1960年7月14日参考消息 第1版

    【合众国际社东京12日电】红色中国外长陈毅今天说,缓和印度支那紧张局势的代价是美国军事顾问团撤出南越并且给17度线以南的共产党叛乱分子以自由。
    陈在一封给北越范文同总理的信里说:“(共产党)中国政府认为,非法进入越南南方的美国军事人员和非法运入越南南方的武器弹药应该立即撤出和运出越南南方。”
    这里收听到共产党官方通讯社新华社所广播的这封信的全文。
    在陈进行这次攻击以前,胡志明主席的政府好几个星期以来就一直在河内电台上指责美国在南越建立军事援助顾问团组织。
    陈指责“美帝国主义向越南南方和印度支那其他地区运入新的武器和军事人员企图永久霸占越南南方,并且把越南南方变成美国侵略东南亚其他国家的军事基地。”
    他宣布,“全力支持”范文同对国际停战委员会提出的要求,即要求“重新考虑和取消”关于允许美国军事顾问团进入越南南方的决定。
    陈还要求吴庭艳总统的政府“停止对越南南方的前抗战人员的报复和歧视行为。”
    这位共产党中国外长说,他“认为这个合理的要求”是“和缓目前印度支那的紧张局势”的代价。
    【美联社东京12日电】据北平电台星期二报道,共产党中国的外长陈毅对最近的中尼边境事件“表示遗憾和歉意”。
    广播说,陈毅还感谢尼泊尔首相柯伊拉腊“在处理这个事件时采取的友好态度”。
    陈毅是在评论6月28日的边境冲突,当时中国部队打死一名尼泊尔军官并俘虏了另外十个人。尸体和俘虏已于7月4日交还给尼泊尔。
    电台说,陈毅星期二在北平向一个来访的尼泊尔青年和学生组织表示歉意。
    陈毅还说:“中国和尼泊尔应该友好相处,因为我们两国之间没有根本利益的冲突。”
    他又说:“亚非国家之间都没有根本利益的冲突。我们都是朋友,应该友好相处。”
    陈毅还要求尼泊尔客人在回国时转致中国人民对柯伊拉腊首相和尼泊尔人民的问候。
    陈毅说:“我们两国人民将千年万年地友好下去。我们的友谊是经得起时间的考验的。”


    【法新社莫斯科12日电】据莫斯科电台报道,苏联就一架被苏联击落的美国RB—47型侦察飞机侵入苏联领空的事举行的第一批抗议大会已经在星期一晚上举行。
    这家电台说,在莫斯科的“镰刀和锤子”工厂里的一次自发地组织起来的大会上,一个工人发言者说:“我们获悉这个消息感到愤慨。我们注意到,美国政府已经把对我国的有意的侵略提高到它的国际政策的水平。
    “我们要求惩办那些有罪的人。让那些组织这些事件的人知道:像过去一样,我们将继续把间谍飞机打下来,如果他们让自己再来侵犯我们的国家主权的话。”
    【合众国际社莫斯科11日电】莫斯科电台今天说,俄国人对于一架美国侦察飞机在俄国上空被击落的消息感到恼怒。
    这家电台广播说:“苏联人民今天以愤怒的心情从无线电中听到了苏联政府就这个新的严重侵犯行为给美英和挪威三国政府的抗议照会。”


    【合众国际社汉城12日电】据今天透露,现在正在把美国驻南朝鲜的陆军兵力增加三千人,以便使驻扎在停战线上的两个员额不足的步兵师达到具有“作战力量”的水平。
    但是,美国第八军的发言人强调说,“事实上,把这次兵员增加同最近朝鲜国内发生的骚乱联系起来是没有根据的。”
    发言人说,“从1959年9月起,第八军一直打算增加美军各师里的美国人员,以便减少为了保持这几个师的作战能力所必须增加的朝鲜人员的数目。
    美国第一骑兵师和第七步兵师现在驻扎在这里。这两个师内部有朝鲜士兵25%
    (满员是12,000人)。
    这两个师都已经被改组为战后具有核武装的“五单位原子”师。
    这位发言人说,“由于第八军不断进行百折不挠的努力的结果,从第八军内部的人力中抽调人员大大支援了这些师的力量。
    “陆军部已经批准在第八军全部兵力中可以增加名额3,000人,以帮助进行这项工作。”
    现在驻在南朝鲜的美国军队总共约五万人,包括一个空军师在内。
    发言人说,增加美国士兵的结果将使这些师里的朝鲜士兵“减少同样的数目”。
    现在每个师里的朝鲜士兵约有3,000名。
    第八军军长马格音德过去说过,为了进行情报工作和其它实际的目的,有必要留有少量的朝鲜士兵。
    发言人说,军队人数增加的最初的迹象是今年1月出现的,这比4月爆发的推翻李承晚政府的革命要早得多。他说,根据(陆军部的)批准,人员的实际增加从7月1日即1961财政年度开始的时候开始实行的。


    【合众国际社东京13日电】新华通讯社今天说,中国边防部队最近在中印边界附近逮捕了两名“非法越入”中国国境的印度人,但是后来在他们承认“错误”后已被释放出境。
    消息详细说,“在7月2日上午9时许,当印度总理尼赫鲁在中印边界附近地区活动的时候,有马三匹从克什米尔拉达克的楚舒勒方向向东越入西藏西部班公湖地区斯潘古尔以西的中国国境。
    “十九时二十分印方人员两名在同一地点越入中国国境。
    “上述人员在同一地点越入中国国境。
    “在他们(印度人)承认私自越界是非法的并书面承认错误后,中国边防部队已将上述越境人马一同释放出境。”


    【路透社雅加达12日电】雅加达卫戍司令部今天派持有步枪的军队在共产党中国大使馆周围散布了一条警戒线。
    高级政府官员对记者说,有谣言说有人打算举行示威反对大使馆。
    【新华社雅加达12日电】据安塔拉通讯社今天报道,外交部发言人哈索诺今天在回答记者的问题时说,“国家机构今晨防守了中国大使馆,因为预料在中国大使馆门口将举行示威。”
    他又说,“布置警卫的措施不是应中国大使馆的要求采取的,它的目的是,如果举行示威的话,要避免发生问题。
    他说,他“不知道”那一个社会阶层会举行示威,为什么举行示威。他还说,截至今天中午一时为止,还没有听到示威的消息。
    据印度尼西亚新闻社今天报道,今晨“防守”着中国大使馆大门的军队是属于雅加达军区卫戍司令部的。据官方解释说,鉴于“有人企图在中国大使馆门前示威”,而采取了“布置警卫的措施”。
    今晨,十多名军人“防守”着中国大使馆。


    【安塔拉通讯社北京11日电】这里的中国外交部人士对我们的记者说,中国当局最近在天津拘留印度尼西亚学生哈约诺是因为据说他违反了中国法律。
    这些人士强调说,“中国当局不会拘留任何人,除非他违犯法律。”
    外交部没有说明哈约诺所违犯的法律的性质,但是说,一经对哈约诺进行的侦讯结束,就马上作出解释。
    印度尼西亚驻北京大使馆已经要求天津警察和中国外交部作出解释,但是到现在为止还没有接到这种解释。


    【美联社东京12日电】共产党中国以它六亿五千万的人民来全力支持星期二在刚果举行叛乱的黑人士兵。它还要求所有非洲的国家也给予类似的支持。
    北平的“人民日报”在对这个共和国发生新分裂的局势进行宣传攻击中,谴责比利时进行侵略,因为它使用军队来援救被包围的白种人。
    它把这说成是一种恢复殖民统治的行动,并且指责说,它是得“帝国主义阵营”的头子美国的全力支持的。
    “人民日报”在社论中说:“中国人民表示无比的愤怒。”
    “……全非洲人民、全世界一切爱好和平的人民团结起来,声援刚果人民的正义斗争。”
    这家报纸把这次叛乱(它是由于黑人军队反对保留白人军官而引起的)说成是“这次爱国的和正义的斗争”、“英勇的斗争”和“刚果人民要求真正独立的意志”。


    【法新社雅加达12日电】这里今天接到的消息说,西印度尼西亚婆罗洲的雅瓦伊地方当局逮捕了七名华侨,因为他们企图在一个公开市场纵火。
    这些消息说,当局已从市场获得了物证,那就是用石油浸透的麻袋和火柴,这些华侨在上月曾两次进行他们的罪恶企图。在这两次,火都为这个地区的人民扑灭了,而没有扩大到市场的其他地方。消息说,在调查完毕以后,将向法院对这些华侨提出控告。


    【新华社金边12日电】据柬埔寨国家电台今天上午说,西哈努克亲王的孩子——尤瓦纳特公子、纳拉迪波公子和克马努拉克公子于7月10日离开这里前去北京学习。他们将分别在中国学习冶金技术、中文和俄文以及其他的技术。
    到机场去欢送他们的有拉斯美·索布娜公主和王室的其他人员、皇宫总管桑云、泰潘副首相和外交大臣。
    中国驻柬大使王幼平也到机场欢送。


    【日本广播协会电台11日广播】在东中国海和公海捕鱼的西日本渔业代表将应中国人民对外文化协会的邀请,19日启程前往中国。一行16人是以法政大学教授笠原千鹤为团长。一行将在中国逗留一个月,同中国渔民交换意见,以致力于日中两国的友好亲善关系。
    【日本广播协会电台11日广播】被拘留在中国的大洋渔业公司下关分公司的渔轮第九兴洋丸的船员十二人中,甲板长中村德次(译音)等九人在11日晚上,搭乘日本航空公司的飞机回到了羽田机场。现在还在中国的有船长畑中安雄(译音)和当时放哨的二人,共三人。


    【新华社新德里12日电】“印度斯坦时报”昨天自加德满都报道,“据这里的政治观察家说,如果中国政府没有就它片面违反3月间在北京签订的中尼边界协定和在非军事区集结军队的事对尼泊尔作出满意的解释的话,这个协定可能变得很危险。
    消息说,“尼泊尔内政大臣乌帕德亚亚7月10日接见记者时表示希望这个协定会继续下去,任何人都不会有理由要求撕毁协定。他说,‘中国政府已经对木斯塘事件道歉,并且保证给予赔偿。我们希望中国将同意我们的看法,即事件是在尼泊尔境内发生的,并且根据协定把它的军队撤退到20公里以外’”。


返回顶部