1960年7月12日参考消息 第3版

    【美联社罗马10日电】得到增援的警察部队星期日防守着意大利各城市,他们配备有机枪和棍棒准备对付过去两周流血骚乱的重演。
    警察的出动以及共产党领导的左翼分子举行新的大会的计划,使意大利人过了一个不安的星期假日,由于在过去两周的骚乱中11名死亡和一个人受伤的纪录,他们仍然心有余悸。
    星期六和星期日没有发生新的严重事件的消息。但是观察家们认为,至少在议会就政治局势举行辩论以前,意大利不会摆脱重新发生街道冲突的威胁。这次辩论将在星期二开始,可能举行两天。
    在巴勒莫,左翼分子为在西西里骚乱中被打死的示威者举行了一次群众静默送葬游行。
    成千上万的工人的长行列通过街道,没有发生事件。
    在都灵,有数千名前游击队员举行了示威要求取缔法西斯意大利社会活动。
    在罗马,当局也没有存侥幸心理,他们禁止了星期天一切政治集会。共产党人曾规定要举行一些集会。罗马所有要冲广场都有武装宪兵把守。有一些街上还有骑兵在待命。
    其他城市也采取了类似的预防措施。
    共产党人预定星期一在巴利举行一次大规模群众大会。
    星期日在都灵发生的反法西斯示威是多次群众大会中最有代表性的一次,这些大会引起了过去两周中大部分骚乱。
    【合众国际社罗马9日电】紧张气氛仍然存在——意大利大部分地区都反映出这种情况,而且人们担心会爆发新的骚乱。喀大尼亚和巴勒摩的大部分商店仍然关门闭户。
    【法新社罗马8日电】自从昨天暴动中有五人死亡以后,政府的处境比以往任何时候都糟,他曾经能够作的好事,例如降低主要商品的价格,都由于严重的暴动而做不成了。


    【路透社莫斯科9日电】赫鲁晓夫今天在莫斯科说,如果需要的话,苏联的大炮可以对古巴提供必要的支持。
    这位苏联领袖在克里姆林宫全俄教师代表大会上说,各国人民都会支持古巴人的“正义斗争”,没有人能够击败古巴人民。他说:“不要忘记,美国不再是离苏联很远了,如果需要的话,苏联的大炮可以对古巴提供必要的支持。”
    他又说:“让五角大楼记住最新的(火箭)试验,在这些试验中,我们证明我们能够击中距离有一万三千公里(大约八千英里)的目标。”
    他说:“如果你愿意这样说的话,这是对那些可能想不用道理而用武力来解决问题的人的一个警告。”
    赫鲁晓夫说:“社会主义各国的人民将帮助他们在古巴的兄弟保卫他们的独立,以使美国日前宣布的经济封锁遭到失败。”“不但我们社会主义各国的劳动人民,而且所有国家的人民,都必须警惕美帝国主义的阴谋。”“人人知道,美国垄断资本的经济封锁可能是干涉古巴的开端。因此,我们必须高声保卫古巴,并且警告说,现在帝国主义者再也不能像他们过去能够的那样掠夺世界了。”
    这位苏联领袖又说:“现在殖民地和附属国人民都在起来争取摆脱无耻的帝国主义枷锁和美帝国主义者的奴役。”“我们这方面应当利用一切东西来支持古巴及其英勇的人民保卫他们在民族领袖卡斯特罗领导下赢得的自由和民族独立。”“社会主义国家和支持和平的全体人民将支持古巴人民的正义斗争,谁也不可能奴役古巴人民。”
    他的讲话历时九十五分钟。
    【法新社莫斯科9日电】苏联总理赫鲁晓夫今天说,如果美国干涉古巴的话,苏联可能用火箭射击美国。
    他指责美国对古巴有侵略意图,当他说苏联将支持古巴争取完全独立和自由的斗争时,博得了热烈的鼓掌。
    赫鲁晓夫在驳回了“美国和西德某些人士关于苏联干涉奥地利内政的批评”后,谈到了美国对古巴的政策。他说,“当谈到干涉他国内政时,应当指出的正是美国。美国想用经济封锁来扼杀古巴,美国对古巴的政策是美国干涉他国事务的一个例子。”
    赫鲁晓夫说:“我们必须发出警告:今天不是帝国主义者可以随心所欲地掠夺和瓜分世界的时代了。我们必须尽一切力量支持古巴的斗争。”


    【路透社纽约9日电】在艾森豪威尔总统休假的罗得岛新港,新闻秘书哈格蒂说,国务院昨天评论说,看来苏联领袖是要用威胁而不是用谈判来执行对外政策,美国对于赫鲁晓夫最新的那番讲话的评论仍是如此。
    【美联社华盛顿9日电】(记者:海托华)这里认为,苏联总理赫鲁晓夫发出的如果美国对古巴采取行动,“苏联大炮”可能轰击美国的警告,进一步证明了他以威胁代替了谈判。
    赫鲁晓夫发出在9月挑起柏林危机的威胁,在星期五马上引起美国的指责,认为他以威胁代替了谈判,企图影响世界政局。


攻击赫鲁晓夫讲话是「干涉西半球内政」,辱骂苏联是「帝国主义」,公开表示决心扼杀古巴革命政权。
    【美联社罗得岛新港9日电】艾森豪威尔总统星期六警告苏联总理赫鲁晓夫说,美国将不会容忍在古巴建立一个由国际共产主义控制的政权。
    总统是在赫鲁晓夫保证完全支持古巴卡斯特罗政权以后几小时向这位克里姆林宫的领袖进行反击的。
    这位正在休假的总统用电话同在华盛顿的美国国务卿赫脱商谈了好几次,然后发表了一个措词尖锐的声明。
    声明说:“赫鲁晓夫先生刚发表的保证充分支持古巴卡斯特罗政权的讲话暴露了两个方面的问题。
    “‘它指出了苏联政府和古巴政府之间建立起来的紧密联系。它也表明了苏联在这个半球的目的。
    “苏联总理的讲话反映了一个外来国家和国际共产主义干涉西半球内政的努力。
    “赫鲁晓夫先生把苏联描绘成为一个美洲国家的独立的保护者,但是对照苏联帝国主义奴役无数其他国家人民的历史来看,这是一种讽刺。
    “美洲国家之间的体系自里约热内卢公约开始不止一次地宣布反对任何这种干涉。我们有义务坚守这些协议。
    “我最强烈地重申,美国将不会由于赫鲁晓夫先生的威胁而不履行它的责任。美国根据条约中承担的义务,也不会容许在西半球建立一个由国际共产主义控制的政权。”
    【路透社华盛顿9日电】副国务卿狄龙今天在同国务卿赫脱进行了九十分钟会谈以后对记者们说,他们在会谈中简短地讨论了赫鲁晓夫关于苏联火箭必要时可能用来帮助古巴的警告。
    狄龙说:“我的唯一的意见是:赫鲁晓夫先生必须知道,他的任何威胁都永远不会使美国吓得不敢保护它自己的利益和奉行它的在这个半球促进自由和进步的政策。”
    狄龙说,他使国务卿了解了美国给拉丁美洲国家经济援助的新计划的最新的细节。他说,国务院一些时候以来一直在拟订这个计划。这个计划的目的是要对付苏联在西半球的经济和宣传攻势。


    认为人民斗争必然发展,右翼集团将采取剧烈镇压措施;担心发生“暴乱”。
    【新华社伦敦9日电】“雷诺新闻”7月10日刊载了一篇由布鲁斯伦顿写的文章,题为“意大利:内战威胁着罗马”,摘要如下:
    左翼和法西斯分子之间的冲突现在正在进行中。
    在热那亚以反法西斯骚乱开始的强暴行为,必然会蔓延。
    除非出现一个新的至少包括南尼的社会党人在内的联合政府,否则今年秋天意大利很可能会发生某种酷似起义的事情。
    约在六星期前,南尼在伦敦对英国工党领袖们说,如果在意大利政府中没有向左倾的行动的话,那末意大利会出现可能发展成为内战的“人民阵线”的形势。
    目前的斗争可能以赶走塔姆布罗尼的法西斯—天主教民主党政府而告结束。可能由南尼所支持的天主教民主党政府取而代之。
    但是右翼集团看来似乎准备在看到发生这种情形之前去冒内战的危险。
    也有可能出现这样的前景,出现一个由梵蒂冈所支持的佛朗哥式的政权,虽然这只有通过对反法西斯力量争取法西斯已经强行采取的剧烈措施,例如扼杀示威游行者,才能实现。
    但是忙于投掷手榴弹和认为现在已是把“共产主义处于死地”的时候的法西斯分子可能发现,他们已开始了某些意大利反法西斯分子将完成的事情。
    同时,公众已忍无可忍了。意大利人深信在费利尼影片“甜蜜的生活”中暴露的腐败的罗马丑闻大概是确实的所以他们的情绪是有危险性的。


    【路透社罗马8日电】意大利共产党中央委员会今晚宣布,它接受参议院议长梅查戈拉的建议,在政治上暂时休战,并就目前局势在议会进行全面的辩论。
    但是共产党接受的条件是其他政党,特别是天主教民主党也要接受。
    中央委员会的声明说,“政府和天主教民主党拒绝这项建议,表明它们蓄意继续执行它们的挑衅和暴力政策。”
    共产党今晚的声明又说,共产党准备采取适当的步骤和其他党派开始建议中的辩论,首先采取解决危机所必要的行动。
    声明又说:共产党人重申,他们赞成政府的轴心向左转移,使国家能够有一个民主的、有效率的政府,能够倾听工人阶级的呼吁。”
    号召目前罢工的总工会今晚在一篇声明中说,它在原则上同意建议中的休战,又说,“与此同时,罢工与劳工运动当然会继续下去,如果必要的话将会加强。”
    【法新社罗马8日电】陶里亚蒂今天重申他希望看见塔姆布罗尼政府辞职。他在由“团结报”发表的一篇声明中说:我们觉得缓和是必要的。但是,达到缓和的第一个条件,就是国家应该摆脱政府和法西斯之间现存的勾结,既然绝大多数公民都是民主和反法西斯的。
    另一方面,左翼报纸都曾提政府辞职的论调,宣称打倒法西斯和暴力政府。
    【美联社柏林10日电】意大利共产党中央委员巴叶塔在接见“新德意志报”记者说,骚乱是“我们共产党人号召全国向左转的群众运动的表现”。意大利骚乱的目的是要推翻天主教民主党政权。
    他是在回答关于“热那亚反法西斯胜利以及现在正在意大利各地进行的战斗”的政治意义的问题时这样说的。
    他说:“工人的经济要求同反对垄断的斗争,以及争取意大利摆脱已再次公开同法西斯分子完全勾结起来的天主教民主党人的政治垄断的人民运动,结合了起来。”


    胡说赫鲁晓夫宣布了古巴是苏联的“卫星国”,妄图以此挑拨古巴和苏联的关系,并煽动拉丁美洲各国反共反古。
    【合众国际社华盛顿9日电】(记者:布伦纳)美国官员今天说,苏联总理赫鲁晓夫差不多已经宣布古巴是俄国的卫星国。
    一位美国高级外交官在对赫鲁晓夫的演说作出反应时说:“在某一点上说,我很高兴赫鲁晓夫这样做。他是在说古巴是他的卫星国。这是很说明问题的,它可能在实际上帮助了我们。”
    这个官员说,这篇演说可能使其他拉丁美洲国家同卡斯特罗疏远而帮助了美国。
    【美联社华盛顿9日电】(记者:海托华)这里的高级外交官员们担心,赫鲁晓夫以横暴和吹牛的态度,把苏联的威信寄于这个对美国有切身利益的地区,他这种作法将引起他没有预见到的大麻烦。
    艾森豪威尔在罗得岛发出的警告,显然是打算使这位苏联领袖在愈陷愈深以前看清楚其中包含的危险。
    艾森豪威尔的声明的一个影响是提醒西半球的其他领袖们,大家都承担了抵抗共产党干预和侵入的义务。
    因此,赫鲁晓夫侵入美洲之间的局势,可能被美国用来在共产主义的问题上(以卡斯特罗政权为例所产生的这个问题),寻求拉丁美洲各国的支持。


    【路透社纽约9日电】“纽约先驱论坛报”今天把意大利的骚乱的共产党暴民比拟为野蛮人。它说:“在意大利骚乱的共产党暴民是意大利暴民。他们自称是在行使意大利公民的权利来谋求意大利政府的改变。但是他们接受外国的命令,正像一批野蛮人越过阿尔卑斯山来掠夺一样。
    “对全世界来说,意大利的骚乱是一个信号,表明共产党人正在把他们的攻势引进欧洲的心脏——东京的骚乱只是一项全面计划的序幕,这项计划要利用富有战斗性的少数来颠复合法的政府。”
    “纽约时报”说,“塔姆布罗尼政府并没有被逼下台,它可能甚至更巩固了。塔姆布罗尼不是一个懦弱的人,不会轻易惊慌。他站在坚强的一边,他作出了强硬的反应……”


返回顶部