1960年6月24日参考消息 第4版

    【南斯拉夫通讯社新德里13日电】南斯拉夫第一个攀登喜马拉雅山的爬山队已经成功地攀登了两个至今尚未被人征服过的世界最高山脉的顶峰——特里苏尔二号和三号峰。
    据新德里迄今所收到的消息,特里苏尔二号峰是6,690米高,是在6月5日攀登上去的。特里苏尔三号峰是6,170米高,是在6月7日攀登上去的。


    【本刊讯】据21日“晚报”报道,阿尔及利亚驻阿拉伯联盟代表迈达尼对“晚报”说,阿尔及利亚政府认为前往巴黎看看戴高乐是否真正准备在公正的监督下举行关于自决权的自由公民投票,这在政治上是正当的。
    如果阿尔及利亚政府得以实现这个目的并将在公民投票的真正保证方面与巴黎达成协议,他就能恢复阿尔及利亚的和平;但是如果它发现得不到戴高乐的响应,发现他想要进行欺骗,它就会立刻停止谈判,阿尔及利亚代表团就将回来,并且作出只有诉诸武力的最后决定。他坚持说,阿尔及利亚政府是出于自己的意志采取它的决定的,在这问题上,没有任何国家和任何人有任何关系。


    【法新社突尼斯21日电】有消息说,巴黎的法国新闻处所发出的消息的语气使得在巴黎的会谈听起来好象是一种命令形式。另一个谣言说,法国心里作战部在阿尔及利亚叛乱分子地区上空用飞机散发传单,对叛乱分子说他们的部长们已经投降了(或者说他们已经去巴黎了,这两种传单都在散发),并敦促他们也照样作。
    到中午的时候,这里有一种完全是猜疑的气氛,特使的巴黎之行似乎受到严重的挫折。在午后晚些时候阿尔及利亚政府发表的公报说明将只派遣一个使者。公报的语气似乎表明,阿尔及利亚政府和法国之间意见有些分歧,但是并没有破裂。
    【法新社突尼斯21日电】叛乱分子人士以猜疑的态度注意据说已经在阿尔及利亚向叛乱的战士们散发的传单。传单说,“你们的部长都到巴黎去了,放下你们的武器吧”。


    【法新社巴黎22日电】消息灵通人士说,“临时政府”的拒绝乘法国飞机,打破了这里早些时候的极其乐观的情绪,而政府也痛苦地意识到停火谈判可能是困难的。


    突尼斯总统认为谈判会导致积极结果
    【法新社突尼斯21日电】据突尼斯电台广播,布尔吉巴总统昨晚在萨尔索马卓利说,我们相信,双方建立信任,就是最好的保证,谈判不可能不导致积极的结果。
    布尔吉巴接着说,我们坚信,只有给予阿尔及利亚人民独立,才能结束战争。才能真正地和彻底地解决阿尔及利亚问题。摩报希望法阿谈判时间不要拖得太长
    【法新社拉巴特21日电】摩洛哥独立党机关报“旗帜报”就阿尔及利亚共和国临时政府的答复发表社论写道:
    如果今天存在着良好的意愿如果法国政府以一种真心诚意地精神同阿尔及利亚进行谈判,一切同法国的冲突和由于殖民主义而产生的困难都将消除。因此法国可以坚信,它将维持它在阿尔及利亚的合法权利以及它的所有子孙的利益。
    “舆论报”写道:现在重要的是,这些谈判的时间不要无限期地延长。为了不使这些谈判遭到失败,应该进行一切努力。出现紧张局势,它将不仅限于阿尔及利亚和法国之间的关系,而且会迅速地影响到法国和阿拉伯马格里布全境。
    阿联人士说谈判“可以揭露戴高乐”
    【美联社开罗21日电】阿拉伯人士星期二欢呼阿尔及利亚叛乱分子同意举行谈判以设法结束阿尔及利亚战争的做法。
    这些人士说,戴高乐的新建议可能又是一个争取世界舆论并把拒绝谈判的责任推给阿尔及利亚民族主义分子的策略。这些人士说,阿尔及利亚人到巴黎去是没有什么损失的,却可以在世界舆论面前揭露戴高乐,如果他对他所提的建议缺乏诚意的话。
    伊拉克报纸说阿不会堕入帝国主义陷阱
    【本刊讯】马格达“消息报”21日在社论中评论阿尔及利亚临时政府同意与法国谈判的声明说,“虽然我们不相信帝国主义,但是我们相信在阿尔及利亚领导革命达六年之久的阿尔及利亚民族解放阵线的机构。他们都是一些对于帝国主义的阴谋诡计最有经验的人,他们不会糊涂或短视到堕入帝国主义的陷阱的地步。
    这家报纸认为,阿尔及利亚临时政府与法国政府之间进行谈判等于“具体默认与法国政府对等的阿尔及利亚政府的存在。
    黎亲西方报纸对谈判寄予很大希望
    【本刊讯】贝鲁特报纸非常重视阿尔及利亚代表团即将前往巴黎会谈的消息。21日大部分报纸以通栏大字标题刊载了这则消息。
    三家亲西方的报纸今天载文评论这个问题,对于即将举行的解决阿尔及利亚问题的会谈寄予很大希望。
    “今天报”说,阿尔及利亚的决定是一个“奇迹”。约旦支持阿会谈决定
    【阿拉伯通讯社安曼21日电】侯赛因国王今天说“
    我们相信,我们阿尔及利亚兄弟的牺牲、努力、忍耐和信念已经为接受谈判原则以便为阿尔及利亚问题求得迅速和体面的解决铺平了道路。”
    【阿拉伯通讯社安曼21日电】约旦首相马贾利今天说,他的政府支持阿尔及利亚临时政府关于前往巴黎同戴高乐总统会谈的决定。
    巴基斯坦总统对法措施“感到高兴”
    【路透社穆里21日电】巴基斯坦总统阿尤布今天在这里对记者说,当他听到戴高乐将军已经邀请阿尔及利亚临时政府总理同他谈判阿尔及利亚停火的消息时他感到很高兴。
    他说,巴基斯坦非常期望这个问题解决,并且希望在这一方面进行斡旋。


    【法新社新德里1日电】日本登山队今天到达喜马楚利(喜马拉雅山脉中25,801英尺高峰)的山顶。
    今天从这里收到的电报得悉,在5月24日和5月25日两个两人小组登上顶峰。
    由庆应大学发起的这个六人登山队的队长是山田次郎。


    【合众国际社联合国21日电】阿尔及利亚驻纽约代表香德利据说曾对一个委员会说,阿尔及利亚临时政府对戴高乐的演说的看法如下:
    一、语气比戴高乐以前关于阿尔及利亚战争的声明的语气要好。
    二、这演说有意思,因为“完全没有提到阿尔及利亚革命者反对的某些概念。”
    三、这篇演说代表了戴高乐立场的演变,那就使得“有相当的机会取得可能的解决。”
    四、更明确地提出了这个意见:如果没有先行停火,而停火又以同阿尔及利亚革命取得共同协议为基础,那么什么事也做不成。
    五、阿尔及利亚人民自决的权利看来更清楚地得到了重申。
    六、这并不意味一切意见分歧都已消失。
    七、但是阿尔及利亚人决定派出一个代表团去巴黎,以表明诚意,并且表示“一贯关心不失掉任何可能的机会,为冲突寻找通过和平手段的公正和体面的解决。”


    【本刊讯】香港“新晚报”6月11日报道今年将在罗马举行的奥林匹克运动会的运动场和运动宫情况,摘要如下:
    今年的奥林匹克大会定8月25日在罗马揭幕。大会的主要工程奥林匹克运动宫已于6月3日举行落成典礼。
    这座运动宫完全用玻璃嵌顶。它建筑在罗马南郊的小山上,大会的篮球赛和拳赛都将在这里举行,能容观众一万五千人,宫中有空气调节的装置。
    奥林匹克运动场是举行大会开幕和闭幕典礼的所在地,场中可容十万人,田径和足球决赛部将在这里举行。
    会场还有小运动宫一座,也是现代式的建筑,里面可容观众三千五百人。举重赛将在那里举行。这建筑的形式很像复在地面上的一只大碗。
    弗莱明纽运动场在一年前已经落成,可供足球比赛之用,场中能容观众五万人。
    赛车场的跑道是用木头砌成的,供自行车比赛之用,可容观众两万人,它是今春落成的。


    【合众国际社加德满都11日电】爬登朱古尔希马尔山脉的日本探险队队长伊藤今天说,他的登山队在这个山脉中发现了一座以前不知道的22,500英尺高的山峰。
    他对新闻记者说,这座新山峰位于加顺峰和他的登山队原定要爬登而没有成功的23,000英尺高的大白峰之间。伊藤说:“我们还在大约16,000英尺高的地方发现了耶提(一种可恶的雪人)的新足迹,并且循着这些足迹走了三百多公尺,这时候这些足迹在一条大冰河对面消失了。”
    他又说:“我的登山队的所有队员回来以后都确信在喜马拉雅山区里是存在耶提的,它是一种类人动物。”
    他说,那种高度所能看到的唯一的另一种生物就是蝴蝶。


    【本刊讯】香港“新晚报”6月8、10两日刊载了美国“读者文摘”杂志1946年7月份记述英国爬山队在二十年代三次从北坡攀登世界最高峰珠穆朗玛失败经过的文章。全文如下:
    埃佛勒斯峰是在1852年才获得它所应得的世界最高峰的称号的。它高二九一四一尺,比第二名高峰还要高出一千尺。在发现了它之后的数十年内,它仍是一个处于世外的巨人。直至1920年,英国皇家地理学会和英国爬山会,在获得西藏当局的准许后,立即进行筹划。根据登上世界最高峰的计划,将会进行两次猛攻,第一次的目的是探测开发,第二次(在一年后)才攀登。还有第三次,然而却失败了。
    马洛里是英国的年轻的爬山健将。由于他是唯一全参加过三次探险的人,使他成为当时最有名气的爬山家。他个子瘦长,脸孔带有孩子气,完全不符一般人的想像中的运动家标准。他热爱爬山事业,曾有一个朋友间他为何要攀登这个山,他的回答是:因为它存在于地球上。
    1921年5月中,开始了第一次征讨,探险家从印度的达支令出发。远在抵达目的地之前,先要经历一段数星期的艰苦的行程,通过苦热的热带大森林,遭遇到风沙的袭击,渡过冰川激流,翻越渺无人迹的西藏高原。6月底,他们到达埃佛勒斯峰以北廿里之处,望见了这座巍伟的高峰。“我们歇下脚来,”马洛里写道,“几乎不相信自己的眼睛;我们不作一词,只是呆呆的望着。”
    他们立刻开始考察山势,探求登上主峰的途径。他们这时已在拔海一万七千尺的高地,远高于阿尔卑斯山或洛机山,一举手一投足都会气喘心跳。在山底周围视察的结果,他们发现埃佛勒斯是由一列列峭壁所组成的,做梦也难以爬上;唯有在东北面有些可能性。一道岩?f的山脊自朗白冰河以东的冰坳伸延上近峰顶的凸起的岩石;这山脊虽峭,尚不致难倒有经验的爬山家,自该岩石再向上,那末埃佛勒斯就不见得太过高不可攀了。
    为了寻找一条到冰坳(后来被命名为北坳)的途径花去了两个月的计划和吃力的工作。冰坳自朗白冰河一飞而起,成为一道几乎垂直的四千尺高的冰壁,连马洛里也认为永无法飞越。迂回地行了百余里,他们找到一处冰壁较矮,只有一千五百尺高。队中三个最强壮的队员利用工具登上了冰壁,到达了拔海二万三千尺,可是距主峰还有六千尺高。
    现在是8月底了,喜马拉雅山区的夏季差不多要过去了,于是他们班师回英国。此行刺探出了埃佛勒斯的弱处。
    1922年5月1日,爬山队卷土重来,在近朗白冰河处扎起大本营。这个队伍阵容庞大,有十三个英国人、六十个来自北印度的山地居民,百余个西藏人助手,三百头驮兽。
    适合攀登埃佛勒斯的时间只有六个星期。5月初之前,整个地区为凶烈的大风雪所封锁;而六月中之后,印度的雨季使得喜马拉雅山的积雪溶化,危险四布。
    两个星期以来,大队不断忙于来回输送食品、工具等物,同时建立了四个营地,互隔约一天行程的距离。队中较老的人留在后三个营地,壮健的在第四营,扎在冰坳之顶。马洛里与另三人被挑拣出来,向峰顶突击。
    5月20日清晨,他们三人和一群挑夫一同出发。缓慢地沿着东北山脊攀登。冰寒裂肤的寒风在呼啸着,呼吸越来越困难。到了二万五千尺,由于寒冷和疲惫,他们歇息了一会。在差遣了挑夫回第四营之后,他们找着一个隐蔽之所,立起营帐来过夜。(未完待续)


返回顶部