先生提出一项提案,要求鉴于木斯塘事件而加强安全工作。柯伊拉腊在关于这一提案的辩论中讲话时说,尼泊尔将继续坚持认为,这一事件发生在尼泊尔境内,而不是在中国境内;中国必须充分尊重非军事化协定,把它的军队撤到离边界二十公里以外的地方。
    【印度报业托辣斯加德满都13日电】尼泊尔外交部人士昨晚否认,尼泊尔西北部木斯塘地区有任何领土因为尼泊尔方面在制图上的错误而让给了中国。有人说,科里山口在尼泊尔同中国总理周恩来互换的地图中却把它画在中国领土以内。


    【澳洲台电14日广播】尼泊尔政府宣布,它正在改革靠近西藏边境北部地区的行政机构,以确保法律和秩序。尼泊尔政府还宣布说,它将在边境增加若干哨站。


返回顶部