1960年6月7日参考消息 第4版

    【本刊讯】波兰“经济生活”杂志1960年第18期(5月1日)刊登了一题篇为“人民中国——第二个五年计划”的文章,摘录如下:
    中国完成了第二个五年计划的主要任务。规定的1962年的任务在1959年就完成了,即提前了三年。
    1959年工农业总产值比1957年增长94.4%,而计划规定1962年比1957年增长75%。
    从那时起七年来,中国在发展生产方面取得了前所未有的跃进。国家从多少世纪以来的睡梦中醒过来。今天一年内所取得的生产增长,在旧中国需要几十年或更长的时间。
    可以预期,中国最近将确定到1965年的新的经济任务。
    1956年毛泽东提出,中国应当在十五年内赶上英国的绝对的生产水平。1959年周恩来说,有现实的可能性在十年内,也就是大约在1967年完成中国的这个主要经济任务。
    不必追赶新的决定,今天我们已经可以大约估计一下中国的经济能力。
    以钢和发电量为例。1959年中国生产了一千三百四十万吨钢。英国的经济学家预计1965年英国将生产大约三千万吨钢。中国目前正在建设六个大冶金联合企业,它们的总生产能力(根据设计)为八百万吨钢。这些工程在最近几年内投入生产。
    在1958年大跃进期间,兴建了很多小的冶金工厂。其中有长久价值的目前正在改建,计划在它们的基础上组织10—20个冶金工厂,它们能生产大约七百万吨钢。
    需要补充说,中国拥有发展冶金业的巨大的原料基地。已经探明的中国铁矿蕴藏量在1958年底为三十六亿吨,到了1959年底就增加到一百二十亿吨。再考虑到煤产量的迅速发展可以说,中国甚至在1965年以前就有达到英国未来的钢的生产水平的巨大可能性。
    1958年英国的发电量为一千一百四十亿度,1959年中国的发电量为四百一十五亿度。可以预计,英国在1965年将达到大约1350—1400亿度的水平。
    中国1959年正在建设中的有一百八十四个发电站。可以设想,所有184个发电站至少发出700亿度电。如果中国在1965年一共只生产1100亿度电,那么可以预计,最晚到1967年将达到英国未来的水平。
    中国异常猛烈地发展动力机器工业。已经掌握了功率两万五千瓩和五万瓩的涡轮机的生产。1957年生产的发电机为19万8千瓩,1958年为80万瓩,1959年就达到215万瓩。为了把发电机的生产从1932年的20万瓩增加到1957年的133万6千瓩,日本需要25年。
    中国在实现巨大的投资计划。
    1953—1957年中央计划所包括的投资大约为500亿元,即大约330亿美元,1958—1962年计划投资为1000亿元(660亿美元)。
    事实上,由于实现“大跃进”的政策,在1958—1969年用于投资的就超过了500亿元,等于第一个五年的总和。
    1959年印度人口为四亿一千五百万;中国超过六亿七千万。按人口平均计算中国每年的投资(七年平均)超过15美元,而印度每年(15年平均)为6美元。同时不要忘记,1952年中国的工业生产水平比印度的水平低得多(按人口平均计算)。1959年情况相反。中国是社会主义制度蕴藏巨大潜力的又一活生生的证明。
    中国所开始的巨大的投资努力,是在从农村动员资金存在困难和在工业发展水平很低的情况下实现的。
    1957年中国所需要的机器和设备由自己生产的只有60%。1958—1959年期间机器的缺乏更加增长了。中国做了巨大努力,以便通过最大限度地发展冶金工业和动力工业来为自己的机器工业,从而为进一步的投资建设创造巩固的基础。在这种情况下,苏联和其他社会主义国家的援助在中国的工业发展中起了巨大的作用。例如,在1953—1957年,苏联帮助建设了116个工业项目,其他社会主义国家帮助建设了68个项目。因而社会主义国家一共帮助中国建设了将近40%的工业项目。
    这个曾经是很落后的和蕴藏很多财富的大国,目前正在以只有适合它的情况的规模,进行迅速的工业化。


    【本刊讯】日本“每日新闻”(英文版)4月25日刊载了曾来远东访问过的合众国际社记者弗莱菲尔德的题为“红色中国禁止报纸出口”的文章。该报编者并在文前加按语说:“此稿材料是从最近到中国大陆的访问者以及华盛顿和作者驻在的联合国的资料中搜集来的。”
    文章说,“共产党中国最近宣布除“人民日报”及专为外国读者编写的某些宣传性出版物以外,禁止一切报纸出口。这件事可以用西方人都懂得的词句来解译——一个人不愿在大庭广众之前洗他的脏衣服。
    “如果把中国的报纸称作象西方报纸那样传播消息的媒介的话,这简直是一种错误。应该指出,大陆报馆的全部工作人员都是宣传家。
    “香港、华盛顿和许多美国大学都精读共产党中国的报纸。”
    文章说,“禁止报纸出口将使西方的观察家们发现要获得一个主要的情报来源是更加困难了。出口禁令本身大概会促使这些报纸报道得更坦白一些更详细一些。”


    【路透社多伦多3日电】多伦多“环球邮报”昨夜宣布说,它已关掉它的北京办事处,因为中国政府决定不更换它的记者诺萨尔的签证。
    发行人达尔格里希说,该报通过中国驻伦敦的公使馆获悉诺萨尔不再被认为能接待的人。中国政府抱怨的根据是,据说诺萨尔的报道是不正确的,但是没有举出具体的例子。他说,诺萨尔已搬到香港,他从去年10月1日起就在北京。人们认为他是西方日报仅有的一个驻北京的记者。


    【新华社卡拉奇3日电】昨天“晨报”刊载下列消息:“巴基斯坦政府反对最近在中华人民共和国官方报纸上出现的关于U—2事件的若干消息和声明。
    “没有从北京方面接到正式通知。可是巴基斯坦驻那里的大使馆向外交部提出若干官方刊物上的声明。这些消息暗示,U—2飞机也在中国领土上空飞越过,因此,要责怪美国和巴基斯坦政府。
    “外交部在卡拉奇接到这些声明的文本后立即通知中国驻卡拉奇大使馆正确的情况。”


    【美联社香港5月31日电】中国共产党人在香港发动反日“仇恨”运动。它在辱骂的程度上超过了北平的大量谴责。
    北平一直在报道说在共产党中国全国各地举行大规模反日示威,可是他们的攻击的锋芒针对日本政府和修改后的美日安全条约。
    然而,在香港共产党报纸开展的运动,大量报道在第二次世界大战中可怕的日本暴行,并且指责说,日本已在文化和经济方面侵略亚洲。
    共产党的“新晚报”星期二以“日本针对香港的黄色炸弹”为题刊载文章,谴责日本影片的进口。
    当地共产党报纸“大公报”星期日以整版篇幅刊载照片,谴责“日本在第二次世界大战中的暴行”。
    这些照片是:日本军队开入广州、日本飞机轰炸新加坡、马尼拉和吉隆坡在战火中燃烧以及日本军队在攻陷南京后活埋中国公民。
    这家报纸在同一天刊载一篇特写,标题是“从贸易到侵略——对日本侵华历史研究”。
    “大公报”在文化版上并排地刊载两张照片。一张取自日本最近的一个影片,照片上一个日本武士握着一把剑。旁边的一张照片是,一个日本士兵以同一姿态,在杀害了一个中国士兵后握着一把剑。
    标题是:“今天和昨天的日本宝剑”。
    日本驻这里的领事馆官员拒绝发表评论,可是私下表示对于正在发展的运动感到焦虑。
    通常对煽动性宣传非常注意的香港政府到目前为止没有对这个运动采取措施。


    【本刊讯】西方通讯社从5月28日到6月3日这一周转播新华社、中央人民广播电台和报纸消息以及报道我国内消息共约170条,65,000字。外电继续注意我揭露美帝国主义和支持日本与备国人民正义斗争的消息,这方面的转播和报道共约34条,16,000字,占总转播和报道量的近四分之一。刘主席在欢迎列希主席宴会上的讲话,西方四大通讯社都作了转播。美国两家通讯社最为注意我谴责美帝国主义的消息,它们占去了这方面报道量的四分之三。“人民日报”题为“反面教员”的社论、罗瑞卿大将在全军文教积极分子大会上谴责美帝国主义的讲话、我最近对美国的三次严重警告以及谴责东南亚条约组织华盛顿会议的消息,这两家通讯社都作了转播。美联社和合众国际社还分别发表了述评,表现出担心我在艾森豪威尔来远东时进一步揭露美国,妄测我将炮轰金马,同时诬蔑我要“维持紧张局势”。周总理访问蒙古的各个重要活动,西方四大通诅社都作了转播,但没有评论。这方面的转播共31条,11,000多字,占总转播和报道量的六分之一以上。
    有关对外关系方面,外电、主要是合众国际社还转播了列希主席到京以及其他许多外宾到京和访华活动的消息,此外,外电还转播了我揭露印尼排华,注意我报道土军事政变、赫鲁晓夫5月28日讲话等消息。及其他一些国外动态消息。
    外电继续大量报道有关我登山队登上珠穆朗玛峰的消息。。这方面的转播共约36条,16,000多字,占总转播和报道量的四分之一。我连续公布的关于这次登山的重要成绩和情况,外电都有转播,其中以登山英雄把国旗和毛主席像放在峰顶、登上峰顶时没有人造氧气和在途中发现一具英国登山者的尸体等消息最受注意。法新社还注意我报道登山消息时把胜利归于党和没有提珠峰所有权问题。此外,外电还报道了一些外国报纸的评论,它们不得不承认我登山成就,同时企阁挑拨中尼关系。
    有关我国内消息方面,外电报道了全国文教群英大会消息,其中,陆定一同志的祝词,合众国际社、路透社和法新社都作了详细转播。此外,外电还转播了关于林伯渠同志逝世的消息,以及广东抓紧防汛、西藏建第一座钢铁厂、我一些工厂超额完成5月分计划、我制成万能拖拉机和进出口公司在大连建分公司等消息。这方面转播共约26条,10,000多字。
    本周外电转播和报道我消息的条数、字数和占总数的百分比分别为:合众国际社80余条,27,000多字,占41%以上;美联社约35条,15,000字,占23%;法新社约30条,10,000余字,占15%以上;路透社20多条,10,000余字,占15%以上;德意志新闻社2条,500字。


    【新华社新德里1日电】“邮报”5月30日在第一版上以显著地位刊载报道说,“北京电台宣传同印度友好的简短时期已经过去了。现在印度每天晚上都被描绘成一个经常罢工、工人不满和政府进行‘无情镇压’的国家”。
    报道说,“中国电台在星期四晚上在一个小时的节目中大谈其尼泊尔、中国和阿富汗各国人民之间日益增长的友谊。后者被说成是潘查希拉精神存在的榜样。可是,据中国电台广播:印度只有罢工——印度共产党的决议。”
    报道说,“早些时候,电台突出地报道需要在喀拉拉邦进行土改,并且宣传喀拉拉邦共产党的决议。”


    【合众国际社澳门5日电】这里的共产党中国人正在大力加强进行一个宣传运动,旨在阻止批准日美安全条约。
    共产党人最近的一个手法是完全抵制日本对澳门的进口。共产党训练的宣传家说,共产党的抵制是支持日本反对党社会党反对批准这个条约和艾森豪威尔本身对日本的访问的斗争。
    共产党最近增加了公众集会的次数,并且在共产党报纸的帮助下每天谴责所说美国人对日本人民的邪恶的阴谋。
    共产党报纸大肆刊登关于澳门的一家共产党经营的医院取消了一大批日本药品订货的消息,称这个行动是“对于日本社会党的支持”。
    但是这里的观察家认为这些抵制使共产党人获得了两个好处:它成为对日本社会党的友好姿态;这种抵制为共产党商品在澳门获得更大的销路铺平了道路。


返回顶部